まず覚える表現
a recurring problem
繰り返し起こる問題
recur
再び起こる、繰り返される 同じ出来事・問題・状況などが、時間をおいてまた起こること。ふつう自動詞で、目的語を直接取りません。
何度も心に浮かぶ、思い出される 考え・記憶・イメージなどが、頭の中に何度も戻ってくること。
学習ポイント
注意する形
誤 The problem recurred again yesterday.
The problem recurred yesterday.
recur 自体に『再び起こる』という意味があるため、again は不要なことが多いです。ただし強調として使われる場合もあります。
覚え方
re- は『再び』
recur の re- を『again（再び）』と結びつけると、『また起こる』という意味を覚えやすくなります。
意味
-
再び起こる、繰り返される
動詞同じ出来事・問題・状況などが、時間をおいてまた起こること。ふつう自動詞で、目的語を直接取りません。
The same problem may recur if we do not fix the cause.
原因を直さなければ、同じ問題が再び起こるかもしれない。
-
何度も心に浮かぶ、思い出される
動詞考え・記憶・イメージなどが、頭の中に何度も戻ってくること。
A question kept recurring in her mind.
ある疑問が彼女の頭に何度も浮かんだ。
例文
-
We need a permanent solution so the error does not recur.
そのエラーが再発しないように、恒久的な解決策が必要です。
-
If the pain recurs, please contact your doctor.
痛みが再び出たら、医師に連絡してください。
-
This theme seems to recur throughout the movie.
このテーマは映画全体を通して繰り返し現れるようだ。
-
The memory of that day continued to recur in his dreams.
その日の記憶は、彼の夢に何度も現れ続けた。
使い方
-
recur は自動詞
recur は『再び起こる』という意味の自動詞なので、目的語を直接置きません。『その問題を再発させる』と言いたい場合は cause the problem to recur などと言います。
-
occur との違い
occur は『起こる』、recur は『再び起こる・繰り返し起こる』です。re- に『再び』の意味があるため、過去に起きたことがまた起きるニュアンスがあります。
-
repeat との違い
repeat は人が言葉や行動を『繰り返す』場合にも広く使えます。recur は問題・症状・テーマ・記憶などが自然に、または周期的に戻ってくる感じで使われます。
よくある間違い
-
誤: The problem recurred again yesterday.
正: The problem recurred yesterday.
recur 自体に『再び起こる』という意味があるため、again は不要なことが多いです。ただし強調として使われる場合もあります。
-
誤: The system recurred the error.
正: The error recurred in the system.
recur は自動詞なので、『何かがそのエラーを再発する』のように直接目的語を取りません。『エラーが再発した』という形にします。
-
誤: This is a recur problem.
正: This is a recurring problem.
名詞の前で『繰り返し起こる』と言うときは、形容詞的に recurring を使います。
コロケーション
-
a recurring problem
繰り返し起こる問題
Slow internet is a recurring problem in this office.
インターネットが遅いことは、このオフィスで繰り返し起こる問題です。
-
symptoms recur
症状が再発する
The symptoms may recur after a few weeks.
数週間後に症状が再発することがあります。
-
a theme recurs
テーマが繰り返し現れる
The theme of loneliness recurs in many of her novels.
孤独というテーマは、彼女の多くの小説に繰り返し現れる。
-
recur in one's mind
心に何度も浮かぶ
His advice often recurs in my mind.
彼の助言はよく私の心に何度も浮かぶ。
語根
curr / curs
走る、進む
Latin の currere（走る）に由来する語根で、『進む・流れる・起こる』に関係する語に見られます。recur は『戻って走る』から『また起こる』という意味につながります。
-
current
流れ、電流
水や電気などが『流れて進む』イメージがあります。
-
course
進路、講座
物事が進んでいく道筋という意味につながります。
-
occur
起こる
出来事が『出会う・起こる』という意味で使われます。
接辞
recur は re-（再び、戻って）と、Latin 由来の cur（走る・進む）に関係し、『また戻ってくるように起こる』という意味になります。
re-
再び、戻って
動詞に付いて『もう一度』『元に戻って』という意味を加えることがあります。
語源
Latin
recurrere : 走って戻る、再び走る
Latin の re-（戻って、再び）と currere（走る）からできた recurrere がもとで、英語では『再び起こる』『繰り返し現れる』という意味になりました。
語形変化
-
recurs
動詞 / 再び起こる、繰り返される
三人称単数現在形。
-
recurred
動詞 / 再び起こった、繰り返された
過去形・過去分詞形。r を重ねて -ed を付けます。
-
recurring
形容詞 / 繰り返し起こる、再発する
recurring problem（繰り返し起こる問題）のように名詞を修飾します。
-
recurrence
名詞 / 再発、再発生、繰り返し
病気・問題・出来事などが再び起こることを表します。
-
recurrent
形容詞 / 再発する、反復する
やや硬めの語で、医学・学術的な文脈でも使われます。
覚え方
- root
re- は『再び』
recur の re- を『again（再び）』と結びつけると、『また起こる』という意味を覚えやすくなります。
- phrase
occur に re- を付ける
occur は『起こる』、recur は『再び起こる』。occur に『再び』の re- が付いた形として覚えましょう。
ミニストーリー
Every Monday, the same printer error appeared in the office. At first, Ken just restarted the machine. But when the error began to recur, he checked the settings carefully. He found the cause and fixed it. The next Monday, the printer worked perfectly.
毎週月曜日、同じプリンターエラーが会社で出ました。最初、ケンはただ機械を再起動していました。しかし、そのエラーが再発し始めると、彼は設定を注意深く確認しました。原因を見つけて直しました。次の月曜日、プリンターは完璧に動きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。