まず覚える表現
probation period
試用期間
probation
試用期間、見習い期間 仕事や学校などで、本採用や正式な所属の前に能力や態度を確認する期間です。
保護観察 犯罪をした人が刑務所に入らず、一定の条件と監督の下で生活する法的な制度です。
学習ポイント
覚え方
prove する期間
probation は自分が適していることを prove する期間、と考えると試用期間の意味を覚えやすいです。
意味
-
試用期間、見習い期間
名詞仕事や学校などで、本採用や正式な所属の前に能力や態度を確認する期間です。
New employees are on probation for three months.
新入社員は3か月間の試用期間にある。
-
保護観察
名詞犯罪をした人が刑務所に入らず、一定の条件と監督の下で生活する法的な制度です。
The judge placed him on probation for one year.
裁判官は彼を1年間の保護観察にした。
例文
-
During probation, she met her manager every Friday.
試用期間中、彼女は毎週金曜日に上司と面談した。
-
His probation ended after a positive performance review.
よい勤務評価の後、彼の試用期間は終わった。
-
She must report to a probation officer twice a month.
彼女は月に2回、保護観察官に報告しなければならない。
-
The student stayed on academic probation until his grades improved.
その学生は成績が上がるまで学業上の警告期間に置かれた。
使い方
-
on probation
試用期間中や保護観察中は on probation と言います。仕事と法律の両方で使える形です。
-
文脈で意味を判断
会社なら試用期間、裁判や犯罪の話なら保護観察を意味することが多いです。
コロケーション
-
probation period
試用期間
The probation period lasts ninety days.
試用期間は90日間続く。
-
probation officer
保護観察官
The probation officer checked his progress.
保護観察官は彼の経過を確認した。
語形変化
-
probationary
形容詞 / 試用中の、保護観察中の
probationary period は試用期間を表します。
覚え方
- phrase
prove する期間
probation は自分が適していることを prove する期間、と考えると試用期間の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Nina started her first office job on probation. For three months, she asked careful questions and wrote down every new task. On the last Friday, her manager said she had passed. Nina left the meeting tired, proud, and ready for a permanent desk.
ニナは初めての事務職を試用期間で始めた。3か月間、彼女は丁寧に質問し、新しい仕事をすべて書き留めた。最後の金曜日、上司は彼女が合格したと言った。ニナは疲れながらも誇らしく、正式な自分の机に向かう準備ができていた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。