trouble

意味

• 困ったこと、問題

  名詞

  何かを難しくしたり、心配させたりする問題や状況を表します。数えられる場合も数えられない場合もあります。

  We had trouble finding a parking space.

  私たちは駐車スペースを見つけるのに苦労した。

• 苦労、困難

  名詞

  何かをするのが簡単ではなく、努力や時間が必要な状態を表します。よく have trouble doing の形で使います。

  She has trouble sleeping when she is stressed.

  彼女はストレスがあると眠れなくて困る。

• 面倒、迷惑

  名詞

  誰かに手間をかけさせることや、不便を感じさせることを表します。

  Thank you for your help. I hope it was not too much trouble.

  手伝ってくれてありがとう。あまりご迷惑でなかったならいいのですが。

• もめごと、厄介な状況

  名詞

  規則を破ったり、人と対立したりして起こる問題を表します。in trouble で「困った立場にある」「叱られそうである」という意味になります。

  The boy got into trouble for breaking the window.

  その少年は窓を割って叱られることになった。

• 悩ませる、心配させる

  動詞

  人を不安にしたり、気にかかる状態にしたりすることを表します。

  Something about his story troubled me.

  彼の話の何かが私を不安にさせた。

• 迷惑をかける、手数をかける

  動詞

  人に何かを頼んで、時間や手間を取らせることを丁寧に表します。May I trouble you...? のように使われます。

  May I trouble you for a glass of water?

  お水を一杯お願いしてもよろしいですか。

例文

• We had trouble reading the map in the rain.

  雨の中で地図を読むのに苦労した。

  • 旅行
  • basic

• Ken got into trouble because he was late again.

  ケンはまた遅刻したので叱られることになった。

  • 学校
  • basic

• Please call me if you have any trouble with the new system.

  新しいシステムで何か困ったことがあれば、私に電話してください。

  • 仕事
  • basic

• I am sorry to trouble you, but could you check this address?

  ご迷惑をおかけしてすみませんが、この住所を確認していただけますか。

  • 日常会話
  • intermediate

• He has trouble breathing after running.

  彼は走った後、息をするのが苦しくなる。

  • 健康
  • basic

使い方

• have trouble doing の形

  「〜するのに苦労する」は have trouble doing と言います。have trouble to do は普通は不自然です。例: I had trouble understanding him.

• problem との違い

  problem は具体的な「問題」を指すことが多く、trouble は「困った状態」「苦労」「面倒」という気持ちを含みやすい語です。computer trouble のように機械の不調にも使えます。

• in trouble と have trouble

  in trouble は「困った立場にある、叱られそうである」、have trouble は「困難がある、苦労する」という意味です。

よくある間違い

• 誤: I had trouble to find the station.

  正: I had trouble finding the station.

  have trouble の後は、通常 to不定詞ではなく動名詞 ing を使います。

• 誤: He is in a trouble.

  正: He is in trouble.

  「困った状況にある」という意味では in trouble が自然で、通常 a は付けません。

• 誤: Sorry for troubling to you.

  正: Sorry for troubling you.

  trouble を動詞で使う場合、目的語を直接置きます。to は不要です。

コロケーション

• have trouble doing

  〜するのに苦労する

  Many students have trouble pronouncing this sound.

  多くの学生はこの音を発音するのに苦労する。

• get into trouble

  問題を起こす、叱られる状況になる

  You will get into trouble if you ignore the rules.

  規則を無視すると、問題になるよ。

• be in trouble

  困った状況にある、叱られそうである

  The company is in trouble after losing its biggest client.

  その会社は最大の顧客を失って苦しい状況にある。

• go to the trouble of doing

  わざわざ〜する

  She went to the trouble of making a cake for us.

  彼女は私たちのためにわざわざケーキを作ってくれた。

• save someone the trouble

  人の手間を省く

  I sent the file early to save you the trouble of asking for it.

  あなたが依頼する手間を省くために、早めにファイルを送りました。

語源

語形変化

• 原形: trouble
• 三人称単数: troubles
• 過去形: troubled
• 過去分詞: troubled
• 現在分詞: troubling

• troubled

  形容詞 / 悩んでいる、不安な

  a troubled look「不安そうな表情」のように使います。

• troubling

  形容詞 / 心配させる、気がかりな

  a troubling report「気がかりな報告」のように使います。

• troublesome

  形容詞 / 面倒な、厄介な

  人や物事が手間や問題を起こしやすいことを表します。

• troublemaker

  名詞 / 問題を起こす人、トラブルメーカー

  周囲に迷惑や問題を起こす人を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  セットで覚える

  have trouble doing「〜するのに苦労する」、in trouble「困っている」、get into trouble「問題を起こす」をまとめて覚えると実用的です。

• image

  水が濁るイメージ

  trouble はもともと「かき乱す」に近い語です。静かな水がかき混ぜられて濁るように、状況や心が乱れるイメージで覚えましょう。

ミニストーリー