まず覚える表現
continual improvement
継続的な改善
continual
何度も繰り返される、頻繁な 同じことが短い間隔で何度も起こることを表します。特に、迷惑・問題・不満など、少しネガティブな内容に使われることが多いです。
継続的な、続いている ある状態や行動が長い期間続いていることを表します。ただし、完全に途切れない場合は continuous のほうがよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The machine made a continual sound for eight hours.
The machine made a continuous sound for eight hours.
音が8時間ずっと途切れず続いたと言いたい場合は continuous が自然です。continual は『何度も繰り返される』という感じが強くなります。
覚え方
continue と一緒に覚える
continual は continue（続く）と同じ仲間です。『continue することが何度もある』と考えると『頻繁に続く』という意味を思い出しやすいです。
意味
-
何度も繰り返される、頻繁な
形容詞同じことが短い間隔で何度も起こることを表します。特に、迷惑・問題・不満など、少しネガティブな内容に使われることが多いです。
The continual noise from the street made it hard to sleep.
通りからの絶え間ない騒音のせいで眠りにくかった。
-
継続的な、続いている
形容詞ある状態や行動が長い期間続いていることを表します。ただし、完全に途切れない場合は continuous のほうがよく使われます。
The company is committed to continual improvement.
その会社は継続的な改善に取り組んでいる。
例文
-
Her continual phone calls interrupted my study time.
彼女からの頻繁な電話で、私の勉強時間は何度も中断された。
-
The team solved the problem through continual small improvements.
チームは継続的な小さな改善によってその問題を解決した。
-
The teacher was tired of the students' continual chatting.
先生は生徒たちのおしゃべりが何度も続くことにうんざりしていた。
-
Continual delays at the airport made everyone frustrated.
空港で遅延が相次ぎ、みんながいら立った。
-
If you have continual headaches, you should see a doctor.
頭痛が頻繁に続くなら、医師に診てもらうべきです。
使い方
-
continual と continuous の違い
continual は「何度も繰り返される」「頻繁に起こる」という意味で使われることが多いです。continuous は「途切れずに続く」という意味が中心です。例：continual interruptions は『何度も入る中断』、continuous sound は『ずっと鳴り続ける音』です。
-
ネガティブな内容に多い
continual complaints、continual noise、continual delays のように、迷惑なことや問題が繰り返される場面でよく使われます。ただし continual improvement のように前向きな表現にも使えます。
よくある間違い
-
誤: The machine made a continual sound for eight hours.
正: The machine made a continuous sound for eight hours.
音が8時間ずっと途切れず続いたと言いたい場合は continuous が自然です。continual は『何度も繰り返される』という感じが強くなります。
-
誤: We need to continual improve our service.
正: We need to continually improve our service.
動詞 improve を修飾するには形容詞 continual ではなく、副詞 continually を使います。名詞を修飾する場合は continual improvement と言えます。
コロケーション
-
continual improvement
継続的な改善
Our goal is continual improvement in customer service.
私たちの目標は、顧客サービスの継続的な改善です。
-
continual noise
絶え間ない騒音、頻繁に続く騒音
The continual noise from the construction site bothered the neighbors.
工事現場からの絶え間ない騒音が近所の人たちを悩ませた。
-
continual delays
相次ぐ遅れ、頻繁な遅延
Continual delays caused the project to fall behind schedule.
相次ぐ遅れにより、そのプロジェクトは予定より遅れた。
-
continual pressure
継続的な圧力
She worked well despite continual pressure from deadlines.
締め切りからの継続的なプレッシャーにもかかわらず、彼女はよく働いた。
語根
continu-
続く、つながる
Latin の continuus（途切れない、つながった）に由来する要素で、continue や continuous など『続く』に関係する語に見られます。
-
continue
続ける、続く
行動や状態が終わらずに続くことを表します。
-
continuous
連続した、途切れない
中断なしに続くことを強調します。
-
continuity
連続性、継続性
物事が途切れず続いている性質を表します。
接辞
continual は『続く』という意味の要素に形容詞を作る -al が付いた語で、『繰り返し続く』『継続的な』という意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞や動詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。continual は『続くことに関する性質を持つ』という意味になります。
語源
Latin
continuus : 途切れない、連続した
Latin continuus から、Old French や Middle English を通じて英語に入りました。現代英語では『何度も続いて起こる』という意味でよく使われます。
語形変化
-
continually
副詞 / 絶えず、頻繁に、継続的に
動詞や文全体を修飾します。例：continually improve
-
continue
動詞 / 続ける、続く
基本動詞です。
-
continuous
形容詞 / 連続した、途切れない
continual よりも『中断がない』ことを強く表します。
覚え方
- root
continue と一緒に覚える
continual は continue（続く）と同じ仲間です。『continue することが何度もある』と考えると『頻繁に続く』という意味を思い出しやすいです。
- phrase
continual complaints
『苦情が何度も続く』というイメージで continual complaints を覚えると、ネガティブな場面で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika moved to a new apartment near a busy road. At first, she liked the convenient location. However, the continual noise from cars and trucks kept her awake at night. She bought earplugs and curtains, but nothing helped. Finally, she decided to look for a quieter place.
ミカは交通量の多い道路の近くの新しいアパートに引っ越しました。最初は便利な場所が気に入っていました。しかし、車やトラックの絶え間ない騒音で夜眠れませんでした。耳栓やカーテンを買いましたが、効果はありませんでした。結局、彼女はもっと静かな場所を探すことにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。