palliate

意味

• 症状や苦痛を和らげる

  動詞

  病気そのものを治すのではなく、痛み・不快感・症状などを軽くすることを表します。医療文脈でよく使われます。

  • medical
  • formal

  The treatment can palliate pain, but it cannot cure the disease.

  その治療は痛みを和らげることはできるが、病気を治すことはできない。

• 問題や悪影響を一時的に和らげる

  動詞

  根本的な解決ではないが、問題・不安・被害・影響などを少し軽くすることを表します。

  • formal

  The new policy may palliate the crisis, but deeper reforms are needed.

  その新しい政策は危機を一時的に和らげるかもしれないが、より深い改革が必要だ。

• 罪や悪い行為を軽く見せる、弁解する

  動詞

  悪い行為や失敗を、実際よりも軽いものに見せようとすることです。現代ではやや硬く、批判的な文脈で使われます。

  • formal

  He tried to palliate his mistake by blaming poor communication.

  彼は意思疎通の悪さのせいにして、自分のミスを軽く見せようとした。

例文

• Doctors used medication to palliate the patient's severe pain.

  医師たちは患者の激しい痛みを和らげるために薬を使った。

  • 医療
  • advanced

• Emergency aid helped palliate the effects of the flood.

  緊急支援は洪水の影響を和らげる助けになった。

  • 政策
  • advanced

• A small bonus may palliate employee frustration, but it will not fix the workload problem.

  小さなボーナスは従業員の不満を和らげるかもしれないが、仕事量の問題を解決するわけではない。

  • 仕事
  • advanced

• The apology did little to palliate the damage caused by the false report.

  その謝罪は、誤った報告によって生じた損害を和らげるにはほとんど役立たなかった。

  • 批評
  • advanced

• The lawyer tried to palliate the defendant's actions by describing his difficult childhood.

  弁護士は、被告の困難な子ども時代を説明することで、被告の行為を軽く見せようとした。

  • 法律
  • advanced

使い方

• cure との違い

  palliate は『治す』ではなく『症状や苦痛を和らげる』です。病気の原因をなくす cure とは違い、一時的・部分的な軽減を表します。

• palliative care と関連

  palliative care は『緩和ケア』のことです。重い病気の人の痛みや苦しみを軽くし、生活の質を支える医療を指します。

• 硬い語

  palliate は日常会話ではあまり使われず、医療、政策、法律、批評などのフォーマルな文脈でよく見られます。会話では ease, relieve, reduce などが自然な場合があります。

よくある間違い

• 誤: This medicine will palliate the disease completely.

  正: This medicine will cure the disease completely.

  完全に病気を治す場合は cure を使います。palliate は症状や苦痛を和らげるだけで、根本的に治す意味ではありません。

• 誤: I palliated my homework yesterday.

  正: I finished my homework yesterday.

  palliate は宿題を終える意味では使いません。苦痛・問題・悪影響・罪などを軽くする時に使います。

• 誤: The manager palliated employees.

  正: The manager tried to palliate employees' concerns.

  palliate は普通、人そのものではなく、pain, symptoms, concerns, effects, damage などを目的語にします。

コロケーション

• palliate pain

  痛みを和らげる

  The drug was designed to palliate pain in advanced cancer patients.

  その薬は進行がん患者の痛みを和らげるために作られた。

• palliate symptoms

  症状を和らげる

  These treatments can palliate symptoms and improve comfort.

  これらの治療は症状を和らげ、快適さを改善することができる。

• palliate suffering

  苦しみを和らげる

  The charity works to palliate suffering among displaced families.

  その慈善団体は、避難した家族の苦しみを和らげるために活動している。

• palliate the effects

  影響を和らげる

  Temporary housing helped palliate the effects of the disaster.

  仮設住宅は災害の影響を和らげる助けになった。

• palliate a mistake

  ミスを軽く見せる、弁解する

  He tried to palliate the mistake instead of accepting responsibility.

  彼は責任を受け入れる代わりに、そのミスを軽く見せようとした。

語根

• palliative

  緩和する、症状を和らげる

  治すのではなく、痛みや症状を軽くすることを表します。

• palliative

  緩和策、緩和薬

  苦痛や問題を軽くする方法や薬を表します。

接辞

palliate は『覆いをかける』という語源イメージから、苦痛や問題を完全に消すのではなく、表面を覆うように軽くする意味になります。

• palli: 覆い、マント
• -ate: 動詞化

語源

語形変化

• 原形: palliate
• 三人称単数: palliates
• 過去形: palliated
• 過去分詞: palliated
• 現在分詞: palliating

• palliated

  動詞 / 和らげた、軽く見せた

  過去形・過去分詞形

• palliating

  動詞 / 和らげている、軽く見せている

  現在分詞形・動名詞形

• palliative

  形容詞 / 緩和する、姑息的な

  医療では palliative care『緩和ケア』としてよく使われます。

• palliative

  名詞 / 緩和薬、緩和策

  根本解決ではなく苦痛や問題を軽くするものを指します。

• palliation

  名詞 / 緩和、軽減、弁解

  硬い名詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  マントで覆う

  palliate は語源的に『マントで覆う』イメージです。問題を完全に消すのではなく、覆って少し楽にする、と覚えましょう。

• phrase

  palliative care

  palliative care『緩和ケア』から覚えると、palliate = 痛みや苦しみを和らげる、という中心的な意味がつかみやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。