まず覚える表現
a clock tower
時計塔
学習ポイント
まず覚える表現
a clock tower
時計塔
注意する形
誤 I saw a very high tower building.
I saw a very tall tower.
tower 自体に「高い建造物」という意味があるため、tower building は不自然になることがあります。建物全体を言いたい場合は a tall building も自然です。
覚え方
空に向かうタワー
tower は「空に向かって高く伸びるもの」とイメージすると覚えやすいです。東京タワーや時計塔を思い浮かべましょう。
周りより高く建てられた細長い建物や構造物。見張り、通信、観光などの目的で使われることがあります。
We climbed the old stone tower to see the town.
私たちは町を見るために古い石の塔に登った。
塔のように高くそびえるビルや建物を指すことがあります。特に名前に Tower が入る建物も多いです。
Their office is on the 20th floor of a glass tower.
彼らのオフィスはガラス張りの高層ビルの20階にある。
空港で飛行機の離着陸を管理する高い建物。特に air traffic control tower の意味で使われます。
The pilot waited for instructions from the tower.
パイロットは管制塔からの指示を待った。
机の上や床に縦に置く、箱型で背の高いデスクトップコンピューターの本体を指すことがあります。
He put the computer tower under his desk.
彼はコンピューター本体を机の下に置いた。
建物、山、人などが、周りのものより非常に高く立っている様子を表します。tower over ~ で「~より高くそびえる」「~を圧倒するほど大きい」という意味になります。
The mountains tower over the small village.
その山々は小さな村の上に高くそびえている。
The tower is lit up beautifully at night.
そのタワーは夜に美しくライトアップされる。
You can see the clock tower from the station.
駅から時計塔が見える。
The control tower contacted the plane before landing.
着陸前に管制塔がその飛行機に連絡した。
Tall pine trees tower above the road.
高い松の木が道路の上にそびえている。
Dust inside the computer tower can make the fan noisy.
コンピューター本体の中のほこりで、ファンの音がうるさくなることがある。
building は一般的な「建物」です。tower は特に「高くて細長い」「周りより目立って高い」建物や構造物に使います。すべての高い建物が tower とは限りません。
tower を動詞で使うときは、tower over ~ の形がよく出ます。「~よりずっと高い」「~を圧倒するほど大きい」という意味です。人の身長差にも使えます。
空港で単に the tower と言うと、多くの場合「管制塔」や「管制官」を指します。
誤: I saw a very high tower building.
正: I saw a very tall tower.
tower 自体に「高い建造物」という意味があるため、tower building は不自然になることがあります。建物全体を言いたい場合は a tall building も自然です。
誤: The mountain is towering the village.
正: The mountain towers over the village.
「~の上にそびえる」は tower over ~ が自然な形です。目的語を直接続ける言い方は普通しません。
誤: Tokyo Tower is a high tower.
正: Tokyo Tower is a tall tower.
建物や人の高さには high より tall を使うのが自然です。high は位置や数値の高さに使われやすい語です。
時計塔
The clock tower rings every hour.
その時計塔は毎時鐘を鳴らす。
鐘楼、鐘つき塔
The church has a small bell tower.
その教会には小さな鐘楼がある。
管制塔
The control tower guided the plane safely to the runway.
管制塔は飛行機を安全に滑走路へ誘導した。
電波塔、無線塔
A radio tower stands on the hill.
丘の上に電波塔が立っている。
~より高くそびえる、~を圧倒する
The new hotel towers over the old houses.
その新しいホテルは古い家々の上に高くそびえている。
turris : 塔
英語の tower は、古英語 torr や古フランス語 tur などを通じて、ラテン語 turris「塔」にさかのぼる語とされています。
形容詞 / 非常に高い、そびえ立つ
a towering building のように、物理的に高いものや、影響力・能力が大きいものに使います。
動詞 / そびえていた、そびえた
tower の過去形・過去分詞形です。
tower は「空に向かって高く伸びるもの」とイメージすると覚えやすいです。東京タワーや時計塔を思い浮かべましょう。
動詞の tower は over とセットで覚えると便利です。tower over the city「街の上にそびえる」のように使います。
Mika visited a small town by the sea. In the center, there was an old tower with a big clock. She climbed the stairs slowly and looked out from the top. The houses looked tiny, and the ocean shone in the sun. Later, she bought a postcard of the tower.
ミカは海のそばの小さな町を訪れた。中心には大きな時計のある古い塔があった。彼女はゆっくり階段を登り、上から外を見た。家々は小さく見え、海は太陽の光で輝いていた。その後、彼女はその塔の絵はがきを買った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。