まず覚える表現
conduct an investigation
調査を行う
investigation
調査、捜査 事件・問題・事故などについて、事実や原因を見つけるために詳しく調べること。警察、会社、政府などの公式な調査によく使います。
詳しい検討、究明 なぜ何かが起きたのか、何が本当なのかを知るために、情報や証拠を集めて分析すること。公式でない場面でも使えます。
研究調査、検証 科学・学術・専門分野で、仮説や現象を調べるために行う体系的な調査を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The police did an investigation about the accident.
The police conducted an investigation into the accident.
investigation には into が自然です。また公式な調査では conduct an investigation（調査を行う）がよく使われます。
覚え方
in + vestigate + ion
investigate は「調査する」、-ion は名詞を作る形。investigation は「調査すること」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
調査、捜査
名詞事件・問題・事故などについて、事実や原因を見つけるために詳しく調べること。警察、会社、政府などの公式な調査によく使います。
The police opened an investigation into the robbery.
警察はその強盗事件の捜査を始めた。
-
詳しい検討、究明
名詞なぜ何かが起きたのか、何が本当なのかを知るために、情報や証拠を集めて分析すること。公式でない場面でも使えます。
A careful investigation showed that the machine had a design problem.
詳しい調査により、その機械には設計上の問題があることが分かった。
-
研究調査、検証
名詞科学・学術・専門分野で、仮説や現象を調べるために行う体系的な調査を指します。
The investigation of climate data took several years.
気候データの研究調査には数年かかった。
例文
-
The investigation is still in progress, so the police cannot share many details.
捜査はまだ進行中なので、警察は多くの詳細を公表できない。
-
The company started an internal investigation after several employees reported the problem.
数人の従業員がその問題を報告した後、会社は内部調査を始めた。
-
The investigation found that heavy rain was one cause of the train delay.
その調査で、大雨が列車の遅れの一因だったことが分かった。
-
Her investigation into sleep habits revealed a link between screen time and poor rest.
睡眠習慣に関する彼女の調査は、画面を見る時間と睡眠の質の低下の関連を明らかにした。
使い方
-
investigation と research の違い
investigation は「原因・真相・責任などを突き止めるための調査」によく使います。research は「知識を増やすための研究・調査」に広く使われます。事件や不正には investigation が自然です。
-
可算名詞として使う
investigation は普通、an investigation や the investigation のように数えられる名詞として使います。複数の調査なら investigations です。
-
よく使う前置詞
「〜についての調査」は investigation into がよく使われます。例: an investigation into the accident（その事故の調査）。
よくある間違い
-
誤: The police did an investigation about the accident.
正: The police conducted an investigation into the accident.
investigation には into が自然です。また公式な調査では conduct an investigation（調査を行う）がよく使われます。
-
誤: The investigation for the thief continued for months.
正: The investigation into the theft continued for months.
investigation は人そのものより、事件・問題・行為について調べる場合が多いです。「窃盗事件の捜査」は investigation into the theft が自然です。
-
誤: We made an investigation of the complaint.
正: We conducted an investigation into the complaint.
make an investigation も可能ですが、仕事や公式な文脈では conduct an investigation がより自然で丁寧です。
コロケーション
-
conduct an investigation
調査を行う
The committee will conduct an investigation into the missing funds.
委員会は行方不明の資金について調査を行う予定だ。
-
launch an investigation
調査を開始する
The government launched an investigation after the report was published.
その報告書が公表された後、政府は調査を開始した。
-
under investigation
調査中で、捜査対象で
The cause of the fire is still under investigation.
火災の原因はまだ調査中だ。
-
criminal investigation
犯罪捜査
The evidence became part of a criminal investigation.
その証拠は犯罪捜査の一部となった。
-
internal investigation
内部調査
An internal investigation found errors in the accounting records.
内部調査により、会計記録の誤りが見つかった。
語源
Latin
investigare : 追跡する、跡をたどって調べる
investigation は動詞 investigate に名詞を作る -ion が付いた形です。investigate はラテン語 investigare に由来し、「足跡をたどる」という考えから「詳しく調べる」という意味になりました。
語形変化
-
investigate
動詞 / 調査する、捜査する
investigation の元になる動詞。
-
investigator
名詞 / 調査員、捜査官
調査を行う人。
-
investigative
形容詞 / 調査の、調査を目的とした
investigative journalism（調査報道）のように使います。
-
investigations
名詞 / 複数の調査、捜査
investigation の複数形。
覚え方
- phrase
in + vestigate + ion
investigate は「調査する」、-ion は名詞を作る形。investigation は「調査すること」と覚えると分かりやすいです。
- image
足跡を追って真相へ
語源には「跡をたどる」イメージがあります。探偵が足跡を追って真実を見つける場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
A small fire started in the school kitchen at night. No one was hurt, but the principal wanted to know the cause. The next morning, an investigation began. Teachers checked the doors, cameras, and kitchen equipment. By noon, they found the problem: an old cable had become too hot.
夜、学校の調理室で小さな火事が起きました。けが人はいませんでしたが、校長は原因を知りたいと思いました。翌朝、調査が始まりました。先生たちはドア、防犯カメラ、調理器具を確認しました。正午までに、問題が見つかりました。古いケーブルが熱くなりすぎていたのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。