オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

fright

恐怖、強い怖さ 危険なものや怖いものに対して感じる、強い恐れの気持ち。特に急に怖くなった感じに使われます。
ぎょっとすること、びっくりすること 突然の音や出来事で、短い時間強く驚いたり怖がったりすること。多くの場合、a fright の形で使います。
ひどい格好の人・もの 見た目がとても変、乱れている、または怖いほどひどい人や物を表すくだけた言い方です。少し古風またはユーモラスに聞こえることがあります。

学習ポイント

まず覚える表現

get a fright

ぎょっとする、怖い思いをする

注意する形

誤 I was fright.

I was frightened.

fright は名詞なので、状態を表すときは形容詞 frightened「怖がっている」を使います。

覚え方

フライトではなく「フライトゥ」に近い

flight「飛行」と発音が同じ /fraɪt/ です。怖くて飛び上がるイメージで fright「恐怖」を覚えましょう。

  • basic
  • emotion
  • daily_life

意味

  • 恐怖、強い怖さ

    名詞

    危険なものや怖いものに対して感じる、強い恐れの気持ち。特に急に怖くなった感じに使われます。

    The dark room filled the child with fright.

    暗い部屋はその子どもを恐怖でいっぱいにした。

  • ぎょっとすること、びっくりすること

    名詞

    突然の音や出来事で、短い時間強く驚いたり怖がったりすること。多くの場合、a fright の形で使います。

    I got a fright when the door slammed shut.

    ドアがバタンと閉まったとき、私はぎょっとした。

  • ひどい格好の人・もの

    名詞

    見た目がとても変、乱れている、または怖いほどひどい人や物を表すくだけた言い方です。少し古風またはユーモラスに聞こえることがあります。

    • informal

    After the long trip, I looked a fright.

    長旅のあと、私はひどい格好をしていた。

例文

  • The loud thunder gave my little brother a fright.

    大きな雷の音で弟はびっくりして怖がった。

    • 日常
    • basic

  • She felt a moment of fright before giving her speech.

    彼女はスピーチをする前に一瞬恐怖を感じた。

    • 学校
    • basic

  • The horse ran away in fright when it heard the explosion.

    その馬は爆発音を聞いて恐怖で逃げ出した。

    • 物語
    • intermediate

  • Deep breathing helped him control his stage fright.

    深呼吸のおかげで、彼は舞台に立つ恐怖を抑えることができた。

    • 健康
    • intermediate

使い方

  • fright は「急な怖さ」によく使う

    fear は一般的な「恐れ」、fright は突然びっくりして怖くなる感じを表すことが多いです。例: get a fright「ぎょっとする」、give someone a fright「人をびっくりさせて怖がらせる」。

  • 動詞は frighten がふつう

    fright には古風・文学的な動詞用法もありますが、日常英語では「怖がらせる」は frighten を使うのが自然です。例: The noise frightened me.

よくある間違い

  • 誤: I was fright.

    正: I was frightened.

    fright は名詞なので、状態を表すときは形容詞 frightened「怖がっている」を使います。

  • 誤: The movie gave me fright.

    正: The movie gave me a fright.

    「びっくりして怖い思いをする」は give someone a fright の形が自然で、単数では a が必要です。

  • 誤: I have stage frightened.

    正: I have stage fright.

    stage fright は「舞台に立つ恐怖・あがり症」を表す名詞句です。frightened は形容詞なのでここでは使いません。

コロケーション

  • get a fright

    ぎょっとする、怖い思いをする

    I got a fright when someone knocked on the window.

    誰かが窓をたたいたとき、私はぎょっとした。

  • give someone a fright

    人をびっくりさせて怖がらせる

    Sorry, I didn't mean to give you a fright.

    ごめん、びっくりさせるつもりはなかったんだ。

  • in fright

    恐怖で、怖がって

    The birds flew away in fright.

    鳥たちは恐怖で飛び去った。

  • stage fright

    舞台に立つ恐怖、あがり症

    Even experienced actors can suffer from stage fright.

    経験豊かな俳優でも舞台恐怖症に悩むことがある。

語源

Old English

fyrhto / fryhtu : 恐れ、恐怖

fright は古英語の「恐れ・恐怖」を表す語から来ており、現在も強い怖さや突然の恐怖を表します。

語形変化

  • frighten

    動詞 / 怖がらせる

    日常英語で「怖がらせる」と言うときの一般的な動詞。

  • frightened

    形容詞 / 怖がっている

    人や動物が恐怖を感じている状態。

  • frightening

    形容詞 / 怖い、恐ろしい

    人を怖がらせる性質があるものに使う。

  • frightful

    形容詞 / ひどい、恐ろしい

    やや古風または強調的な語。

覚え方

  • sound

    フライトではなく「フライトゥ」に近い

    flight「飛行」と発音が同じ /fraɪt/ です。怖くて飛び上がるイメージで fright「恐怖」を覚えましょう。

  • phrase

    give me a fright

    「私を怖がらせる」は give me a fright。a fright の形でまとめて覚えると会話で使いやすいです。

ミニストーリー

Mika walked home after dark. A cat suddenly jumped out from behind a wall, and she got a fright. Then she saw it was only a small, hungry cat. She laughed, bought some food, and gently called it over.

ミカは暗くなってから家へ歩いて帰っていました。すると猫が突然、壁の後ろから飛び出してきて、彼女はぎょっとしました。でも、それは小さなお腹をすかせた猫だと分かりました。彼女は笑って、食べ物を買い、やさしく猫を呼び寄せました。