まず覚える表現
inhibit growth
成長を抑える、成長を阻害する
inhibit
妨げる、抑える 物事の進行・成長・行動などを止めたり、遅くしたりすること。やや硬い表現で、科学・仕事・説明文でよく使われます。
人を気後れさせる、自由に行動できなくする 不安、規則、周囲の目などが原因で、人が自然に話したり行動したりできなくなること。
作用を阻害する、活性を抑制する 医学・生物・化学で、薬や物質が酵素、細胞、反応などの働きを弱める、または止めること。
学習ポイント
注意する形
誤 The noise inhibited me to sleep.
The noise prevented me from sleeping.
inhibit は可能ですが、この文脈では prevent someone from doing のほうが自然です。inhibit を使うなら The noise inhibited my ability to sleep. のように名詞を目的語にします。
覚え方
inhibit = hold in
語源的に「中に押さえておく」イメージ。勢いや行動が外へ出るのを止める、と考えると覚えやすいです。
意味
-
妨げる、抑える
動詞物事の進行・成長・行動などを止めたり、遅くしたりすること。やや硬い表現で、科学・仕事・説明文でよく使われます。
Lack of sleep can inhibit your ability to concentrate.
睡眠不足は集中する力を妨げることがある。
-
人を気後れさせる、自由に行動できなくする
動詞不安、規則、周囲の目などが原因で、人が自然に話したり行動したりできなくなること。
His fear of making mistakes inhibited him in class.
間違えることへの恐れが、授業中の彼を気後れさせた。
-
作用を阻害する、活性を抑制する
動詞医学・生物・化学で、薬や物質が酵素、細胞、反応などの働きを弱める、または止めること。
The drug inhibits the growth of certain bacteria.
その薬は特定の細菌の成長を阻害する。
例文
-
Too much stress may inhibit recovery after an illness.
過度なストレスは病後の回復を妨げるかもしれない。
-
Strict rules can inhibit students' creativity.
厳しすぎるルールは生徒の創造力を抑えてしまうことがある。
-
Poor communication can inhibit progress on a project.
コミュニケーション不足はプロジェクトの進行を妨げることがある。
-
Researchers found a substance that can inhibit the enzyme.
研究者たちはその酵素の働きを阻害できる物質を発見した。
使い方
-
やや硬い語
inhibit は日常会話の「じゃまする」より少し硬く、文章・ビジネス・学術的な場面でよく使います。カジュアルには stop, prevent, slow down などが自然な場合もあります。
-
形は inhibit + 名詞 が基本
よく使う形は inhibit growth「成長を抑える」、inhibit progress「進行を妨げる」、inhibit someone from doing「人が〜するのを妨げる」です。
よくある間違い
-
誤: The noise inhibited me to sleep.
正: The noise prevented me from sleeping.
inhibit は可能ですが、この文脈では prevent someone from doing のほうが自然です。inhibit を使うなら The noise inhibited my ability to sleep. のように名詞を目的語にします。
-
誤: This medicine inhibits to grow bacteria.
正: This medicine inhibits the growth of bacteria.
inhibit の後に直接 to不定詞を置く形は普通使いません。inhibit + 名詞、または inhibit someone from doing の形にします。
コロケーション
-
inhibit growth
成長を抑える、成長を阻害する
Cold temperatures inhibit the growth of the plants.
低温はその植物の成長を阻害する。
-
inhibit progress
進行を妨げる
A lack of funding inhibited progress on the new hospital.
資金不足が新しい病院の計画の進行を妨げた。
-
inhibit someone from doing something
人が〜するのを妨げる、ためらわせる
Shyness inhibited her from speaking openly.
内気さのために、彼女は率直に話せなかった。
-
inhibit an enzyme
酵素を阻害する
The compound inhibits an enzyme involved in inflammation.
その化合物は炎症に関わる酵素を阻害する。
語源
Latin
inhibere : 中に保つ、抑える、制止する
Latin の in-「中へ・中に」と habere「持つ、保つ」に由来し、「内側に押さえておく」から「抑制する、妨げる」という意味になりました。
語形変化
-
inhibition
名詞 / 抑制、阻害、気後れ
科学では「阻害」、心理や行動では「抑制・気後れ」の意味で使います。
-
inhibitor
名詞 / 阻害剤、抑制するもの
医学・化学で、酵素や反応を抑える物質によく使います。
-
inhibitory
形容詞 / 抑制性の、阻害する
inhibitory effect「抑制効果」のように使います。
-
inhibited
形容詞 / 気後れした、抑制された
人の性格や行動について使うことがあります。
-
uninhibited
形容詞 / 遠慮のない、のびのびした
inhibited の反対で、自由に感情や行動を表す様子です。
覚え方
- phrase
inhibit = hold in
語源的に「中に押さえておく」イメージ。勢いや行動が外へ出るのを止める、と考えると覚えやすいです。
- image
ブレーキのイメージ
inhibit は車のブレーキのように、成長・進行・行動のスピードを落とす語として覚えましょう。
ミニストーリー
Mika wanted to share her idea in the meeting, but her fear of criticism inhibited her. Later, her manager asked for new suggestions, and Mika finally spoke. Her idea helped the team solve a problem, and she learned that fear should not inhibit her voice.
ミカは会議で自分の考えを話したかったが、批判されることへの恐れが彼女を気後れさせた。後でマネージャーが新しい提案を求め、ミカはついに話した。彼女の考えはチームが問題を解決する助けになり、恐れに自分の声を抑えさせてはいけないと学んだ。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。