まず覚える表現
strong determination
強い決意
学習ポイント
まず覚える表現
strong determination
強い決意
注意する形
誤 She has a strong determination for win.
She has a strong determination to win.
「勝とうとする決意」は determination to win のように to + 動詞の原形を使います。
覚え方
determine から覚える
determine は「決める」。determination は「決めた状態・決めること」なので、「決定」や「決意」と覚えられます。
困難があっても、目標を達成しようとする強い気持ちを表します。多くの場合、数えられない名詞として使います。
Her determination helped her finish the marathon.
彼女の決意が、マラソンを完走する助けになった。
調べたり考えたりした結果、何かを決めること、またはその決めた内容を表します。やや硬い表現です。
The committee will make a determination next week.
委員会は来週、判断を下す予定だ。
事実・原因・数値などを調査や計算によって明らかにすることを表します。科学、法律、行政などでよく使われます。
The determination of the exact cause took several months.
正確な原因の特定には数か月かかった。
With determination, Ken studied every night and passed the exam.
ケンは強い意志を持って毎晩勉強し、試験に合格した。
The team showed great determination in the final minutes of the game.
そのチームは試合の最後の数分に大きな粘り強さを見せた。
The manager admired her determination to improve the service.
マネージャーは、サービスを改善しようとする彼女の決意を高く評価した。
The court's determination changed the direction of the case.
裁判所の判断が、その事件の流れを変えた。
Accurate determination of the sample's age requires special equipment.
その試料の年代を正確に測定するには、特別な機器が必要だ。
目標に向かう気持ちを表すときは、通常 a determination ではなく determination と使います。例: She has determination. ただし「〜するという決意」は a determination to do の形も可能です。
「〜しようとする決意」は determination to + 動詞の原形 が自然です。例: determination to succeed(成功しようとする決意)。
日常会話では decision が一般的です。determination は、法律・行政・ビジネス文書などで、調査や検討の結果としての正式な判断を表すことがあります。
誤: She has a strong determination for win.
正: She has a strong determination to win.
「勝とうとする決意」は determination to win のように to + 動詞の原形を使います。
誤: He did the project with a determination.
正: He did the project with determination.
「強い意志を持って」という意味では、ふつう determination は不可算名詞なので冠詞 a を付けません。
誤: The determination was difficult to decide the cause.
正: The determination of the cause was difficult.
「原因の特定」は the determination of the cause と言えます。determination 自体を主語にする場合、後ろに of + 名詞を置くと自然です。
強い決意
Her strong determination impressed everyone in the room.
彼女の強い決意は、その場にいた全員に感銘を与えた。
決意を示す、粘り強さを見せる
The young player showed determination after making a mistake.
その若い選手はミスをした後、粘り強さを見せた。
決意を持って、粘り強く
He faced the challenge with determination.
彼は決意を持ってその課題に立ち向かった。
成功しようとする決意
Her determination to succeed kept her moving forward.
成功しようとする彼女の決意が、彼女を前へ進ませ続けた。
判断を下す、決定する
The agency will make a determination after reviewing the documents.
その機関は書類を確認した後、判断を下す。
境界、終わり
Latin の terminus(境界、終点)に由来する語根です。determine はもともと「境界を定める」ことから、「決める」「明らかにする」という意味になりました。
決定する、明らかにする
determination の元になる動詞です。
終点、ターミナル
駅・空港などの終点や施設を表します。
終わらせる
物事に終わりや区切りをつけることを表します。
determination は determine(決める、明らかにする)に -ation が付いて、「決めること」「明らかにすること」から「決定」「特定」、さらに「心を決めた状態」として「決意」を表します。
〜すること、〜の状態
動詞から名詞を作る接尾辞で、行為・結果・状態を表します。
determinare : 境界を定める、限界を決める
Latin determinare が Old French を経て英語に入りました。もとの意味は「境界を定める」でしたが、そこから「はっきり決める」「結論を出す」「心を決める」という意味に広がりました。
動詞 / 決定する、決心する、明らかにする
原因・結果・方針などを決める、または調べて明らかにする動詞です。
形容詞 / 決意した、断固とした
be determined to do の形で「〜する決意がある」とよく使います。
副詞 / 断固として、粘り強く
強い意志を持って行動する様子を表します。
determine は「決める」。determination は「決めた状態・決めること」なので、「決定」や「決意」と覚えられます。
雨や坂道があってもゴールへ進む人を思い浮かべると、determination = あきらめない強い意志 と覚えやすくなります。
Mika wanted to become a nurse, but the classes were hard. Some nights she felt tired and worried. Still, she opened her books and studied for one more hour. Her family saw her determination and encouraged her. After years of effort, Mika passed the final exam and started working at a hospital.
ミカは看護師になりたいと思っていましたが、授業は大変でした。疲れて不安になる夜もありました。それでも彼女は本を開き、もう1時間勉強しました。家族は彼女の決意を見て励ましました。何年もの努力の後、ミカは最終試験に合格し、病院で働き始めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。