まず覚える表現
probe the cause
原因を詳しく調べる
学習ポイント
まず覚える表現
probe the cause
原因を詳しく調べる
注意する形
誤 The police probed about the case.
The police probed the case.
probe は他動詞として目的語を直接取ることができます。「その事件を調べた」は probe the case が自然です。
覚え方
probe = problem を深く調べる
probe は問題の奥を『プローブで探る』イメージです。事件・原因・疑惑を深く調べるときに使うと覚えましょう。
問題・事件・原因などについて、真実や詳しい情報を見つけるために深く調査すること。ニュースや仕事の場面でよく使われます。
The committee will probe the cause of the accident.
委員会はその事故の原因を詳しく調べる予定だ。
医師や技術者などが、細い器具や道具を使って見えにくい場所を調べること。
The dentist gently probed the tooth with a small instrument.
歯科医は小さな器具でその歯をそっと調べた。
隠れている事実や原因を見つけるための詳しい調査。特に公式な調査や報道で使われます。
The police opened a probe into the missing funds.
警察は行方不明になった資金について調査を開始した。
宇宙や体内、機械の内部など、直接見たり触れたりしにくい場所を調べるための機械や装置。
A space probe sent back images of the planet.
宇宙探査機がその惑星の画像を送り返した。
医療・科学・工学で、物の内部や表面を調べるために使う細長い器具。
The scientist used a probe to measure the temperature inside the material.
科学者は探針を使ってその材料内部の温度を測った。
Reporters continued to probe the company's financial problems.
記者たちはその会社の財務問題を引き続き詳しく調べた。
The doctor used a thin probe to examine the wound.
医師は細い探針を使って傷口を調べた。
The probe traveled for years before it reached the outer planet.
その探査機は外側の惑星に到達するまで何年も旅をした。
The audit team was asked to probe unusual payments in the report.
監査チームは報告書にある不自然な支払いを詳しく調べるよう求められた。
She did not want to probe too deeply into his private life.
彼女は彼の私生活にあまり深く立ち入りたくなかった。
probe は investigate と近い意味ですが、表面だけでなく隠れた事実や原因を深く探るニュアンスがあります。事件、問題、疑惑、原因などに使われやすい語です。
a probe は文脈によって「調査」または「探査機・探針」を意味します。a police probe なら「警察の調査」、a space probe なら「宇宙探査機」です。
「〜を詳しく調べる」という名詞表現では a probe into something がよく使われます。動詞では probe something または probe into something の形が使えます。
誤: The police probed about the case.
正: The police probed the case.
probe は他動詞として目的語を直接取ることができます。「その事件を調べた」は probe the case が自然です。
誤: A space prove reached Mars.
正: A space probe reached Mars.
probe と prove はつづりも意味も違います。probe は「探査機・調べる」、prove は「証明する」です。
誤: He made a probe to the problem.
正: He launched a probe into the problem.
名詞 probe を使って「調査を始める」と言う場合は launch/open/start a probe into が自然です。
原因を詳しく調べる
Investigators are probing the cause of the fire.
調査員たちはその火事の原因を詳しく調べている。
疑惑を調査する
The agency launched a probe into allegations of fraud.
その機関は詐欺疑惑の調査を開始した。
宇宙探査機
The space probe collected data from the asteroid.
その宇宙探査機は小惑星からデータを集めた。
医療用探針、検査用器具
A medical probe can help doctors examine areas inside the body.
医療用探針は医師が体内の部分を調べる助けになる。
鋭く本質を探る質問
The interviewer asked several probing questions.
面接官はいくつか鋭い質問をした。
probare : 試す、調べる、確かめる
probe は、ラテン語の probare「試す・調べる」に関係する語から英語に入ったとされます。同じ語源の流れに prove「証明する」や probable「ありそうな」があります。
形容詞 / 鋭く探るような、徹底的な
a probing question「鋭い質問」のように使います。
名詞 / 探ること、詳しい調査
medical probing「医療上の探査」のような専門的な文脈でも使われます。
名詞 / 調査、探査機、探針
動詞と名詞で同じ形です。
probe は問題の奥を『プローブで探る』イメージです。事件・原因・疑惑を深く調べるときに使うと覚えましょう。
暗い穴の中に細い器具を入れて中を探る絵を思い浮かべると、動詞の『探る』と名詞の『探針・探査機』がつながります。
A small space probe left Earth on a cold morning. For many years, it traveled silently through space. Scientists watched the data every day. When the probe reached a distant moon, it found signs of ice under the surface. The team began to probe the data carefully.
小さな宇宙探査機が寒い朝に地球を出発した。何年もの間、それは宇宙を静かに進んだ。科学者たちは毎日データを見守った。探査機が遠くの月に着くと、表面の下に氷の兆候を見つけた。チームはそのデータを注意深く調べ始めた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。