まず覚える表現
a persistent cough
しつこいせき
学習ポイント
まず覚える表現
a persistent cough
しつこいせき
注意する形
誤 He is persistent to study English every day.
He is persistent in studying English every day.
persistent の後ろで行動を表す場合は、persistent in doing の形が自然です。
覚え方
persist + -ent で覚える
persist は「続く、やり続ける」。そこに形容詞の -ent が付いて persistent =「続く性質のある」と考えると覚えやすいです。
問題・痛み・雨・音などが長く続き、簡単には止まらない様子を表します。少し悪い意味で使われることが多いです。
She has had a persistent cough for two weeks.
彼女は2週間、しつこいせきが続いている。
人が目標に向かって何度も努力し、簡単にあきらめない様子を表します。この意味では良い評価として使えます。
His persistent efforts finally paid off.
彼の粘り強い努力がついに報われた。
同じことが何度も起こったり、長期間にわたって存在したりする場合に使います。ニュース、仕事、医学、技術の文脈でもよく使われます。
Persistent errors in the report caused delays.
報告書で繰り返し起こるミスが遅れの原因になった。
If you have persistent pain, you should see a doctor.
痛みがしつこく続くなら、医者に診てもらうべきです。
Her persistent questions helped the team find the real problem.
彼女の粘り強い質問のおかげで、チームは本当の問題を見つけられた。
Persistent rain ruined our weekend plans.
降り続く雨のせいで、週末の予定が台なしになった。
The company is facing persistent pressure to reduce costs.
その会社はコスト削減への継続的な圧力に直面している。
The app stores persistent data on the user's device.
そのアプリはユーザーの端末に永続的なデータを保存する。
persistent は「しつこい問題」のように悪い意味でも、「粘り強い努力」のように良い意味でも使えます。何が persistent なのかで印象が変わります。
a persistent person は「粘り強い人」という良い意味にも、「しつこい人」という少し悪い意味にもなります。ほめたい場合は persistent efforts や persistent dedication のように具体的な行動と一緒に使うと自然です。
constant は「ずっと同じ状態で続く」という意味が中心です。persistent は「止めたいのに続く」「困難があっても続ける」というニュアンスが強いです。
誤: He is persistent to study English every day.
正: He is persistent in studying English every day.
persistent の後ろで行動を表す場合は、persistent in doing の形が自然です。
誤: I have a persistent to finish this project.
正: I am persistent in trying to finish this project.
persistent は形容詞なので、名詞のように a persistent とは言いません。人を説明するときは be persistent を使います。
誤: The rain was persisted all day.
正: The rain was persistent all day.
persistent は形容詞です。be動詞の後ろに置いて状態を説明できます。persist は動詞ですが、この文では形容詞 persistent が自然です。
しつこいせき
A persistent cough can be a sign of an infection.
しつこいせきは感染症のサインであることがあります。
続く痛み、慢性的な痛み
The athlete stopped training because of persistent pain in his knee.
その選手はひざの続く痛みのために練習をやめた。
粘り強い努力
Persistent efforts are often more important than talent.
粘り強い努力は、才能より大切なことがよくあります。
なかなか解決しない問題
Traffic is a persistent problem in the city center.
交通渋滞は市中心部でなかなか解決しない問題です。
消えないうわさ、繰り返し出るうわさ
Persistent rumors about the merger made employees nervous.
合併についての消えないうわさが従業員を不安にさせた。
persistent は「persist(続く、やり続ける)」に形容詞を作る -ent が付いた語です。
〜する性質のある、〜している
動詞や語根から形容詞を作る接尾辞です。persistent は persist に -ent が付いて「続きやすい、続ける性質がある」という意味になります。
persistere : しっかり立ち続ける、続ける
persistent は動詞 persist からできた形容詞で、persist はラテン語 persistere に由来します。per- は「通して、完全に」、sistere は「立つ、立たせる」に関係し、もともと「立ち続ける」というイメージがあります。
動詞 / 続く、あきらめずに続ける
問題などが続く場合にも、人が努力を続ける場合にも使います。
名詞 / 粘り強さ、持続
人の性質や、状態が続くことを表す名詞です。
副詞 / しつこく、粘り強く、継続的に
動作や状態の続き方を説明します。
persist は「続く、やり続ける」。そこに形容詞の -ent が付いて persistent =「続く性質のある」と考えると覚えやすいです。
persistent rain は「しつこく降り続く雨」。止んでほしいのに続くイメージを持つと、単語の感覚がつかみやすくなります。
Mina wanted to join the school band, but she could not play the guitar well. Every evening, she practiced one song slowly. Her fingers hurt, and the sound was not perfect. Still, she was persistent. After three months, she played the song on stage and smiled.
ミナは学校のバンドに入りたかったが、ギターがうまく弾けなかった。毎晩、彼女は1曲をゆっくり練習した。指は痛く、音も完璧ではなかった。それでも彼女は粘り強かった。3か月後、彼女はステージでその曲を演奏し、笑顔になった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。