まず覚える表現
safety inspection
安全点検、安全検査
inspection
点検、検査 物や場所などをよく見て、問題がないか、正しく動くかを確認すること。
視察、立ち入り検査 学校、工場、建物、店などを、責任者や専門家が公式に調べること。
詳しく調べること、精査 書類、データ、商品などを注意深く見て、間違いや不備を探すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The engineer made inspection the machine.
The engineer inspected the machine.
inspection は名詞なので、目的語を直接続けて動詞のようには使えません。『検査した』は inspected を使います。
覚え方
spect = 見る
inspection の spect は『見る』。『中までよく見ること』と考えると『検査・点検』を覚えやすいです。
意味
-
点検、検査
名詞物や場所などをよく見て、問題がないか、正しく動くかを確認すること。
The car passed the safety inspection.
その車は安全点検に合格した。
-
視察、立ち入り検査
名詞学校、工場、建物、店などを、責任者や専門家が公式に調べること。
The restaurant closed for a health inspection.
そのレストランは衛生検査のために閉店した。
-
詳しく調べること、精査
名詞書類、データ、商品などを注意深く見て、間違いや不備を探すこと。
A close inspection of the report revealed several errors.
報告書を詳しく調べると、いくつかの誤りが見つかった。
例文
-
My car needs an inspection before I can renew the registration.
登録を更新する前に、私の車は検査を受ける必要がある。
-
The manager walked through the factory during the inspection.
検査中、マネージャーは工場内を歩いて回った。
-
We found a leak during the home inspection.
住宅検査中に水漏れが見つかった。
-
On closer inspection, the contract was missing a signature.
よく確認してみると、その契約書には署名が抜けていた。
使い方
-
official な場面でよく使う
inspection は、車検、建物検査、衛生検査、工場点検など、やや公式な『検査・点検』に使われます。日常的に軽く確認する場合は check のほうが自然なことがあります。
-
動詞は inspect
inspection は名詞です。『検査する』と言いたいときは inspect を使います。例: The engineer inspected the machine.
よくある間違い
-
誤: The engineer made inspection the machine.
正: The engineer inspected the machine.
inspection は名詞なので、目的語を直接続けて動詞のようには使えません。『検査した』は inspected を使います。
-
誤: We had an inspection for the building.
正: We had an inspection of the building.
『その建物の検査』のように対象を表す場合は inspection of ... が自然です。
コロケーション
-
safety inspection
安全点検、安全検査
All elevators must pass a safety inspection every year.
すべてのエレベーターは毎年安全検査に合格しなければならない。
-
health inspection
衛生検査
The kitchen was clean before the health inspection.
衛生検査の前に、その厨房は清潔にされていた。
-
home inspection
住宅検査
The buyer requested a home inspection before signing the contract.
買い手は契約書に署名する前に住宅検査を求めた。
-
conduct an inspection
検査を行う
The team will conduct an inspection next Monday.
そのチームは来週の月曜日に検査を行う予定だ。
-
upon inspection
検査してみると、調べてみると
Upon inspection, we discovered that the package was damaged.
調べてみると、その荷物が破損していることが分かった。
語根
spect
見る
inspection は『中を見る、よく見る』という発想から、『点検・検査』という意味になります。
-
inspect
検査する、点検する
物や場所を注意深く見ること。
-
inspector
検査官、点検者
検査や点検をする人。
-
spectator
観客、見物人
何かを見ている人。
-
respect
尊敬
相手を価値あるものとして見るという発想につながる語。
接辞
inspection は『中までよく見ること』から、『検査・点検』という意味になります。
in-
中へ、中を
inspect では『中を見る、詳しく見る』という意味を作ります。
-ion
行為・状態を表す名詞を作る
動詞に付いて、『〜すること』という名詞を作ります。
語源
Latin
inspicere : 中を見る、調べる
Latin の in-『中へ』と specere『見る』に由来し、英語の inspect『検査する』と inspection『検査』につながりました。
語形変化
-
inspect
動詞 / 検査する、点検する
inspection の動詞形。
-
inspector
名詞 / 検査官、点検者
検査を行う人。
-
inspected
動詞 / 検査した、点検された
inspect の過去形・過去分詞形。
-
inspectable
形容詞 / 検査できる
技術的・専門的な文脈で使われることがあります。
覚え方
- root
spect = 見る
inspection の spect は『見る』。『中までよく見ること』と考えると『検査・点検』を覚えやすいです。
- phrase
pass an inspection
『検査に合格する』は pass an inspection。車検や安全検査の文でよく出ます。
ミニストーリー
Mika wanted to buy a used car. Before paying, she asked a mechanic to do an inspection. He checked the engine, brakes, and tires. The inspection found one small problem, so the seller lowered the price. Mika felt safe and happy with her choice.
ミカは中古車を買いたいと思っていました。支払う前に、整備士に点検を頼みました。整備士はエンジン、ブレーキ、タイヤを確認しました。検査で小さな問題が1つ見つかったので、売り手は値段を下げました。ミカは安心して、その選択に満足しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。