treatment

意味

• 治療、手当て

  名詞

  病気やけがを治すために、医師などが行う医療的な処置や方法を表します。

  She received treatment for a knee injury.

  彼女はひざのけがの治療を受けた。

• 扱い、待遇

  名詞

  人に対してどのように接するか、どのように扱うかを表します。良い扱いにも悪い扱いにも使えます。

  The workers complained about unfair treatment.

  労働者たちは不公平な待遇について不満を言った。

• 処理、加工

  名詞

  水、木材、髪、肌などに対して、状態を変えたり保護したりするために行う処理を表します。

  The water goes through several stages of treatment before it is safe to drink.

  その水は安全に飲めるようになる前に、いくつかの処理段階を通る。

• 取り上げ方、論じ方

  名詞

  本、記事、映画、授業などで、あるテーマをどのように説明したり表現したりするかを表します。

  The book gives a detailed treatment of climate change.

  その本は気候変動を詳しく取り上げている。

例文

• Early treatment can help patients recover faster.

  早めの治療は患者の回復を早める助けになる。

  • 病院
  • basic

• All employees deserve fair treatment.

  すべての従業員は公平な待遇を受けるべきだ。

  • 職場
  • basic

• This hair treatment makes dry hair softer.

  このヘアトリートメントは乾いた髪をより柔らかくする。

  • 美容
  • basic

• Wastewater treatment is important for protecting rivers.

  廃水処理は川を守るために重要だ。

  • 環境
  • intermediate

• The article offers a clear treatment of the problem.

  その記事はその問題を分かりやすく扱っている。

  • 読書
  • intermediate

使い方

• medical treatment は「治療」

  病気やけがに対する「治療」は medical treatment や treatment for a disease/injury の形でよく使います。treatment は不可算名詞として使うことが多いですが、具体的な治療法や施術を数えるときは a treatment, two treatments のように数えられます。

• treat と treatment の違い

  treat は「治療する」「扱う」という動詞、treatment は「治療」「扱い」という名詞です。日本語の「トリートメント」は髪や肌のケアの意味でよく使われますが、英語では医療の治療や人への待遇にも広く使います。

よくある間違い

• 誤: He got a treatment for flu yesterday.

  正: He received treatment for the flu yesterday.

  病気の治療を一般的に言う場合は、不可算名詞として treatment を使うことが多く、a を付けないのが自然です。

• 誤: The doctor treatmented the patient.

  正: The doctor treated the patient.

  treatment は名詞です。動詞で「治療した」と言うときは treated を使います。

コロケーション

• medical treatment

  医療、治療

  The clinic provides medical treatment for local families.

  その診療所は地域の家族に医療を提供している。

• receive treatment

  治療を受ける

  He is receiving treatment at a hospital in Tokyo.

  彼は東京の病院で治療を受けている。

• fair treatment

  公平な扱い、公平な待遇

  Students should expect fair treatment from their teachers.

  学生は教師から公平な扱いを受けることを期待してよい。

• water treatment

  水処理

  The city improved its water treatment system.

  その市は水処理システムを改善した。

• special treatment

  特別扱い

  She did not ask for special treatment.

  彼女は特別扱いを求めなかった。

接辞

treatment は treat「扱う、治療する」に名詞を作る -ment が付いた語です。

• treat: 扱う、治療する
• -ment: 行為・結果を表す名詞

語源

語形変化

• treat

  動詞 / 治療する、扱う

  treatment のもとになる動詞です。

• treated

  形容詞 / 処理された、治療を受けた

  treated water「処理水」、treated patient「治療を受けた患者」のように使います。

• untreated

  形容詞 / 未処理の、未治療の

  untreated illness「未治療の病気」、untreated wood「未処理の木材」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  treat + -ment

  treat は「扱う・治療する」、-ment は「こと」。合わせて treatment は「扱うこと」「治療すること」と覚えられます。

• image

  病院と職場の2場面で覚える

  病院では treatment = 治療、職場では treatment = 待遇。2つの場面をセットで覚えると意味が広がります。

ミニストーリー