まず覚える表現
under scrutiny
精査中で、厳しい目にさらされて
scrutiny
詳しい調査、綿密な検査 物事を注意深く見て、問題点や真実を確かめること。やや硬い表現で、仕事・研究・法律・ニュースなどでよく使われます。
厳しい監視、厳しい目 人や組織の行動が、世間・メディア・上司などから注意深く見られ、批判される可能性がある状態を表します。
精査、審査 法律、行政、学術、金融などの場面で、書類・計画・決定などを正式に詳しく確認することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The plan needs a scrutiny.
The plan needs scrutiny.
scrutiny は通常、不可算名詞なので a を付けないのが自然です。
覚え方
虫眼鏡で細かく見るイメージ
scrutiny は、書類や行動を虫眼鏡で細かくチェックするイメージで覚えると、「綿密な調査」「厳しい目」という意味につながります。
意味
-
詳しい調査、綿密な検査
名詞物事を注意深く見て、問題点や真実を確かめること。やや硬い表現で、仕事・研究・法律・ニュースなどでよく使われます。
The report came under close scrutiny before publication.
その報告書は公表前に綿密な検査を受けた。
-
厳しい監視、厳しい目
名詞人や組織の行動が、世間・メディア・上司などから注意深く見られ、批判される可能性がある状態を表します。
The company faced public scrutiny after the accident.
その会社は事故の後、世間の厳しい目にさらされた。
-
精査、審査
名詞法律、行政、学術、金融などの場面で、書類・計画・決定などを正式に詳しく確認することを表します。
The new policy will be subject to parliamentary scrutiny.
その新しい政策は議会の精査を受けることになる。
例文
-
Every expense claim is subject to scrutiny by the finance team.
すべての経費申請は経理チームによる精査の対象になります。
-
The mayor's decision attracted intense scrutiny from local newspapers.
市長の決定は地元新聞から厳しい注目を集めた。
-
Her research methods did not stand up to careful scrutiny.
彼女の研究方法は慎重な検証に耐えられなかった。
-
The contract was placed under close scrutiny before anyone signed it.
誰かが署名する前に、その契約書は綿密に確認された。
-
Famous athletes often live under constant scrutiny.
有名なスポーツ選手はしばしば絶えず厳しい目にさらされて生活している。
使い方
-
主に不可算名詞として使う
scrutiny は普通、数えられない名詞として使います。a scrutiny よりも scrutiny, close scrutiny, public scrutiny, under scrutiny などが自然です。
-
formal な響き
日常会話の「よく見る」には close look や careful check が自然なこともあります。scrutiny は「厳密に調べる」「厳しい目で見る」という硬めの語です。
-
under scrutiny の形が重要
under scrutiny は「精査中である」「厳しい監視下にある」という意味の定番表現です。ニュースやビジネスでよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The plan needs a scrutiny.
正: The plan needs scrutiny.
scrutiny は通常、不可算名詞なので a を付けないのが自然です。
-
誤: The manager scrutiny the data.
正: The manager scrutinized the data.
scrutiny は名詞です。動詞で「詳しく調べる」と言いたいときは scrutinize を使います。
-
誤: He is in scrutiny by the media.
正: He is under scrutiny by the media.
「厳しい監視下にある」は under scrutiny が自然な決まった表現です。
コロケーション
-
under scrutiny
精査中で、厳しい目にさらされて
The charity's finances are now under scrutiny.
その慈善団体の財務は現在、精査の対象になっている。
-
close scrutiny
綿密な検査、細かい精査
The evidence requires close scrutiny.
その証拠には綿密な検査が必要だ。
-
public scrutiny
世間の厳しい目、公の監視
Public officials must be prepared for public scrutiny.
公務員は世間の厳しい目に備えていなければならない。
-
face scrutiny
精査を受ける、厳しい目にさらされる
The new app faced scrutiny over its privacy policy.
その新しいアプリはプライバシーポリシーをめぐって精査を受けた。
-
withstand scrutiny
精査に耐える、詳しく調べても問題がない
The theory did not withstand scientific scrutiny.
その理論は科学的な精査に耐えられなかった。
語根
scrut-
探す、詳しく調べる
scrutiny はラテン語の scrutari（探す、詳しく調べる）に関係する語で、「細かく調べる」という中心イメージを持ちます。
-
scrutinize
詳しく調べる、精査する
資料や行動などを細かく注意して確認する動詞です。
-
scrutinizer
精査する人、検査者
何かを詳しく調べる人を指しますが、scrutinize ほど一般的ではありません。
語源
Latin
scrutinium : 調査、探索、審査
scrutiny はラテン語 scrutinium（調査、探索）に由来し、そこから「注意深い調査」「厳密な検査」という意味になりました。
語形変化
-
scrutinize
動詞 / 詳しく調べる、精査する
アメリカ英語では scrutinize、イギリス英語では scrutinise ともつづります。
-
scrutinized
動詞 / 詳しく調べた、精査された
scrutinize の過去形・過去分詞形です。
-
scrutinizing
動詞 / 詳しく調べている、厳しく見ている
scrutinize の現在分詞形です。
-
scrutinizer
名詞 / 精査する人、検査者
やや専門的・まれな語です。
覚え方
- image
虫眼鏡で細かく見るイメージ
scrutiny は、書類や行動を虫眼鏡で細かくチェックするイメージで覚えると、「綿密な調査」「厳しい目」という意味につながります。
- phrase
under scrutiny を丸ごと覚える
ニュースでよく出る under scrutiny =「厳しい監視下にある」をそのまま覚えると、実用的に使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika worked for a small company. One day, a mistake appeared in a sales report. The manager put the numbers under scrutiny. Mika checked every page carefully and found the problem. After that, the team made a new rule: important reports must receive close scrutiny before meetings.
ミカは小さな会社で働いていました。ある日、売上報告書に間違いが見つかりました。マネージャーは数字を精査しました。ミカはすべてのページを注意深く確認し、問題を見つけました。その後、チームは新しいルールを作りました。重要な報告書は会議の前に綿密な確認を受けなければならない、というルールです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。