まず覚える表現
precipitate a crisis
危機を引き起こす
precipitate
引き起こす、早める 問題・危機・変化などを、急に起こらせる、または予定より早く起こらせるという意味です。やや硬い表現です。
沈殿させる、沈殿する 化学で、液体の中に溶けていた物質が固体になって出てくる、またはそうさせることを表します。
雨・雪などとして降らせる、降る 水分が雨・雪・あられなどになって地上に落ちることを表す科学的・専門的な言い方です。日常会話では rain や snow を使うことが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 The announcement precipitated people to panic.
The announcement precipitated panic.
precipitate は「出来事・状態を引き起こす」という使い方が自然です。人を目的語にして「人をパニックさせる」と言うより、panic のような状態を目的語にします。
覚え方
急に落ちるイメージ
precipitate は「何かが急に落ちる」イメージで覚えると便利です。雨が落ちる、沈殿物が下に落ちる、状況が急に危機へ落ちる、判断が急ぎすぎる、という意味がつながります。
意味
-
引き起こす、早める
動詞問題・危機・変化などを、急に起こらせる、または予定より早く起こらせるという意味です。やや硬い表現です。
The sudden announcement precipitated a crisis.
その突然の発表が危機を引き起こした。
-
沈殿させる、沈殿する
動詞化学で、液体の中に溶けていた物質が固体になって出てくる、またはそうさせることを表します。
Adding the chemical will precipitate the salt from the solution.
その薬品を加えると、溶液から塩が沈殿する。
-
雨・雪などとして降らせる、降る
動詞水分が雨・雪・あられなどになって地上に落ちることを表す科学的・専門的な言い方です。日常会話では rain や snow を使うことが多いです。
Moist air cools and precipitates as rain.
湿った空気が冷えて雨として降る。
-
性急な、軽率な
形容詞十分に考えず急いで行動する様子を表します。特に判断・行動が急すぎて危険または不注意だという含みがあります。
It would be precipitate to make a decision tonight.
今夜決定を下すのは性急だろう。
-
沈殿物
名詞化学で、液体の中から分離してできた固体のことです。
A white precipitate formed at the bottom of the test tube.
試験管の底に白い沈殿物ができた。
例文
-
The minister's resignation could precipitate an early election.
その大臣の辞任は早期選挙を引き起こす可能性がある。
-
A sharp rise in costs precipitated a change in the company's strategy.
コストの急上昇が会社の戦略変更を引き起こした。
-
When the two liquids were mixed, a yellow precipitate appeared.
2つの液体を混ぜると、黄色い沈殿物が現れた。
-
Don't be precipitate; we need more information before we act.
軽率にならないで。行動する前にもっと情報が必要です。
-
Water vapor condenses in the clouds and may precipitate as snow.
水蒸気は雲の中で凝結し、雪として降ることがある。
使い方
-
動詞と形容詞で発音が違う
動詞「引き起こす・沈殿させる」は最後が /teɪt/ のように発音されます。一方、形容詞「性急な」と名詞「沈殿物」は最後が /tət/ のように短く発音されます。
-
日常会話ではやや硬い語
「引き起こす」の意味では cause がより一般的です。precipitate は、危機・変化・反応などが急に起こる感じを強く出す、ニュース・論文・ビジネスでよく使われる語です。
-
precipitation との違い
precipitation は「降水」または「沈殿という現象」を表す名詞です。precipitate は動詞として「引き起こす・沈殿させる」、名詞として「沈殿物」を表します。
よくある間違い
-
誤: The announcement precipitated people to panic.
正: The announcement precipitated panic.
precipitate は「出来事・状態を引き起こす」という使い方が自然です。人を目的語にして「人をパニックさせる」と言うより、panic のような状態を目的語にします。
-
誤: There was heavy precipitate yesterday.
正: There was heavy precipitation yesterday.
天気の「降水」は precipitation を使います。precipitate は主に化学の「沈殿物」です。
-
誤: He made a precipitate decision.（動詞と同じ /prɪˈsɪpɪteɪt/ で読む）
正: He made a precipitate decision.（形容詞は /prɪˈsɪpɪtət/）
形容詞の precipitate は動詞と発音が異なります。意味は「性急な、軽率な」です。
コロケーション
-
precipitate a crisis
危機を引き起こす
A loss of trust can precipitate a crisis in leadership.
信頼の喪失はリーダーシップの危機を引き起こすことがある。
-
precipitate a change
変化を急に起こす
The new law precipitated a change in hiring practices.
新しい法律が採用慣行の変化を引き起こした。
-
a precipitate decision
性急な決定
Selling the house now would be a precipitate decision.
今その家を売るのは性急な決定だろう。
-
form a precipitate
沈殿物を作る、沈殿物ができる
The solution formed a blue precipitate after a few seconds.
その溶液は数秒後に青い沈殿物を作った。
語源
Latin
praecipitare : 真っ逆さまに投げる、急に落とす
Latin の prae-「前へ」と caput「頭」に関係する語から来ています。もともとは「頭から前へ落ちる・投げる」というイメージがあり、そこから「急に起こす」「沈殿して落ちる」「性急な」という意味につながりました。
語形変化
-
precipitated
動詞 / 引き起こした、沈殿させた
precipitate の過去形・過去分詞形です。
-
precipitating
動詞 / 引き起こしている、沈殿している
precipitate の現在分詞・動名詞形です。
-
precipitation
名詞 / 降水、沈殿、急な発生
天気では rain, snow などをまとめた「降水」を表します。
-
precipitous
形容詞 / 急勾配の、急激な
崖や坂が非常に急なこと、または変化が急激なことを表します。
-
precipitately
副詞 / 性急に、突然に
行動が急で軽率な様子を表します。
覚え方
- image
急に落ちるイメージ
precipitate は「何かが急に落ちる」イメージで覚えると便利です。雨が落ちる、沈殿物が下に落ちる、状況が急に危機へ落ちる、判断が急ぎすぎる、という意味がつながります。
- phrase
precipitate a crisis
ニュースでよく見る形「precipitate a crisis（危機を引き起こす）」をまとまりで覚えると、動詞の意味が定着しやすいです。
ミニストーリー
A small factory ignored a warning about rising costs. Soon, the price of materials doubled and precipitated a serious financial crisis. In the lab, a worker mixed two solutions and saw a white precipitate form. The manager wanted a quick answer, but the team avoided a precipitate decision and made a careful plan.
ある小さな工場は、コスト上昇の警告を無視した。まもなく材料費が2倍になり、深刻な財政危機を引き起こした。研究室では、作業員が2つの溶液を混ぜると白い沈殿物ができた。マネージャーはすぐ答えを求めたが、チームは性急な決定を避け、慎重な計画を立てた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。