まず覚える表現
airport terminal
空港ターミナル
terminal
ターミナル、発着場 空港・バス・電車などで、人が乗り降りしたり乗り換えたりする大きな建物や場所を指します。
端末、コンピューター端末 コンピューターに接続して操作するための機器、または文字で命令を入力する画面やプログラムを指します。
端子、接続点 電気回路や機器で、線をつないだり電気信号を出入りさせたりする部分を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I will wait at the train terminal near my house.
I will wait at the train station near my house.
普通の電車の駅は station が自然です。terminal は大きな終着駅や発着拠点を指すことが多いです。
覚え方
termin は「終わり」
terminate が「終わらせる」なので、terminal も「終わり・末端」に関係すると覚えると、交通の終点や端末の意味につながります。
意味
-
ターミナル、発着場
名詞空港・バス・電車などで、人が乗り降りしたり乗り換えたりする大きな建物や場所を指します。
Our flight leaves from Terminal 2.
私たちの便は第2ターミナルから出発します。
-
端末、コンピューター端末
名詞コンピューターに接続して操作するための機器、または文字で命令を入力する画面やプログラムを指します。
Open the terminal and type this command.
ターミナルを開いて、このコマンドを入力してください。
-
端子、接続点
名詞電気回路や機器で、線をつないだり電気信号を出入りさせたりする部分を指します。
Connect the red wire to the positive terminal.
赤い線をプラス端子につないでください。
-
終点の、末端の、最終の
形容詞物事の終わりや端にあることを表します。交通や専門的な説明で使われます。
The train arrived at its terminal station.
その列車は終着駅に到着しました。
-
末期の、治る見込みのない
形容詞病気が非常に重く、回復が期待できない状態を表します。特に terminal illness の形でよく使われます。
She cared for patients with terminal illnesses.
彼女は末期疾患の患者を世話していました。
例文
-
Please meet me at the bus terminal at six.
6時にバスターミナルで会ってください。
-
The airline moved its check-in counter to a new terminal.
その航空会社はチェックインカウンターを新しいターミナルに移しました。
-
The developer opened a terminal to run the program.
開発者はそのプログラムを実行するためにターミナルを開きました。
-
Make sure the battery terminal is clean before you reconnect it.
再接続する前に、バッテリー端子がきれいであることを確認してください。
-
The hospital provides support for families of terminal patients.
その病院は末期患者の家族に支援を提供しています。
使い方
-
交通では「大きな発着拠点」
terminal は空港やバスなどの発着・乗り換えの中心となる場所に使います。小さな駅は通常 station と言います。
-
コンピューターでは「文字で操作する画面」
Mac や Linux などで commands を入力する画面を terminal と呼びます。日本語でも「ターミナル」と言います。
-
terminal illness は重い表現
terminal illness は「末期疾患」「治る見込みのない病気」という意味で、日常会話では慎重に使う表現です。
よくある間違い
-
誤: I will wait at the train terminal near my house.
正: I will wait at the train station near my house.
普通の電車の駅は station が自然です。terminal は大きな終着駅や発着拠点を指すことが多いです。
-
誤: Open a terminal and click the picture.
正: Open a terminal and type the command.
terminal は主に文字で command を入力して操作するものです。画像をクリックする一般的な画面なら window や app が自然です。
コロケーション
-
airport terminal
空港ターミナル
The airport terminal was crowded during the holiday season.
休暇シーズン中、その空港ターミナルは混雑していました。
-
bus terminal
バスターミナル
The night bus arrives at the central bus terminal early in the morning.
夜行バスは早朝に中央バスターミナルに到着します。
-
terminal station
終着駅
Kyoto is not the terminal station for this train.
京都はこの列車の終着駅ではありません。
-
computer terminal
コンピューター端末
Each employee used a computer terminal to check inventory.
各従業員は在庫を確認するためにコンピューター端末を使いました。
-
terminal illness
末期疾患
The charity supports children with terminal illnesses.
その慈善団体は末期疾患の子どもたちを支援しています。
-
battery terminal
バッテリー端子
A loose battery terminal can stop the car from starting.
バッテリー端子が緩んでいると、車が始動しないことがあります。
語根
termin
境界、終わり
terminal は「終わり・境界」を表す Latin の terminus に関係する語で、場所の終点や物の末端という意味につながります。
-
terminate
終わらせる、終了する
契約・処理・関係などを終えることを表します。
-
termination
終了、終結
何かが終わること、または終わらせることを表します。
-
terminus
終点、終着駅
交通路などの終わりの場所を指す語です。
接辞
terminal は「終わり・境界」を表す要素に形容詞を作る -al が付いた形です。そこから「末端の」「終点」、さらに「発着場」「端末」などの意味になりました。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。terminal は「終わり・境界に関する」という考えから発展しています。
語源
Latin
terminus : 境界、終わり、限界
Latin の terminus は「境界」や「終わり」を意味しました。英語の terminal は、終点や末端に関係する語として使われるようになり、交通・電気・コンピューター・医療などの分野に意味が広がりました。
語形変化
-
terminally
副詞 / 末期的に、致命的に
terminally ill は「末期の病気で」という意味です。
-
terminate
動詞 / 終わらせる、終了する
契約や処理などを正式に終えるときによく使います。
-
termination
名詞 / 終了、終結
契約終了や雇用終了など、やや正式な文脈で使われます。
覚え方
- root
termin は「終わり」
terminate が「終わらせる」なので、terminal も「終わり・末端」に関係すると覚えると、交通の終点や端末の意味につながります。
- image
空港の最後の乗り場を思い浮かべる
旅の出発前に最後に通る大きな建物が terminal。そこから「発着場」「終点」というイメージで覚えられます。
ミニストーリー
Mika arrived at the airport terminal early. She checked her bag and looked for her gate. While she waited, she opened her laptop and used the terminal to fix a small problem in her program. By noon, she was ready to fly.
ミカは空港ターミナルに早く着きました。荷物を預け、搭乗口を探しました。待っている間、彼女はノートパソコンを開き、ターミナルを使ってプログラムの小さな問題を直しました。正午までに、彼女は出発の準備ができていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。