まず覚える表現
a source of information
情報源
source
源、もと、発生源 水・光・問題・感情などが出てくる場所や原因を表す語です。日本語の「源」「もと」に近いです。
情報源、出典 情報を得た人・本・ウェブサイト・資料などを指します。レポートやニュースでよく使います。
供給元、仕入れ先 商品、材料、エネルギーなどを手に入れる場所・会社・人を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I got this news from a reliable sauce.
I got this news from a reliable source.
sauce は食べ物の「ソース」です。情報源は source を使います。
覚え方
泉から湧き出るイメージ
source の中心イメージは「何かが出てくるもと」です。水が泉から湧き出る絵を思い浮かべると、「源」「情報源」「原因」をまとめて覚えやすくなります。
意味
-
源、もと、発生源
名詞水・光・問題・感情などが出てくる場所や原因を表す語です。日本語の「源」「もと」に近いです。
The river has its source in the mountains.
その川は山に源があります。
-
情報源、出典
名詞情報を得た人・本・ウェブサイト・資料などを指します。レポートやニュースでよく使います。
Please include your sources at the end of the report.
レポートの最後に出典を入れてください。
-
供給元、仕入れ先
名詞商品、材料、エネルギーなどを手に入れる場所・会社・人を指します。
The restaurant uses local farms as its main source of vegetables.
そのレストランは野菜の主な仕入れ先として地元の農場を使っています。
-
ソース、元のコードやファイル
名詞コンピューター分野では、プログラムの元になるコードや、データの元ファイルを指すことがあります。
The developer checked the source code before fixing the bug.
開発者はバグを直す前にソースコードを確認しました。
-
調達する、仕入れる
動詞商品・材料・部品などを、ある場所や会社から手に入れるという意味です。ビジネスでよく使われます。
We source our coffee beans from small farms in Colombia.
私たちはコーヒー豆をコロンビアの小さな農場から調達しています。
例文
-
You should check the source before using the information in your essay.
エッセイでその情報を使う前に、出典を確認すべきです。
-
A source inside the company said the plan may change next month.
会社内部の情報源によると、その計画は来月変わるかもしれません。
-
The lake is the main source of water for the town.
その湖は町の主な水源です。
-
The team is trying to source cheaper materials without lowering quality.
チームは品質を下げずに、より安い材料を調達しようとしています。
-
The source file was updated this morning.
ソースファイルは今朝更新されました。
使い方
-
「source of」をよく使う
「〜の源」「〜の原因」「〜の情報源」と言うときは source of が自然です。例: a source of energy（エネルギー源）, a source of stress（ストレスの原因）。
-
情報では「信頼できるか」が大切
source は情報源を表すので、reliable source（信頼できる情報源）や official source（公式情報源）のように、信頼性を表す形容詞とよく使います。
-
sauce と混同しない
source は「源・情報源」、sauce は「ソース、たれ」です。発音は似ていますが、意味とつづりが違います。
よくある間違い
-
誤: I got this news from a reliable sauce.
正: I got this news from a reliable source.
sauce は食べ物の「ソース」です。情報源は source を使います。
-
誤: This website is the source about the data.
正: This website is the source of the data.
「〜の出典・もと」は source of が自然です。
-
誤: We source the parts in a local company.
正: We source the parts from a local company.
動詞 source は「source A from B（AをBから調達する）」の形でよく使います。
コロケーション
-
a source of information
情報源
Interviews can be a useful source of information.
インタビューは役に立つ情報源になり得ます。
-
a reliable source
信頼できる情報源
The article was based on a reliable source.
その記事は信頼できる情報源に基づいていました。
-
the source of the problem
問題の原因
We need to find the source of the problem first.
まず問題の原因を見つける必要があります。
-
an energy source
エネルギー源
Solar power is an important energy source.
太陽光発電は重要なエネルギー源です。
-
source materials from suppliers
供給業者から材料を調達する
Many companies source materials from overseas suppliers.
多くの会社は海外の供給業者から材料を調達しています。
語源
Old French
sourse : 湧き出る所、泉
source は古フランス語 sourse（泉、湧き出る場所）に由来し、さらにラテン語 surgere（上がる、立ち上がる）と関係があります。「何かが出てくるもと」という中心イメージが現在の意味にも残っています。
語形変化
-
source code
名詞 / ソースコード
プログラムの元になる、人間が読めるコード。
-
source file
名詞 / ソースファイル、元ファイル
処理や変換のもとになるファイル。
-
sourcing
名詞 / 調達、仕入れ活動
ビジネスで材料や人材などを探して確保すること。
-
outsourcing
名詞 / 外部委託、アウトソーシング
仕事や業務を外部の会社などに任せること。source と形は似ていますが、意味は「外部へ出す」ことです。
覚え方
- image
泉から湧き出るイメージ
source の中心イメージは「何かが出てくるもと」です。水が泉から湧き出る絵を思い浮かべると、「源」「情報源」「原因」をまとめて覚えやすくなります。
- phrase
source of で覚える
a source of water（水源）、a source of information（情報源）、a source of stress（ストレスの原因）のように source of をセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Aiko was writing a report about clean energy. She found many websites, but her teacher told her to use a reliable source. Aiko checked an official government page and a science book. Later, she wrote that sunlight is an important source of energy. Her report became clearer and stronger.
アイコはクリーンエネルギーについてレポートを書いていました。たくさんのウェブサイトを見つけましたが、先生は信頼できる情報源を使うように言いました。アイコは政府の公式ページと科学の本を確認しました。その後、太陽光は重要なエネルギー源だと書きました。彼女のレポートはより明確で説得力のあるものになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。