まず覚える表現
scare someone
人を怖がらせる
scare
怖がらせる、びっくりさせる 人や動物に恐怖や不安を感じさせること。突然の音、危険そうなもの、悪い知らせなどに使います。
怖がる、びくびくする 主語が恐怖を感じやすいことを表します。この意味ではよく scare easily の形で使います。
怖がらせて追い払う、やめさせる 恐怖や不安を与えて、相手を遠ざけたり、何かをするのをやめさせたりすること。scare away や scare off の形でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am scare.
I am scared.
自分が怖いと感じている状態は形容詞 scared を使います。scare は動詞なので、この文では不自然です。
覚え方
「スケア」と「怖がらせる」を結びつける
scare はカタカナで「スケア」。『スケアリー scary なものが人を scare する』とセットで覚えると、scare＝怖がらせる、scary＝怖い が整理しやすいです。
意味
-
怖がらせる、びっくりさせる
動詞人や動物に恐怖や不安を感じさせること。突然の音、危険そうなもの、悪い知らせなどに使います。
The loud noise scared the children.
その大きな音が子どもたちを怖がらせた。
-
怖がる、びくびくする
動詞主語が恐怖を感じやすいことを表します。この意味ではよく scare easily の形で使います。
My cat scares easily when strangers come in.
知らない人が入ってくると、うちの猫はすぐ怖がる。
-
怖がらせて追い払う、やめさせる
動詞恐怖や不安を与えて、相手を遠ざけたり、何かをするのをやめさせたりすること。scare away や scare off の形でよく使います。
The dog scared away the birds in the garden.
その犬は庭の鳥を怖がらせて追い払った。
-
恐怖、びっくりすること
名詞突然怖い思いをすること、またはその経験を表します。give someone a scare で「人をひやっとさせる」という意味です。
You gave me a real scare when you shouted.
あなたが叫んだとき、本当にびっくりしたよ。
-
不安を引き起こす出来事、騒ぎ
名詞健康、爆弾、食べ物の安全などについて、多くの人が心配する出来事や社会的な不安を表します。
The food scare made many people stop buying the product.
その食品不安で、多くの人がその商品を買わなくなった。
例文
-
Please don't scare your little sister with that mask.
そのお面で妹を怖がらせないで。
-
The sudden fire alarm gave everyone a scare.
突然の火災報知器の音で、みんながひやっとした。
-
We spoke quietly so we would not scare the deer.
鹿を怖がらせないように、私たちは小声で話した。
-
A health scare can change people's eating habits very quickly.
健康不安は人々の食習慣をとても早く変えることがある。
-
The manager did not want to scare the team with bad news before the meeting.
マネージャーは会議の前に悪い知らせでチームを不安にさせたくなかった。
使い方
-
scare, scared, scary の違い
scare は主に動詞で「怖がらせる」、scared は形容詞で「怖がっている」、scary は形容詞で「怖い・怖がらせるような」という意味です。例えば I am scared. は「私は怖い」、The movie is scary. は「その映画は怖い」です。
-
名詞では a scare がよく使われる
名詞の scare は数えられる名詞として使うことが多く、a scare や a health scare のように言います。give someone a scare は「人をびっくりさせる・ひやっとさせる」という自然な表現です。
-
scare away / scare off
scare away と scare off はどちらも「怖がらせて追い払う」という意味です。動物、人、客、投資家などに使えます。
よくある間違い
-
誤: I am scare.
正: I am scared.
自分が怖いと感じている状態は形容詞 scared を使います。scare は動詞なので、この文では不自然です。
-
誤: The movie was scared.
正: The movie was scary.
映画などが人を怖がらせる性質を持つ場合は scary を使います。scared は人や動物が「怖がっている」という意味です。
-
誤: Don't scare to the dog.
正: Don't scare the dog.
scare は他動詞として目的語を直接続けるのが普通です。「犬を怖がらせる」は scare the dog と言います。
コロケーション
-
scare someone
人を怖がらせる
The dark room scared him.
暗い部屋が彼を怖がらせた。
-
scare away
怖がらせて追い払う
The farmer used noise to scare away birds.
その農家は音を使って鳥を追い払った。
-
scare off
怖がらせて近づけない、追い払う
High prices may scare off new customers.
高い価格は新しい客を遠ざけるかもしれない。
-
give someone a scare
人をひやっとさせる、びっくりさせる
His sudden fall gave us a scare.
彼が突然転んだので、私たちはひやっとした。
-
health scare
健康不安、健康に関する騒ぎ
The health scare led to stricter safety checks.
その健康不安をきっかけに、安全検査がより厳しくなった。
語形変化
-
scared
形容詞 / 怖がっている、おびえた
人や動物の感情を表す。
-
scary
形容詞 / 怖い、恐ろしい
物事が人を怖がらせる性質を表す。
-
scaring
動詞 / 怖がらせている
scare の現在分詞・動名詞。
覚え方
- sound
「スケア」と「怖がらせる」を結びつける
scare はカタカナで「スケア」。『スケアリー scary なものが人を scare する』とセットで覚えると、scare＝怖がらせる、scary＝怖い が整理しやすいです。
- phrase
give me a scare
You gave me a scare! は「びっくりしたよ！」という日常表現です。短いフレーズで覚えると名詞の使い方も覚えられます。
ミニストーリー
Mika walked into the kitchen at night. Suddenly, the window moved in the wind and made a loud sound. It gave her a scare. Then she saw her cat jump down from the table. Mika laughed and said, "You scare me every time, but I still love you."
ミカは夜、台所に入った。突然、窓が風で動いて大きな音を立てた。彼女はひやっとした。それから、猫がテーブルから飛び降りるのが見えた。ミカは笑って言った。「あなたにはいつもびっくりさせられるけど、それでも大好きだよ。」
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。