まず覚える表現
show persistence
粘り強さを見せる
学習ポイント
まず覚える表現
show persistence
粘り強さを見せる
注意する形
誤 She has a persistence to learn English.
She has persistence in learning English.
「〜することへの粘り強さ」は persistence in doing の形が自然です。
覚え方
persist から覚える
persist は「続ける」。persistence はその名詞で「続ける力=粘り強さ」と覚えると分かりやすいです。
困難があっても、あきらめずに続ける力や態度を表します。勉強、仕事、スポーツなどでよく使われます。
Her persistence helped her become a better pianist.
彼女の粘り強さのおかげで、彼女はより上手なピアニストになった。
ある状態や問題などが長く続くことを表します。特に、病気・痛み・問題・習慣などがなかなか消えない場合に使われます。
The persistence of the problem surprised everyone.
その問題が長く続いたことに、みんな驚いた。
コンピューター分野では、プログラムを閉じたり電源を切ったりしてもデータが保存され続ける性質を指します。
The system needs data persistence to save user settings.
そのシステムには、ユーザー設定を保存するためのデータの永続性が必要だ。
With patience and persistence, he improved his English pronunciation.
忍耐と粘り強さによって、彼は英語の発音を上達させた。
The sales team showed great persistence after several rejections.
営業チームは何度か断られた後も、すばらしい粘り強さを見せた。
The persistence of her headache made her visit a doctor.
頭痛が続いたため、彼女は医者に行った。
The app uses a local database for data persistence.
そのアプリはデータの永続性のためにローカルデータベースを使っている。
persistence は、困難があっても続ける「粘り強さ」を表します。良い意味で使われることが多いですが、しつこすぎる行動にも使われることがあります。
問題・痛み・雨・噂などが続くことを表すときは、よく the persistence of the problem のように使います。
誤: She has a persistence to learn English.
正: She has persistence in learning English.
「〜することへの粘り強さ」は persistence in doing の形が自然です。
誤: He is persistence.
正: He is persistent.
persistence は名詞です。人の性格を表す形容詞には persistent を使います。
粘り強さを見せる
She showed persistence during the long training period.
長い研修期間中、彼女は粘り強さを見せた。
粘り強く、根気よく
With persistence, you can build a strong habit.
根気よく続ければ、強い習慣を作ることができる。
問題が続くこと
The persistence of the problem forced the company to change its plan.
問題が続いたため、その会社は計画を変更せざるを得なかった。
データの永続性
Data persistence is important for apps that store user information.
ユーザー情報を保存するアプリでは、データの永続性が重要です。
persistere : しっかり立ち続ける、続ける
persistence は動詞 persist からできた名詞で、もとはラテン語 persistere に由来します。per- は「徹底的に」、sistere は「立つ、止まる」に関係し、「しっかり続ける」という意味につながりました。
動詞 / 続く、粘り強く続ける
問題などが続く場合にも、人があきらめずに続ける場合にも使います。
形容詞 / 粘り強い、しつこい、持続する
a persistent student は「粘り強い学生」、a persistent cough は「長引く咳」です。
副詞 / 粘り強く、しつこく、持続的に
行動や状態が続く様子を表します。
persist は「続ける」。persistence はその名詞で「続ける力=粘り強さ」と覚えると分かりやすいです。
強い雨の中でも一歩ずつ前に進む人をイメージすると、persistence の「困難でも続ける力」を覚えやすいです。
Mika wanted to run five kilometers, but she got tired after one kilometer. She did not quit. Every morning, she ran a little farther. Some days were cold, and some days were hard. After two months, she reached her goal. Her coach said, “Your persistence made the difference.”
ミカは5キロ走りたいと思っていましたが、1キロで疲れてしまいました。彼女はあきらめませんでした。毎朝、少しずつ長く走りました。寒い日も、大変な日もありました。2か月後、彼女は目標を達成しました。コーチは「君の粘り強さが違いを生んだね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。