まず覚える表現
a cure for cancer
がんの治療法
cure
治療法、治す薬 病気や問題を治す方法・薬・処置を表します。特に「完全に治すもの」という感じがあります。
治す、治る 病気や痛み、問題などをなくして健康な状態に戻すことです。人が目的語になる場合は「人を治す」、病気が目的語になる場合は「病気を治す」という意味になります。
悪い癖や問題を直す 病気だけでなく、悪い習慣・悩み・欠点などをなくすという意味でも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Scientists are looking for a cure of cancer.
Scientists are looking for a cure for cancer.
「〜の治療法」は a cure for ... が自然です。cure of はこの意味では普通使いません。
覚え方
a cure for をセットで覚える
「〜の治療法」は a cure for ...。for と一緒に覚えると自然な英文を作りやすいです。
意味
-
治療法、治す薬
名詞病気や問題を治す方法・薬・処置を表します。特に「完全に治すもの」という感じがあります。
Scientists are still looking for a cure for the disease.
科学者たちはその病気の治療法をまだ探している。
-
治す、治る
動詞病気や痛み、問題などをなくして健康な状態に戻すことです。人が目的語になる場合は「人を治す」、病気が目的語になる場合は「病気を治す」という意味になります。
The medicine cured her infection.
その薬は彼女の感染症を治した。
-
悪い癖や問題を直す
動詞病気だけでなく、悪い習慣・悩み・欠点などをなくすという意味でも使います。
A few difficult games cured him of his overconfidence.
いくつかの難しい試合で、彼の自信過剰は直った。
-
保存処理する、熟成させる
動詞肉・魚・チーズなどを塩、煙、乾燥などで保存できるようにしたり、時間をかけて仕上げたりする意味です。
They cure the ham with salt and smoke.
彼らはそのハムを塩と煙で保存処理する。
例文
-
There is no simple cure for the common cold.
普通の風邪に簡単な治療法はない。
-
The new drug may help doctors cure some types of cancer.
その新薬は、医師がいくつかの種類のがんを治す助けになるかもしれない。
-
Rest and water will not cure everything, but they often help.
休息と水分で何でも治るわけではないが、役に立つことは多い。
-
Better communication could cure many problems in the team.
より良いコミュニケーションで、チーム内の多くの問題を解決できるかもしれない。
-
The fish is cured with salt before it is served.
その魚は出される前に塩で保存処理されている。
使い方
-
a cure for の形がよく使われる
「〜の治療法」は a cure for disease/problem の形が自然です。例: a cure for cancer（がんの治療法）。
-
cure と treat の違い
cure は「完全に治す」に近い意味です。treat は「治療する」ですが、必ず完全に治るとは限りません。例: The doctor treated the pain. は「痛みを治療した」で、痛みが完全になくなったとは限りません。
-
人を治す場合は cure someone of ...
「人の病気や悪い癖を治す」は cure someone of a disease/habit の形が使われます。例: The therapy cured him of his fear.（その治療で彼の恐怖心は治った。）
よくある間違い
-
誤: Scientists are looking for a cure of cancer.
正: Scientists are looking for a cure for cancer.
「〜の治療法」は a cure for ... が自然です。cure of はこの意味では普通使いません。
-
誤: The doctor cured to my headache.
正: The doctor cured my headache.
cure は他動詞として使うことが多く、目的語を直接置きます。to は不要です。
-
誤: This medicine treated the disease completely.
正: This medicine cured the disease.
「完全に治した」と言いたい場合は cure が自然です。treat は治療行為を表し、完治したかは分かりません。
コロケーション
-
a cure for cancer
がんの治療法
Researchers hope to find a cure for cancer.
研究者たちはがんの治療法を見つけたいと考えている。
-
find a cure
治療法を見つける
The team worked for years to find a cure.
そのチームは治療法を見つけるために何年も取り組んだ。
-
cure a disease
病気を治す
Vaccines prevent some diseases, but they do not cure every disease.
ワクチンはいくつかの病気を防ぐが、すべての病気を治すわけではない。
-
cure someone of a habit
人の癖を直す
Living alone cured him of his habit of wasting money.
一人暮らしをして、彼の浪費癖は直った。
-
cure meat
肉を保存処理する
My grandfather used to cure meat in a small smokehouse.
祖父は小さな燻製小屋で肉を保存処理していた。
語源
Latin
curare : 世話をする、気にかける、治療する
cure はラテン語 curare「世話をする、治療する」に由来し、古フランス語を通じて英語に入りました。もともと「世話・注意」という考えから、病気を治す意味へ広がりました。
語形変化
-
cures
動詞 / cure の三人称単数現在形
He cures patients. のように使います。
-
cured
動詞 / cure の過去形・過去分詞形
病気が治った場合にも、食品が保存処理された場合にも使います。
-
curing
動詞 / cure の現在分詞・動名詞形
curing meat（肉を保存処理すること）のように使います。
-
curable
形容詞 / 治せる、治療可能な
a curable disease（治療可能な病気）。
-
incurable
形容詞 / 治せない、不治の
an incurable illness（不治の病）。
覚え方
- phrase
a cure for をセットで覚える
「〜の治療法」は a cure for ...。for と一緒に覚えると自然な英文を作りやすいです。
- image
病気をゼロにするイメージ
cure は単に治療するだけでなく、「病気や問題をなくす」イメージです。薬で症状が消える場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina had a bad cough for two weeks. She visited a doctor and got new medicine. The doctor said it might not cure her in one day, but it would help. Mina rested, drank warm tea, and took the medicine. After a few days, her cough was gone.
ミナは2週間ひどい咳が続いていました。医者に行き、新しい薬をもらいました。医者は、1日で治るとは限らないが助けになると言いました。ミナは休み、温かいお茶を飲み、薬を飲みました。数日後、咳はなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。