まず覚える表現
thrust something into ...
〜を…に突っ込む、押し込む
thrust
強く押す、突く 手・物・体などを、急に力を入れて前へ押し出すこと。ナイフ、手、紙などを「ぐっと突き出す」イメージです。
急に進ませる、押し込む 人や物を、ある場所・状態・状況へ急に入れる、または無理に向かわせること。受け身で「〜の状況に放り込まれる」という意味でもよく使います。
強いひと押し、突き 急に強い力で押す動作や、その力のこと。武器で突く動きや、体を前に出す動きにも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He thrusted the paper into my bag.
He thrust the paper into my bag.
thrust の標準的な過去形は thrust です。thrusted はまれに見られますが、一般的な英語では thrust を使う方が自然です。
覚え方
槍を前へ突き出すイメージ
thrust は「槍をスラッと前へ突く」ような動きを思い浮かべると覚えやすいです。急で強い前向きの力がポイントです。
意味
-
強く押す、突く
動詞手・物・体などを、急に力を入れて前へ押し出すこと。ナイフ、手、紙などを「ぐっと突き出す」イメージです。
He thrust the letter into my hand and walked away.
彼はその手紙を私の手にぐっと押しつけると、立ち去った。
-
急に進ませる、押し込む
動詞人や物を、ある場所・状態・状況へ急に入れる、または無理に向かわせること。受け身で「〜の状況に放り込まれる」という意味でもよく使います。
The young actor was thrust into the spotlight after one hit movie.
その若い俳優は、1本のヒット映画のあと急に注目の的になった。
-
強いひと押し、突き
名詞急に強い力で押す動作や、その力のこと。武器で突く動きや、体を前に出す動きにも使います。
With one final thrust, she opened the heavy door.
最後にぐっと押して、彼女は重いドアを開けた。
-
推進力、前に進む力
名詞エンジンやロケットなどが物を前へ進ませる力のこと。科学や乗り物の話でよく使われます。
The rocket needs enough thrust to leave the ground.
そのロケットは地面を離れるために十分な推進力が必要だ。
-
主旨、要点
名詞議論・スピーチ・計画などが全体として言おうとしている中心的な内容。「話の方向性」や「主なねらい」に近い意味です。
The main thrust of her speech was the need for better public health care.
彼女のスピーチの主旨は、よりよい公的医療の必要性だった。
例文
-
Tom thrust his hands into his pockets because it was cold.
寒かったので、トムは両手をポケットに突っ込んだ。
-
The guard thrust the spear toward the gate.
警備員は門の方へ槍を突き出した。
-
Engineers tested the engine to measure its thrust.
技術者たちは、その推進力を測るためにエンジンを試験した。
-
The thrust of the proposal is to reduce costs without lowering quality.
その提案の主旨は、品質を下げずにコストを削減することだ。
-
The scandal thrust the company into the national news.
その不祥事によって、その会社は全国ニュースで急に注目されることになった。
使い方
-
push より強く急な動き
thrust は単なる「押す」ではなく、「急に、力強く、前へ突き出す」感じがあります。日常会話では push の方が一般的で、thrust は動きが激しい場面、文章、ニュース、科学の文脈でよく使われます。
-
過去形も thrust
thrust は不規則動詞で、過去形・過去分詞も thrust です。一般的な文では thrusted より thrust を使うのが自然です。
-
名詞の the thrust of ...
the thrust of an argument, the thrust of a speech のように使うと、「議論・スピーチの主旨、中心的なねらい」という抽象的な意味になります。
よくある間違い
-
誤: He thrusted the paper into my bag.
正: He thrust the paper into my bag.
thrust の標準的な過去形は thrust です。thrusted はまれに見られますが、一般的な英語では thrust を使う方が自然です。
-
誤: She thrust the key to the lock.
正: She thrust the key into the lock.
「中へ突っ込む」は thrust into を使います。to は方向だけを示すことが多く、この文では into が自然です。
コロケーション
-
thrust something into ...
〜を…に突っ込む、押し込む
She thrust the receipt into her purse.
彼女はレシートを財布に突っ込んだ。
-
be thrust into the spotlight
急に注目の的になる
The athlete was thrust into the spotlight after winning the race.
その選手はレースに勝ったあと、急に注目の的になった。
-
the main thrust of ...
〜の主旨、中心的なねらい
The main thrust of the report is that the city needs safer roads.
その報告書の主旨は、市にはより安全な道路が必要だということだ。
-
rocket thrust
ロケットの推進力
Rocket thrust must be carefully controlled during launch.
打ち上げ時にはロケットの推進力を慎重に制御しなければならない。
語源
Old Norse
þrýsta : 押す、無理に進ませる
thrust は古ノルド語の「押す、圧力をかける」という意味の語に由来するとされます。現在の英語でも、力をかけて前へ押し出すイメージが中心に残っています。
語形変化
-
thrust
動詞 / 強く押す、突く
原形・過去形・過去分詞が同じ形です。
-
thrust
名詞 / 突き、推進力、主旨
物理的な力にも、議論の中心にも使えます。
-
thrusting
形容詞 / 突き出た、勢いよく進む
thrusting movement のように、前へ突き出す動きや勢いを表します。
覚え方
- image
槍を前へ突き出すイメージ
thrust は「槍をスラッと前へ突く」ような動きを思い浮かべると覚えやすいです。急で強い前向きの力がポイントです。
- phrase
thrust into = 中へ突っ込む
thrust something into a bag のように、into とセットで「中へぐっと入れる」と覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mia stood before a heavy wooden door. The room behind it was quiet, but she had to enter. She took a deep breath and gave the door a strong thrust. It opened with a loud sound. Inside, her friends shouted, “Surprise!” Mia laughed and forgot all her fear.
ミアは重い木のドアの前に立っていた。その向こうの部屋は静かだったが、彼女は入らなければならなかった。深呼吸をして、ドアを強く押した。ドアは大きな音を立てて開いた。中では友人たちが「サプライズ！」と叫んだ。ミアは笑って、不安をすっかり忘れた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。