まず覚える表現
a home remedy
家庭療法、民間療法
remedy
治療法、薬 病気や痛み、体の不調をよくするための方法や薬を指します。家庭で使う簡単な方法にも使えます。
解決策、改善策 問題や悪い状況を直すための方法を表します。病気だけでなく、仕事・社会問題・失敗などにも使います。
改善する、直す 問題、欠点、悪い状況などを正す・改善するという意味です。やや正式な響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to remedy for this problem.
We need to find a remedy for this problem.
名詞 remedy を使うなら find a remedy for ... が自然です。動詞 remedy を使う場合は remedy this problem のように目的語を直接続けます。
覚え方
remedy = problem medicine
remedy は「問題に効く薬」と考えると覚えやすいです。体の不調には治療法、仕事の問題には解決策になります。
意味
-
治療法、薬
名詞病気や痛み、体の不調をよくするための方法や薬を指します。家庭で使う簡単な方法にも使えます。
Ginger tea is a popular home remedy for a sore throat.
しょうが茶はのどの痛みによく使われる家庭療法です。
-
解決策、改善策
名詞問題や悪い状況を直すための方法を表します。病気だけでなく、仕事・社会問題・失敗などにも使います。
The company needs a quick remedy for the software problem.
その会社はソフトウェアの問題に対する早急な解決策を必要としています。
-
改善する、直す
動詞問題、欠点、悪い状況などを正す・改善するという意味です。やや正式な響きがあります。
The school took steps to remedy the lack of safety measures.
学校は安全対策の不足を改善するための措置を取りました。
-
法的救済、救済手段
名詞法律の文脈で、損害や権利侵害に対して裁判所などが与える補償・差し止め・解決手段を指します。
The court may provide a remedy if the contract was broken.
契約が破られた場合、裁判所が法的救済を与えることがあります。
例文
-
Rest and warm soup are simple remedies for a mild cold.
休養と温かいスープは軽い風邪への簡単な対処法です。
-
We discussed a remedy for the delay in the project.
私たちはプロジェクトの遅れに対する解決策を話し合いました。
-
The teacher changed the lesson plan to remedy the students' confusion.
先生は生徒たちの混乱を改善するために授業計画を変えました。
-
Money alone was not enough as a remedy for the damage.
その損害に対する救済手段として、お金だけでは十分ではありませんでした。
使い方
-
cure との違い
cure は病気を完全に治すことに使われることが多い語です。remedy は病気の治療法にも使えますが、問題の解決策・改善策という広い意味でも使えます。
-
ややフォーマルな動詞
動詞 remedy は「直す」「改善する」という意味ですが、日常会話では fix や solve のほうがよく使われます。文章・仕事・公式な場面では remedy が自然です。
よくある間違い
-
誤: We need to remedy for this problem.
正: We need to find a remedy for this problem.
名詞 remedy を使うなら find a remedy for ... が自然です。動詞 remedy を使う場合は remedy this problem のように目的語を直接続けます。
-
誤: This medicine remedied my cold completely in one hour.
正: This medicine helped relieve my cold symptoms.
remedy は「改善する」という意味ですが、風邪が短時間で完全に治ったと言うと不自然な場合があります。症状が楽になったなら relieve symptoms が自然です。
コロケーション
-
a home remedy
家庭療法、民間療法
Honey is often used as a home remedy for a cough.
はちみつは咳の家庭療法としてよく使われます。
-
a remedy for a problem
問題への解決策
There is no easy remedy for traffic congestion.
交通渋滞に簡単な解決策はありません。
-
legal remedy
法的救済手段
The lawyer explained the legal remedies available to the client.
弁護士は依頼人が利用できる法的救済手段を説明しました。
-
remedy a situation
状況を改善する
The team worked late to remedy the situation.
チームはその状況を改善するために遅くまで働きました。
語源
Latin
remedium : 治療、治療法、救済
Latin の remedium が Old French を経て英語に入りました。もともと病気や害に対する「治す手段」という意味から、一般的な問題への「解決策」に意味が広がりました。
語形変化
-
remedial
形容詞 / 補習の、改善のための
remedial class は「補習授業」という意味です。
-
remediable
形容詞 / 改善できる、治せる
やや硬い語で、問題や欠陥が修正可能なときに使います。
覚え方
- phrase
remedy = problem medicine
remedy は「問題に効く薬」と考えると覚えやすいです。体の不調には治療法、仕事の問題には解決策になります。
- sound
レメディー
日本語でも代替医療などで「レメディー」と言うことがあります。英語では薬だけでなく、問題の改善策にも使える点を一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mia had a small garden, but the plants were turning yellow. She asked her neighbor for advice. He suggested a simple remedy: more sunlight and less water. After two weeks, the leaves became green again. Mia learned that the right remedy can be simple.
ミアには小さな庭がありましたが、植物が黄色くなっていました。彼女は隣人に助言を求めました。彼は、もっと日光を当てて水を減らすという簡単な対策を提案しました。2週間後、葉はまた緑になりました。ミアは、正しい解決策は簡単なこともあると知りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。