まず覚える表現
a small town
小さな町
town
町 人が住み、店や学校などがある場所。ふつう village「村」より大きく、city「都市」より小さいことが多いです。
町の中心部、繁華街 買い物や用事のために行く、町の中心のにぎやかな場所を指します。特に go into town「町の中心へ行く」という形でよく使います。
地元の町、住んでいる町 話し手や聞き手が住んでいる、またはよく知っている町を指します。our town「私たちの町」、my town「私の町」のように使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I live in a town of Tokyo.
I live in a town near Tokyo.
「東京の近くの町」は near Tokyo が自然です。of Tokyo は所有や所属のように聞こえ、不自然です。
覚え方
「タウン」と覚える
日本語でも「タウン」と言うことがあります。英語の town は「町」ですが、発音は /taʊn/ で、口を大きく動かして「タウン」に近い音になります。
意味
-
町
名詞人が住み、店や学校などがある場所。ふつう village「村」より大きく、city「都市」より小さいことが多いです。
She grew up in a small town near the coast.
彼女は海の近くの小さな町で育ちました。
-
町の中心部、繁華街
名詞買い物や用事のために行く、町の中心のにぎやかな場所を指します。特に go into town「町の中心へ行く」という形でよく使います。
I went into town to buy a birthday present.
私は誕生日プレゼントを買うために町の中心部へ行きました。
-
地元の町、住んでいる町
名詞話し手や聞き手が住んでいる、またはよく知っている町を指します。our town「私たちの町」、my town「私の町」のように使います。
Our town has a beautiful park by the river.
私たちの町には川のそばに美しい公園があります。
-
町の人々
名詞the whole town などの形で、町そのものではなく、そこに住む人々全体を表すことがあります。
The whole town celebrated the team's victory.
町中の人々がそのチームの勝利を祝いました。
例文
-
There is only one supermarket in our town.
私たちの町にはスーパーが1つしかありません。
-
The old town is famous for its narrow streets and stone houses.
その旧市街は狭い道と石造りの家で有名です。
-
Let's go into town after lunch and look for new shoes.
昼食のあと町の中心部へ行って、新しい靴を探そう。
-
People in the town worked together to clean the beach.
その町の人々は協力して浜辺を掃除しました。
-
After ten years in the city, they moved to a quiet town.
都会で10年暮らしたあと、彼らは静かな町へ引っ越しました。
使い方
-
town, city, village の違い
town は「町」で、city「都市」より小さく、village「村」より大きいことが多いです。ただし国や地域によって基準は違います。日常会話では、大都市でなければ town と言うことがよくあります。
-
go to town と go into town
go into town は「町の中心部へ行く」という意味でよく使います。go to town は文脈によって「町へ行く」ですが、口語では go to town on something「熱心に取り組む、思い切りやる」という別の意味にもなるので注意しましょう。
-
冠詞の使い方
一般的な1つの町なら a town、特定の町なら the town、自分たちの町なら our town のように使います。町名と一緒に言うときは Kyoto city のような形もありますが、town は普通「a small town called ...」などと表します。
よくある間違い
-
誤: I live in a town of Tokyo.
正: I live in a town near Tokyo.
「東京の近くの町」は near Tokyo が自然です。of Tokyo は所有や所属のように聞こえ、不自然です。
-
誤: My town is very convenience.
正: My town is very convenient.
convenience は名詞「便利さ」です。形容詞として町を説明するなら convenient「便利な」を使います。
-
誤: I went to the town to buy some food.
正: I went into town to buy some food.
住んでいる町の中心部へ買い物に行く場合は go into town が自然です。the town も文法的には可能ですが、文脈がないと少しかたい響きになります。
コロケーション
-
a small town
小さな町
He opened a bakery in a small town.
彼は小さな町でパン屋を開きました。
-
the town center
町の中心部
The bus station is in the town center.
バス停は町の中心部にあります。
-
go into town
町の中心部へ行く
We went into town for dinner.
私たちは夕食を食べに町の中心部へ行きました。
-
out of town
町の外へ、出張中で、不在で
My boss is out of town until Friday.
上司は金曜日まで町を離れています。
-
around town
町のあちこちで
Posters for the festival appeared around town.
祭りのポスターが町のあちこちに現れました。
語源
Old English
tūn : 囲い地、農場、村、集落
town は古英語 tūn に由来し、もともとは囲われた場所や農場、集落を表しました。時代が進むにつれて、現在の「町」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
towns
名詞 / 町々、複数の町
town の複数形です。
-
townspeople
名詞 / 町の人々
その町に住む人たちをまとめて表す語です。
-
hometown
名詞 / 故郷、生まれ育った町
home と town が組み合わさった語です。
覚え方
- sound
「タウン」と覚える
日本語でも「タウン」と言うことがあります。英語の town は「町」ですが、発音は /taʊn/ で、口を大きく動かして「タウン」に近い音になります。
- phrase
small town をセットで覚える
a small town「小さな町」は非常によく使う表現です。まずこの形で覚えると、文の中で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika lives in a quiet town near the mountains. Every Saturday, she goes into town with her brother. They buy bread, visit the library, and talk with friendly shop owners. Mika likes the city, but she feels happy when she comes back to her town.
ミカは山の近くの静かな町に住んでいます。毎週土曜日、弟と町の中心部へ行きます。パンを買い、図書館に行き、親切なお店の人たちと話します。ミカは都会も好きですが、自分の町に戻ると幸せな気持ちになります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。