まず覚える表現
stimulate growth
成長を促進する
学習ポイント
まず覚える表現
stimulate growth
成長を促進する
注意する形
誤 The computer program stimulates a real flight.
The computer program simulates a real flight.
飛行を「再現する・まねる」は simulate を使います。stimulate は「刺激する・活発にする」という意味です。
覚え方
stimulus とセットで覚える
stimulus は「刺激」、stimulate は「刺激する」。名詞と動詞をセットにすると覚えやすいです。
人・体・組織・活動などに働きかけて、より活発に動くようにすること。
Exercise can stimulate blood flow.
運動は血流を刺激して活発にすることがある。
成長、経済、議論、関心などを強めたり進ませたりすること。
The new policy is designed to stimulate economic growth.
その新しい政策は経済成長を促進するために作られている。
人に考えさせたり、興味や好奇心を強く持たせたりすること。
The teacher asked questions to stimulate discussion.
先生は議論を活発にするために質問をした。
A short walk can stimulate your body and clear your mind.
短い散歩は体を刺激し、頭をすっきりさせることがある。
Good books stimulate children's imagination.
良い本は子どもの想像力を刺激する。
The manager introduced a new project to stimulate teamwork.
マネージャーはチームワークを活発にするために新しいプロジェクトを導入した。
Lower taxes may stimulate consumer spending.
減税は消費者の支出を促進するかもしれない。
Bright light can stimulate certain cells in the eye.
明るい光は目の中の特定の細胞を刺激することがある。
stimulate は体や感覚を直接刺激する場合にも、経済・議論・成長などを活発にする場合にも使えます。日本語では文脈により「刺激する」「促進する」「活性化する」と訳すと自然です。
stimulate は「刺激する・促進する」、simulate は「まねる・シミュレーションする」です。つづりが似ていますが意味は大きく違います。
誤: The computer program stimulates a real flight.
正: The computer program simulates a real flight.
飛行を「再現する・まねる」は simulate を使います。stimulate は「刺激する・活発にする」という意味です。
誤: Coffee stimulates me to awake.
正: Coffee stimulates me and helps me stay awake.
stimulate someone to awake は不自然です。「目を覚ましているのを助ける」は help someone stay awake が自然です。
成長を促進する
The company invested in training to stimulate growth.
その会社は成長を促進するために研修に投資した。
経済を刺激する、景気を活性化する
The government plans to stimulate the economy with new spending.
政府は新たな支出で経済を刺激する計画だ。
興味をかき立てる
The museum uses videos to stimulate interest in history.
その博物館は歴史への興味をかき立てるために動画を使っている。
議論を活発にする
The article stimulated discussion among students.
その記事は学生たちの議論を活発にした。
脳を刺激する
Puzzles can stimulate the brain.
パズルは脳を刺激することがある。
stimulare : 突く、駆り立てる、刺激する
Latin の stimulare は、もともと家畜を突いて動かす道具や刺激を表す stimulus と関係があります。そこから「何かを動かすように促す、刺激する」という意味になりました。
名詞 / 刺激、促進
活動や反応を起こす働きや過程を表す名詞。
名詞 / 刺激、刺激物
反応を引き起こす原因やきっかけ。複数形は stimuli。
名詞 / 刺激物、興奮剤
カフェインなど、体や神経の働きを活発にするもの。
形容詞 / 刺激的な、興味をかき立てる
会話・本・経験などが面白く、頭や感覚を活発にする様子。
形容詞 / 刺激を受けた、活発になった
何かの影響で反応や活動が高まった状態。
stimulus は「刺激」、stimulate は「刺激する」。名詞と動詞をセットにすると覚えやすいです。
stimulate は、止まっているもののスイッチを押して活動を始めさせるイメージです。「刺激して活発にする」と覚えましょう。
Mika felt tired after lunch, so she opened the window and took a deep breath. Fresh air and sunlight helped stimulate her body. Then she read a short article about space. It stimulated her curiosity, and she asked her friend many questions.
ミカは昼食後に疲れを感じたので、窓を開けて深呼吸をした。新鮮な空気と日光が体を刺激して元気にしてくれた。それから宇宙についての短い記事を読んだ。それは彼女の好奇心を刺激し、彼女は友人にたくさん質問した。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。