relate

意味

• 関係がある、関連する

  動詞

  ある物事が別の物事とつながりや関係を持っていることを表します。よく relate to や relate A to B の形で使います。

  This report relates to climate change.

  この報告書は気候変動に関係している。

• 関連づける、結びつける

  動詞

  2つ以上の物事の間に関係があると考えたり、説明したりすることです。

  The teacher related the lesson to everyday life.

  先生はその授業を日常生活に関連づけた。

• 共感する、理解できる

  動詞

  人の気持ちや経験が自分にも分かる、または身近に感じられるという意味です。通常 relate to someone/something の形で使います。

  Many readers can relate to the main character.

  多くの読者は主人公に共感できる。

• 話す、物語る

  動詞

  経験や出来事を順序立てて話すという意味です。ややかたい表現で、日常会話では tell のほうがよく使われます。

  • formal

  She related the story of her journey across Europe.

  彼女はヨーロッパ横断の旅の話を語った。

• 血縁関係がある

  動詞

  be related to の形で、家族や親戚としてつながりがあることを表します。

  Are you related to the new student?

  あなたはその新しい生徒と親戚ですか。

例文

• The teacher asked us to relate the poem to our own experiences.

  先生は私たちに、その詩を自分たちの経験に関連づけるよう求めた。

  • 学校
  • basic

• The numbers in the chart relate to last month's sales.

  そのグラフの数字は先月の売上に関係している。

  • 仕事
  • basic

• I can relate to your frustration because I had the same problem.

  私も同じ問題を経験したので、あなたのいらだちに共感できます。

  • 日常会話
  • intermediate

• Teenagers often relate to stories about friendship and identity.

  10代の若者は友情や自分らしさについての物語に共感することがよくある。

  • 読書
  • intermediate

• He is related to me through my mother's side of the family.

  彼は母方の親戚です。

  • 家族
  • basic

• The speaker related a short story before introducing the main topic.

  講演者は本題に入る前に短い話を語った。

  • 発表
  • intermediate

使い方

• relate to の基本

  relate to は「〜に関係する」と「〜に共感する」の両方の意味があります。文脈で判断します。例: This relates to work. は「これは仕事に関係する」、I can relate to her. は「彼女に共感できる」です。

• relate A to B

  relate A to B は「AをBに関連づける」という意味です。学習、説明、分析の場面でよく使います。

• 「話す」の relate はややフォーマル

  出来事を「語る」という意味の relate は、日常会話では tell よりかたい表現です。普通の会話では tell a story のほうが自然なことが多いです。

• be related to は親戚・関連の両方

  be related to は「〜と関係がある」または「〜と血縁関係がある」という意味です。人について使うと親戚関係を表すことがあります。

よくある間違い

• 誤: I can relate your problem.

  正: I can relate to your problem.

  「共感する、理解できる」の意味では relate to を使います。to を忘れないようにします。

• 誤: This data relates with customer behavior.

  正: This data relates to customer behavior.

  「〜に関係する」はふつう relate to を使います。relate with は一般的ではありません。

• 誤: She related me a story.

  正: She related a story to me.

  「人に物語を話す」は relate a story to someone の形が自然です。ただし日常会話では She told me a story. がより普通です。

コロケーション

• relate to a problem

  問題に関係する、問題を理解できる

  Her research relates to a problem many cities face.

  彼女の研究は多くの都市が直面する問題に関係している。

• relate A to B

  AをBに関連づける

  Try to relate new vocabulary to words you already know.

  新しい語彙をすでに知っている単語に関連づけてみましょう。

• be related to someone

  誰かと親戚である

  I didn't know you were related to Ken.

  あなたがケンと親戚だとは知りませんでした。

• relate to a character

  登場人物に共感する

  Children relate to the character because he makes mistakes and learns from them.

  その登場人物は失敗してそこから学ぶので、子どもたちは共感する。

• closely related

  密接に関係している

  Sleep and mental health are closely related.

  睡眠と心の健康は密接に関係している。

語源

語形変化

• 原形: relate
• 三人称単数: relates
• 過去形: related
• 過去分詞: related
• 現在分詞: relating

• related

  形容詞 / 関連した、親戚の

  be related to の形でよく使います。

• relation

  名詞 / 関係、関連、親戚

  人間関係や国同士の関係にも使います。

• relationship

  名詞 / 関係、人間関係

  特に人と人、物事同士の継続的な関係に使います。

• relative

  名詞 / 親戚

  family member より広く、親族全体を指せます。

• relatable

  形容詞 / 共感しやすい、身近に感じられる

  登場人物や話題についてよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  relate to = 〜につながる

  to は「方向・相手」を表すので、relate to は「その相手や話題につながる」とイメージすると覚えやすいです。

• image

  点と点を線で結ぶ

  relate は、別々の点を線で結んで「関係がある」と示すイメージです。

• mnemonic

  relation とセットで覚える

  relation は「関係」。relate はその動詞で「関係させる、関係がある」と考えると覚えやすいです。

ミニストーリー