まず覚える表現
scrupulous attention
細心の注意
scrupulous
非常に慎重な、細心の注意を払う 細部まで注意深く確認し、誤りや不正がないようにする様子を表します。
誠実な、良心的な 道徳的に正しく行動し、不正やごまかしをしない様子を表します。
学習ポイント
覚え方
正しくあるために細かい
scrupulous は『細かい』だけでなく、『不正や間違いを避けるために細かい』と覚えるとニュアンスが合います。
意味
-
非常に慎重な、細心の注意を払う
形容詞細部まで注意深く確認し、誤りや不正がないようにする様子を表します。
The accountant was scrupulous about every number.
その会計士はすべての数字について非常に慎重だった。
-
誠実な、良心的な
形容詞道徳的に正しく行動し、不正やごまかしをしない様子を表します。
She was scrupulous in giving credit to every contributor.
彼女はすべての貢献者にきちんと功績を認める点で誠実だった。
例文
-
The team kept scrupulous records of each experiment.
チームは各実験について非常に綿密な記録を残した。
-
A scrupulous review found two small errors before publication.
綿密な確認によって、出版前に二つの小さな誤りが見つかった。
-
The judge was scrupulous in avoiding any conflict of interest.
その裁判官は利益相反を避けることに非常に誠実だった。
使い方
-
細かさと誠実さ
scrupulous は単に careful というだけでなく、『正しくあるために細かく注意する』感じがあります。反対語 unscrupulous は『不誠実な、手段を選ばない』です。
コロケーション
-
scrupulous attention
細心の注意
The restoration required scrupulous attention to detail.
その修復には細部への細心の注意が必要だった。
-
scrupulous records
綿密な記録
The lab maintained scrupulous records.
その研究室は綿密な記録を維持していた。
-
scrupulous honesty
徹底した誠実さ
Her scrupulous honesty earned the team's trust.
彼女の徹底した誠実さはチームの信頼を得た。
語形変化
-
scrupulously
副詞 / 細心の注意を払って、誠実に
scrupulously check や scrupulously honest の形で使えます。
-
unscrupulous
形容詞 / 不誠実な、悪徳な
scrupulous の明確な反対語です。
覚え方
- phrase
正しくあるために細かい
scrupulous は『細かい』だけでなく、『不正や間違いを避けるために細かい』と覚えるとニュアンスが合います。
ミニストーリー
Before sending the scholarship list, Elena checked every name twice. Her scrupulous work seemed slow, but it found one missing student. The correction changed that student's year, and the office finally understood why Elena never rushed important forms.
奨学金の一覧を送る前、エレナはすべての名前を二度確認した。彼女の綿密な仕事は遅く見えたが、一人の抜けていた学生を見つけた。その修正はその学生の一年を変え、事務所はようやく、エレナが重要な書類を決して急がない理由を理解した。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。