まず覚える表現
a long skirt
長いスカート
skirt
スカート 腰から下に身につける服で、両脚を別々に包まないもの。女性用の服としてよく使われますが、制服や伝統衣装にも使われます。
端、周辺部 町や森などの中心から離れた外側の部分を指します。ふつう複数形のskirtsで使われます。
回りを通る、縁を進む 場所や物の中心を通らず、その外側や端に沿って進むことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 She put a skirt yesterday.
She wore a skirt yesterday.
過去に『身につけていた』と言うときは wore を使います。put on は『着る動作』なので、yesterdayの服装説明には不自然です。
覚え方
スカートが町を囲むイメージ
服のskirtが腰の周りを囲むように、動詞のskirtは『端を回る・周りを通る』と覚えると意味がつながります。
意味
-
スカート
名詞腰から下に身につける服で、両脚を別々に包まないもの。女性用の服としてよく使われますが、制服や伝統衣装にも使われます。
She wore a long blue skirt to the party.
彼女はパーティーに長い青いスカートをはいて行った。
-
端、周辺部
名詞町や森などの中心から離れた外側の部分を指します。ふつう複数形のskirtsで使われます。
They live on the skirts of the city.
彼らはその街の周辺部に住んでいる。
-
回りを通る、縁を進む
動詞場所や物の中心を通らず、その外側や端に沿って進むことを表します。
The road skirts the lake for several miles.
その道は数マイルにわたって湖の縁に沿って続いている。
-
避ける、はぐらかす
動詞問題・質問・責任などに直接向き合わず、うまく避けることを表します。よくskirt aroundという形でも使われます。
The speaker skirted the main issue during the interview.
その話し手はインタビュー中に主要な問題をはぐらかした。
例文
-
I'm looking for a black skirt for work.
仕事用の黒いスカートを探しています。
-
The school uniform includes a navy skirt.
その学校の制服には紺色のスカートが含まれています。
-
Our bus skirted the old town and went straight to the station.
私たちのバスは旧市街を回り込んで、駅へまっすぐ向かった。
-
The manager tried to skirt the question about the budget cuts.
マネージャーは予算削減についての質問を避けようとした。
-
A narrow path skirts the forest.
細い道が森の端に沿って続いている。
使い方
-
「スカートをはく」はwear a skirt
英語では『スカートをはく』も wear a skirt と言います。put on a skirt は『スカートを身につける動作』を表します。
-
dressとの違い
skirtは腰から下の服です。dressは上半身と下半身がつながったワンピース型の服です。
-
skirt aroundは比喩的に使える
skirt around the issue/question/problem は『問題・質問を避ける、はぐらかす』という意味です。直接答えないニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: She put a skirt yesterday.
正: She wore a skirt yesterday.
過去に『身につけていた』と言うときは wore を使います。put on は『着る動作』なので、yesterdayの服装説明には不自然です。
-
誤: She wore a skirt dress.
正: She wore a skirt.
skirtとdressは別の服です。『スカート』だけなら a skirt、『ワンピース』なら a dress を使います。
-
誤: He skirted around to answer the question.
正: He skirted around the question.
skirt around は直接目的語を取り、『質問を避ける』なら skirt around the question と言います。
コロケーション
-
a long skirt
長いスカート
She bought a long skirt for the summer.
彼女は夏用に長いスカートを買った。
-
a short skirt
短いスカート
The shop sells short skirts in many colors.
その店ではいろいろな色の短いスカートを売っている。
-
wear a skirt
スカートをはいている
Many students wear a skirt as part of the uniform.
多くの生徒は制服の一部としてスカートをはいている。
-
skirt the issue
問題を避ける、はぐらかす
Please don't skirt the issue; we need a clear answer.
その問題をはぐらかさないでください。明確な答えが必要です。
-
skirt the edge of
〜の端に沿って進む
The trail skirts the edge of the cliff.
その小道は崖の端に沿って続いている。
語源
Old Norse
skyrta : シャツ、短い衣服
skirtは古ノルド語のskyrtaに由来するとされ、英語のshirtとも歴史的に関係があります。現在は主に腰から下に着る衣服を指します。
語形変化
-
skirts
名詞 / スカートの複数形、周辺部
『周辺部』の意味では the skirts of a town のように複数形でよく使われます。
-
skirted
動詞 / 回りを通った、避けた
skirtの過去形・過去分詞形です。
-
skirting
動詞 / 回りを通っている、避けている
skirtの現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- image
スカートが町を囲むイメージ
服のskirtが腰の周りを囲むように、動詞のskirtは『端を回る・周りを通る』と覚えると意味がつながります。
- phrase
skirt the issue
会議で大事な問題の周りだけをぐるぐる回って、中心に入らない様子を想像すると『問題をはぐらかす』を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika bought a green skirt for her first day at work. On the way to the office, the taxi skirted a busy market to avoid traffic. During a meeting, her boss did not skirt the problem. He explained it clearly, and everyone felt ready to help.
ミカは初出勤の日のために緑のスカートを買いました。会社へ向かう途中、タクシーは渋滞を避けるためににぎやかな市場を回り込みました。会議では、上司は問題をはぐらかしませんでした。彼はそれをはっきり説明し、みんなが手伝う準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。