まず覚える表現
scrub the floor
床をごしごし洗う
学習ポイント
まず覚える表現
scrub the floor
床をごしごし洗う
注意する形
誤 I scrub my teeth every morning.
I brush my teeth every morning.
歯をみがく場合は普通 brush my teeth と言います。scrubは床や鍋などを強くこすって洗うイメージです。
覚え方
「スクラブ」とこする音
scrubの /skrʌb/ は、日本語の「スクラブ」と同じ音に近いです。スクラブ剤で肌や床をこするイメージで覚えましょう。
汚れを落とすために、ブラシや布などで強く何度もこすること。床、鍋、手、服などに使います。
She scrubbed the kitchen floor after dinner.
彼女は夕食後に台所の床をごしごし洗った。
予定、計画、作戦などをやめること。特に口語で使われます。
The team had to scrub the launch because of bad weather.
悪天候のため、チームは打ち上げを中止しなければならなかった。
データ、記録、名前、不要な内容などを消したり取り除いたりすること。
The editor scrubbed personal details from the report.
編集者は報告書から個人情報を削除した。
強くこすって洗う行為、または肌などをこすってきれいにする洗浄剤を指します。
This face scrub is too rough for sensitive skin.
この顔用スクラブは敏感肌には刺激が強すぎる。
背の低い木や茂みが多い土地や植物の集まりを表します。
Kangaroos moved through the dry scrub near the road.
カンガルーが道路の近くの乾いた低木地を進んでいた。
I need to scrub the bathtub before our guests arrive.
お客さんが来る前に浴槽をごしごし洗わなければならない。
Use this brush to scrub the burned spots on the pan.
このブラシを使って、フライパンの焦げた部分をこすって落としてください。
We should scrub the old customer data from the file.
そのファイルから古い顧客データを削除したほうがよい。
Engine trouble forced the agency to scrub the mission.
エンジンの不具合により、その機関は任務を中止せざるを得なかった。
She bought a gentle scrub for her face.
彼女は顔用のやさしいスクラブ剤を買った。
cleanは広く「きれいにする」という意味です。scrubは、汚れを落とすために強くこする動作が含まれます。
計画を中止する意味ではcancelより口語的で、特に打ち上げ、作戦、イベントなどを直前にやめる場面で使われることがあります。
scrub upは「手や体をよく洗う」という意味です。医療の場面では、手術前に医師や看護師が手や腕を丁寧に洗うことを指します。
誤: I scrub my teeth every morning.
正: I brush my teeth every morning.
歯をみがく場合は普通 brush my teeth と言います。scrubは床や鍋などを強くこすって洗うイメージです。
誤: Please scrub the meeting tomorrow.
正: Please cancel the meeting tomorrow.
会議を中止する意味ではcancelが最も自然です。scrubは口語的で、打ち上げや任務など大きな計画を中止する場面でよく使われます。
誤: She scrubbed the table with a knife.
正: She scrubbed the table with a cloth.
scrubは通常、ブラシ、布、スポンジなどでこすることです。ナイフを使うとscrape「こそげ落とす」に近くなります。
床をごしごし洗う
He scrubbed the floor until it was clean.
彼は床がきれいになるまでごしごし洗った。
汚れをこすって落とす
It took ten minutes to scrub off the dirt.
その汚れをこすって落とすのに10分かかった。
計画を中止する
They decided to scrub the plan after the budget was cut.
予算が削減された後、彼らはその計画を中止することにした。
顔用スクラブ剤
A mild facial scrub can remove dead skin.
刺激の少ない顔用スクラブは古い角質を取り除くことができる。
よく洗う、手術前に手を洗う
The surgeon scrubbed up before entering the operating room.
外科医は手術室に入る前に手をしっかり洗った。
動詞 / ごしごし洗った、削除した、中止した
過去形・過去分詞形。bを重ねます。
動詞 / ごしごし洗っている、削除している
現在分詞・動名詞形。bを重ねます。
名詞 / こすり洗い用具、洗浄装置
人や道具・装置を表すことがあります。
名詞 / 医療用の上下の服
医師や看護師が着る服を指す複数形の名詞としてよく使われます。
形容詞 / 低木の多い、やぶのような
土地や植物について使います。
scrubの /skrʌb/ は、日本語の「スクラブ」と同じ音に近いです。スクラブ剤で肌や床をこするイメージで覚えましょう。
ブラシを持って、汚れた床を強くこする場面を思い浮かべると、基本の意味「ごしごし洗う」が覚えやすくなります。
Mia spilled juice on the kitchen floor. She grabbed a brush and began to scrub the sticky spot. Later, her boss called and said the outdoor event was canceled because of rain. Mia laughed and said, “I had to scrub the floor, and now you have to scrub the plan.”
ミアは台所の床にジュースをこぼしました。彼女はブラシを取って、べたべたした部分をごしごし洗い始めました。その後、上司から電話があり、雨のため屋外イベントは中止になったと言われました。ミアは笑って「私は床をこすって洗わなきゃいけなかったし、今度はあなたが計画を中止しなきゃいけないんですね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。