まず覚える表現
a recurrence of the problem
問題の再発
学習ポイント
まず覚える表現
a recurrence of the problem
問題の再発
注意する形
誤 We must stop the problem recurrence.
We must stop the recurrence of the problem.
recurrence は名詞で、何が再発するのかを表すときは recurrence of the problem の形が自然です。
覚え方
re- は「再び」
re- は return、restart、redo のように「再び」の意味を持つことが多いです。recurrence も「再び起こること」と覚えましょう。
同じ出来事や問題が、時間をおいてまた起こることを表します。病気、事故、問題、パターンなどに使えます。
We need a plan to prevent a recurrence of the problem.
その問題の再発を防ぐための計画が必要です。
治った、または良くなったと思われた病気や症状が再び現れることです。医療の文脈でよく使われます。
The doctor said the risk of recurrence is low.
医師は再発のリスクは低いと言った。
数学やコンピューター科学で、前の値を使って次の値を決める関係や式を指すことがあります。
This sequence can be described by a simple recurrence.
この数列は単純な漸化式で表せます。
The team changed the process to avoid a recurrence of the error.
チームはそのエラーの再発を避けるために手順を変更した。
Regular checkups help doctors detect any recurrence early.
定期検診は、医師が再発を早期に見つける助けになる。
Officials promised to improve safety measures after the recurrence of flooding in the area.
その地域で洪水が再び発生した後、当局は安全対策を改善すると約束した。
A recurrence of the same argument made both friends feel tired.
同じ口論が繰り返されたことで、友人同士は二人とも疲れてしまった。
Students used a recurrence to calculate each new term in the sequence.
学生たちは数列の各新しい項を計算するために漸化式を使った。
repetition は単に「繰り返し」を広く表します。recurrence は、いったん終わったことや消えたことが「また起こる」という感じが強く、問題・病気・現象などによく使われます。
recurrence は日常会話でも使えますが、少し硬めです。カジュアルには it happened again や the problem came back と言うことも多いです。
医療では recurrence of cancer、recurrence of symptoms のように、病気や症状が再び現れることを表します。
誤: We must stop the problem recurrence.
正: We must stop the recurrence of the problem.
recurrence は名詞で、何が再発するのかを表すときは recurrence of the problem の形が自然です。
誤: The disease had a recurrence again.
正: The disease had a recurrence.
recurrence 自体に「再び起こること」という意味があるため、again を付けると意味が重なりやすいです。
誤: The meeting recurrence every week.
正: The meeting recurs every week.
recurrence は名詞なので動詞としては使えません。動詞は recur を使います。
問題の再発
Careful testing can prevent a recurrence of the problem.
慎重なテストにより、その問題の再発を防げます。
再発のリスク
The treatment reduces the risk of recurrence.
その治療は再発のリスクを下げます。
再発を防ぐ
The company added a new safety check to prevent recurrence.
会社は再発を防ぐために新しい安全確認を追加した。
再発率
Researchers studied the recurrence rate after surgery.
研究者たちは手術後の再発率を調べた。
漸化式、再帰関係
The Fibonacci sequence is often defined by a recurrence relation.
フィボナッチ数列はしばしば漸化式によって定義されます。
走る、進む
Latin の currere(走る)に由来する語根です。recur は「戻って走る」から「再び起こる」という意味になり、recurrence はその名詞形です。
再び起こる
recurrence のもとになる動詞です。
再発する、繰り返し起こる
recurrent headaches は「繰り返し起こる頭痛」という意味です。
進路、課程
同じ語根から来た語で、「進む道」という考えにつながります。
recurrence は「再び戻って起こること」というイメージから、「再発」「繰り返し起こること」を意味します。
再び、戻って
recur の re- は「戻って、再び」という意味を持ちます。
状態、性質、行為を表す名詞を作る
動詞や形容詞に関連する名詞を作る接尾辞で、recurrence は「再び起こること」という名詞です。
recurrere : 走って戻る、再び起こる
Latin の recurrere(re-「戻って、再び」+ currere「走る」)から、英語の recur、recurrence へ発展しました。
動詞 / 再び起こる、再発する
The problem may recur. のように使います。
形容詞 / 再発する、繰り返し起こる
recurrent pain は「繰り返し起こる痛み」です。
副詞 / 繰り返し、再発して
やや専門的・形式的な表現です。
名詞 / 再び起こること
recurrence と近い意味ですが、recurrence のほうが医療・技術・正式な文脈でよく使われます。
re- は return、restart、redo のように「再び」の意味を持つことが多いです。recurrence も「再び起こること」と覚えましょう。
一度消えた問題がブーメランのように戻ってくるイメージで、recurrence = 再発と覚えられます。
Maya fixed a small bug in the app on Monday. On Friday, the same bug appeared again. She wrote down the cause and added a new test. Her goal was simple: prevent another recurrence and make the app more reliable for users.
マヤは月曜日にアプリの小さなバグを直しました。金曜日に、同じバグがまた現れました。彼女は原因を書き出し、新しいテストを追加しました。目標は単純でした。さらなる再発を防ぎ、ユーザーにとってより信頼できるアプリにすることです。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。