recumbent

意味

• 横たわった、もたれた姿勢の

  形容詞

  人や動物が立ったり座ったりせず、横になっている状態を表します。日常会話では lying down のほうが普通で、recumbent は医学・説明文・文学などで使われる硬い語です。

  The patient remained recumbent during the examination.

  その患者は検査中、横たわった姿勢のままでした。

• 背もたれに寄りかかる形の、リカンベント式の

  形容詞

  自転車や運動器具などで、体を後ろにもたれさせ、足を前に出す姿勢で使うタイプを表します。recumbent bike「リカンベントバイク」はよく使われる表現です。

  A recumbent bike can be easier on the back than a regular bicycle.

  リカンベントバイクは、普通の自転車より背中への負担が少ないことがあります。

• リカンベント自転車、リカンベント式の乗り物

  名詞

  背もたれのある低い姿勢で乗る自転車や三輪車を指すことがあります。専門的・趣味の文脈で使われます。

  He rides a recumbent because it feels more comfortable on long trips.

  彼は長距離ではそのほうが快適なので、リカンベント自転車に乗っています。

例文

• The nurse asked the patient to stay in a recumbent position.

  看護師は患者に横たわった姿勢のままでいるよう頼みました。

  • 医療
  • advanced

• My father prefers a recumbent exercise bike because it supports his lower back.

  父は腰を支えてくれるので、リカンベント式のエアロバイクを好みます。

  • 運動
  • intermediate

• They crossed the countryside on recumbent bicycles.

  彼らはリカンベント自転車で田園地帯を横断しました。

  • 旅行
  • advanced

• A recumbent figure lay in the shade of the old tree.

  横たわった人影が古い木の陰にありました。

  • 文学
  • advanced

使い方

• lying down より硬い語

  日常会話で「横になっている」と言うなら lying down が自然です。recumbent は医学的な説明、正式な描写、自転車の種類などで使われることが多いです。

• recumbent position は医療でよく見る

  recumbent position は「横臥位」「横たわった姿勢」という意味で、患者の姿勢を説明するときに使われます。

• recumbent bike は別の重要表現

  recumbent bike は、背もたれに寄りかかって足を前に出してこぐ自転車や運動器具を指します。単なる「横になった自転車」ではなく、特定の形の自転車です。

よくある間違い

• 誤: I am recumbent on the sofa now.

  正: I am lying on the sofa now.

  日常的に「ソファで横になっている」と言う場合、recumbent は硬すぎます。lying on the sofa のほうが自然です。

• 誤: He recumbented after lunch.

  正: He lay down after lunch.

  recumbent は普通、動詞としては使いません。「横になる」は lie down を使います。

• 誤: She bought a lying bike.

  正: She bought a recumbent bike.

  背もたれに寄りかかって乗るタイプの自転車は、英語では recumbent bike と呼びます。lying bike とは普通言いません。

コロケーション

• recumbent position

  横たわった姿勢、横臥位

  The patient was placed in a recumbent position.

  その患者は横たわった姿勢にされました。

• recumbent bike

  リカンベントバイク

  A recumbent bike is popular with some long-distance cyclists.

  リカンベントバイクは、一部の長距離サイクリストに人気があります。

• recumbent bicycle

  リカンベント自転車

  The recumbent bicycle has a low seat and a backrest.

  リカンベント自転車には低い座席と背もたれがあります。

• recumbent posture

  横たわった姿勢

  The animal rested in a recumbent posture under the tree.

  その動物は木の下で横たわった姿勢で休んでいました。

語根

• incumbent

  現職の、義務として課された

  語源的には「上に横たわる・のしかかる」という考えを含み、そこから「義務がのしかかる」「現在その地位にある」という意味になりました。

• succumb

  屈する、負ける

  圧力や誘惑などの下に倒れるイメージから、「負ける・屈する」という意味になります。

接辞

recumbent は「後ろにもたれて横になっている」という作りから、「横たわった」「もたれた姿勢の」という意味になります。

• re-: 後ろへ
• cumb: 横になる
• -ent: 〜している

語源

語形変化

• recumbently

  副詞 / 横たわって、もたれた姿勢で

  かなりまれな語で、日常会話ではほとんど使われません。

• recumbence

  名詞 / 横たわっている状態

  非常に硬い語で、普通は recumbent position などの表現を使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  recumbent bike で覚える

  背もたれに寄りかかって、足を前に出してこぐ recumbent bike を思い浮かべると、「もたれた姿勢の」という意味が覚えやすいです。

• image

  後ろにもたれて横になる

  re- を「後ろへ」、cumb を「横になる」と考え、ベッドや椅子に後ろへもたれるイメージで覚えましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。