まず覚える表現
tell someone the truth
人に本当のことを言う
tell
伝える、話す、教える 情報・考え・事実などを、相手に言葉で伝えるときに使います。多くの場合、tell の後に「誰に」が来ます。
命じる、指示する 人に何かをするように言うことです。形はよく tell someone to do になります。
分かる、見分ける 見たり聞いたりして、違いや事実を判断できるという意味です。can tell, can't tell の形でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She told that she was tired.
She said that she was tired.
tell は通常、誰に言ったのかが必要です。相手を入れるなら She told me that she was tired. と言えます。
覚え方
tell me で覚える
tell は tell me「私に教えて」の形で非常によく使います。「tell = 誰かに情報を渡す」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
伝える、話す、教える
動詞情報・考え・事実などを、相手に言葉で伝えるときに使います。多くの場合、tell の後に「誰に」が来ます。
Please tell me your email address.
あなたのメールアドレスを教えてください。
-
命じる、指示する
動詞人に何かをするように言うことです。形はよく tell someone to do になります。
The teacher told the students to be quiet.
先生は生徒たちに静かにするよう指示した。
-
分かる、見分ける
動詞見たり聞いたりして、違いや事実を判断できるという意味です。can tell, can't tell の形でよく使います。
I can't tell the difference between these two colors.
この2つの色の違いが分かりません。
-
明らかにする、示す
動詞何かが事実や結果を自然に示すという意味です。time will tell は「時間がたてば分かる」という決まり表現です。
Only time will tell if the plan works.
その計画がうまくいくかどうかは、時間がたてば分かる。
-
隠れた気持ちや考えを示すしぐさ、手がかり
名詞特にポーカーや交渉などで、本人が隠そうとしている気持ちを示してしまう小さな表情や動作を指します。
His nervous smile was a clear tell.
彼の不安そうな笑顔は、はっきりした手がかりだった。
例文
-
Can you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれますか。
-
The teacher will tell us the test results tomorrow.
先生は明日、私たちにテストの結果を知らせてくれます。
-
Please tell your manager if you need more time.
もっと時間が必要なら、マネージャーに伝えてください。
-
My parents tell me to call them when I arrive.
両親は、私が到着したら電話するように言います。
-
It is hard to tell whether he is joking or serious.
彼が冗談を言っているのか本気なのか判断しにくいです。
使い方
-
tell は「誰に」を置くことが多い
tell は「誰に伝えるか」を重視します。tell me, tell her, tell the team のように人を目的語にする形がとてもよく使われます。
-
say との違い
say は「言葉の内容」に注目し、tell は「相手に伝えること」に注目します。He said hello. は自然ですが、He told hello. は不自然です。一方、He told me the news. は自然です。
-
tell someone to do
「人に〜するように言う」は tell someone to do で表します。tell someone do とは言いません。
よくある間違い
-
誤: She told that she was tired.
正: She said that she was tired.
tell は通常、誰に言ったのかが必要です。相手を入れるなら She told me that she was tired. と言えます。
-
誤: He told me to the truth.
正: He told me the truth.
tell someone something の形では、something の前に to は不要です。
-
誤: My boss told me finish the report.
正: My boss told me to finish the report.
「人に〜するように言う」は tell someone to do の形にします。
コロケーション
-
tell someone the truth
人に本当のことを言う
You should tell her the truth before it is too late.
手遅れになる前に、彼女に本当のことを言うべきです。
-
tell a story
話をする、物語を語る
My grandfather loves to tell stories about his childhood.
祖父は子どものころの話をするのが大好きです。
-
tell someone to do something
人に何かをするように言う
The sign tells visitors to stay on the path.
その標識は訪問者に道から外れないよう指示しています。
-
tell the difference
違いが分かる、見分ける
Can you tell the difference between real leather and fake leather?
本革と合成皮革の違いが分かりますか。
-
time will tell
時間がたてば分かる
We do not know if the new product will succeed; time will tell.
新製品が成功するかはまだ分かりません。時間がたてば分かるでしょう。
語源
Old English
tellan : 数える、語る、話す
古英語 tellan はもともと「数える」や「順に語る」という意味を持ち、そこから現代英語の tell「伝える、話す」につながりました。
語形変化
-
told
動詞 / tell の過去形・過去分詞
不規則変化です。
-
telling
形容詞 / 意味深い、明らかに示す
a telling example は「よく分かる例」という意味です。
-
teller
名詞 / 話し手、語り手、窓口係
storyteller は「物語を語る人」、bank teller は「銀行の窓口係」です。
覚え方
- phrase
tell me で覚える
tell は tell me「私に教えて」の形で非常によく使います。「tell = 誰かに情報を渡す」とイメージすると覚えやすいです。
- mnemonic
電話で tell
カタカナの「テル」は電話を思い出しやすい音です。電話で相手に伝えるイメージから tell「伝える」を覚えましょう。
ミニストーリー
Mika found a small wallet on the bus. She wanted to tell the driver, but the bus was crowded. At the next stop, she walked to the front and said, "Someone lost this." The driver smiled and told her, "Thank you. You did the right thing."
ミカはバスの中で小さな財布を見つけました。運転手に伝えたかったのですが、バスは混んでいました。次の停留所で前に歩いて行き、「誰かがこれをなくしました」と言いました。運転手はほほえんで、「ありがとう。正しいことをしましたね」と彼女に言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。