まず覚える表現
rocket propulsion
ロケット推進
学習ポイント
まず覚える表現
rocket propulsion
ロケット推進
注意する形
誤 The car propulsions forward.
The car is propelled forward.
propulsion は名詞なので動詞としては使えません。「前に進ませる」は動詞 propel を使います。
覚え方
pro- は「前へ」
pro-「前へ」+ puls「押す」+ -ion「こと」と考えると、「前へ押すこと」=「推進」と覚えやすいです。
物体や乗り物を前に動かす力や働きのこと。ロケット、船、飛行機、車などについてよく使います。
The boat needs strong propulsion to move against the current.
その船は流れに逆らって進むために強い推進力が必要だ。
乗り物や機械を動かすための仕組みやシステムを指します。技術・工学の文脈でよく使われます。
Engineers are developing a new propulsion system for electric aircraft.
技術者たちは電動航空機のための新しい推進システムを開発している。
Rocket propulsion allows spacecraft to leave Earth's atmosphere.
ロケット推進によって宇宙船は地球の大気圏を離れることができる。
Many modern ships use electric propulsion to reduce noise and pollution.
多くの現代の船は、騒音と汚染を減らすために電気推進を使っている。
The students studied how propulsion works in airplanes and rockets.
生徒たちは飛行機やロケットで推進がどのように働くかを学んだ。
The team tested the propulsion system before the drone's first flight.
チームはドローンの初飛行の前に推進システムをテストした。
propulsion は、ロケット、船、飛行機、ドローンなどを前に進ませる力や仕組みによく使います。人が歩く力について日常的に使うことはあまりありません。
propulsion は名詞で「推進・推進力」、propel は動詞で「推進する・前に進ませる」です。例: Jet engines provide propulsion. / Jet engines propel the aircraft.
誤: The car propulsions forward.
正: The car is propelled forward.
propulsion は名詞なので動詞としては使えません。「前に進ませる」は動詞 propel を使います。
誤: The rocket uses propulsion to the space.
正: The rocket uses propulsion to move through space.
propulsion は「どこへ行くか」ではなく「動かす力・仕組み」を表します。to space と直接つなげるより、to move through space のように目的を説明すると自然です。
ロケット推進
Rocket propulsion depends on gases pushed out at high speed.
ロケット推進は高速で噴き出されるガスに依存している。
ジェット推進
Jet propulsion made high-speed air travel possible.
ジェット推進によって高速の空の旅が可能になった。
電気推進
Electric propulsion is becoming more common in ships and satellites.
電気推進は船や人工衛星でますます一般的になっている。
推進システム、推進装置
A small problem in the propulsion system delayed the launch.
推進システムの小さな問題で打ち上げが遅れた。
押す、動かす
propulsion は Latin の propellere「前へ押す、前へ動かす」に由来し、pel / puls は「押す・動かす」という意味に関係します。
推進する、前に進ませる
何かを前へ動かすことを表す動詞です。
衝動、はずみ
内側から押されるような力や気持ちを表します。
はね返す、追い払う
相手を押し返すイメージの動詞です。
propulsion は「前へ押すこと」から、「物体を前に進ませる力・仕組み」という意味になりました。
前へ、前方へ
propulsion では「前に」という方向のイメージを加えています。
行為、状態、結果
動作やその結果を表す名詞を作ります。propulsion は「前に進ませること・その力」という名詞です。
propellere : 前へ押す、前へ動かす
Latin の pro-「前へ」と pellere「押す、動かす」からできた propellere に由来します。そこから「推進する」という意味の propel と、「推進・推進力」を表す propulsion が発展しました。
動詞 / 推進する、前に進ませる
propel-propelled-propelled のように l を重ねて活用します。
形容詞 / 推進される、動力で動く
solar-powered や engine-propelled のように複合語で使われることがあります。
形容詞 / 推進力のある、推進の
technical な文脈で使われる形容詞です。
名詞 / プロペラ
船や飛行機などを動かす回転式の装置です。
pro-「前へ」+ puls「押す」+ -ion「こと」と考えると、「前へ押すこと」=「推進」と覚えやすいです。
ロケットが後ろにガスを噴き出して前へ進むイメージを思い浮かべると、propulsion の意味がつかみやすくなります。
Maya visited a space museum with her class. A guide showed them a rocket engine and explained its propulsion. Hot gases rush out of the back, and the rocket moves forward. Maya looked at the model and said, "So propulsion is the power that pushes it into space."
マヤはクラスで宇宙博物館に行きました。案内係がロケットエンジンを見せて、その推進の仕組みを説明しました。熱いガスが後ろから勢いよく出て、ロケットは前に進みます。マヤは模型を見て、「つまり propulsion は宇宙へ押し出す力なんだね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。