まず覚える表現
outstanding performance
すばらしい業績・演技・成績
outstanding
非常に優れた、すばらしい 人・仕事・成績・作品などが普通よりずっと良く、目立って高い評価を受けることを表します。ほめ言葉としてよく使います。
未払いの、未処理の、未解決の お金・請求書・仕事・問題などが、まだ支払われていない、終わっていない、または解決していない状態を表します。ビジネスでよく使われます。
目立った、際立った 周りのものよりはっきり目立つ、特に注意を引くという意味です。良い意味で使われることが多いですが、文脈によっては単に『目立つ』だけを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We have many outstanding works to do.
We have many outstanding tasks to do.
『未処理の仕事・作業』は works より tasks や items が自然です。work はこの意味では数えない名詞として使うことが多いです。
覚え方
外に立って目立つ
out は『外』、standing は『立っている』。みんなの中から外に出て立っている人は目立つので、『際立った・すばらしい』と覚えられます。
意味
-
非常に優れた、すばらしい
形容詞人・仕事・成績・作品などが普通よりずっと良く、目立って高い評価を受けることを表します。ほめ言葉としてよく使います。
She received an award for her outstanding work.
彼女は非常に優れた仕事で賞を受けた。
-
未払いの、未処理の、未解決の
形容詞お金・請求書・仕事・問題などが、まだ支払われていない、終わっていない、または解決していない状態を表します。ビジネスでよく使われます。
The company still has several outstanding invoices.
その会社にはまだ未払いの請求書が数件ある。
-
目立った、際立った
形容詞周りのものよりはっきり目立つ、特に注意を引くという意味です。良い意味で使われることが多いですが、文脈によっては単に『目立つ』だけを表します。
The building's most outstanding feature is its glass roof.
その建物の最も目立った特徴はガラスの屋根だ。
例文
-
Mika is an outstanding student who always helps her classmates.
ミカはいつもクラスメートを助けるすばらしい生徒だ。
-
Your presentation was outstanding, especially the clear data analysis.
あなたの発表はすばらしかったです。特にデータ分析が明確でした。
-
Please pay the outstanding balance by the end of the month.
月末までに未払い残高をお支払いください。
-
We need to finish the outstanding tasks before Friday.
金曜日までに未処理のタスクを終わらせる必要がある。
-
The hotel has an outstanding view of the ocean.
そのホテルからは海のすばらしい眺めが見える。
-
There are still two outstanding issues to discuss.
話し合うべき未解決の問題がまだ2つある。
使い方
-
良い意味と未完了の意味がある
outstanding は『非常に優れた』というほめ言葉としてよく使われますが、ビジネスでは outstanding payment や outstanding task のように『未払いの・未処理の』という意味にもなります。文脈で判断しましょう。
-
名詞の前でよく使う
an outstanding student、outstanding work、an outstanding balance のように、名詞の前に置く形がよく使われます。be outstanding の形でも使えます。
-
unpaid との違い
unpaid は主に『支払われていない』という意味に限られます。outstanding は『未払い』だけでなく、『未処理・未解決』にも使えます。
よくある間違い
-
誤: We have many outstanding works to do.
正: We have many outstanding tasks to do.
『未処理の仕事・作業』は works より tasks や items が自然です。work はこの意味では数えない名詞として使うことが多いです。
-
誤: The payment is still not outstanding.
正: The payment is still outstanding.
outstanding 自体に『未払いの』という意味があるので、『まだ未払いです』は still outstanding と言います。
-
誤: He is outstanding at the crowd.
正: He stands out in the crowd.
『群衆の中で目立つ』という動作は stand out を使うのが自然です。outstanding は形容詞で、『非常に優れた・目立った』状態を表します。
コロケーション
-
outstanding performance
すばらしい業績・演技・成績
The team gave an outstanding performance in the final match.
そのチームは決勝戦ですばらしいパフォーマンスを見せた。
-
outstanding work
非常に優れた仕事
The designer was praised for her outstanding work.
そのデザイナーは非常に優れた仕事で称賛された。
-
outstanding balance
未払い残高
Your outstanding balance is shown at the top of the bill.
未払い残高は請求書の上部に表示されています。
-
outstanding issue
未解決の問題
We cannot sign the contract until the outstanding issue is resolved.
未解決の問題が解決するまで、その契約に署名できません。
-
outstanding achievement
すばらしい功績
The scientist was honored for her outstanding achievements.
その科学者はすばらしい功績により表彰された。
語根
stand
立つ
outstanding は out と standing が結びついた語で、もともと『外に立って目立つ』イメージがあります。そこから『際立って優れた』、また『まだ外に残っている＝未処理の』という意味につながります。
-
stand
立つ
基本となる動詞で、場所や状態を保つ意味があります。
-
standout
特に目立つ人・もの
周りよりはっきり優れていたり目立ったりする人やものを指します。
-
standing
地位、評判
社会や組織の中での評価や位置を表します。
接辞
outstanding は『外に立っている』というイメージから、『周りより目立つ・際立つ』という意味になり、さらに『まだ残っている』ことから『未払いの・未解決の』という意味でも使われます。
out-
外へ、外に、上回って
out は『外』のイメージを持ち、語によっては『目立って外に出る』『他より上回る』という意味を加えます。
-ing
〜している、〜の状態の
動詞から形容詞や名詞を作る形です。standing は『立っている』という状態を表します。
語源
Old English
ūtstandan : 外に立つ、突き出る
英語の out と stand に由来する語です。『外に立つ・突き出る』という物理的な意味から、『目立つ』『非常に優れている』『まだ残っている』という抽象的な意味へ広がりました。
語形変化
-
outstandingly
副詞 / 際立って、非常に優れて
ややフォーマルで、outstandingly successful のように使います。
-
stand out
動詞 / 目立つ、際立つ
outstanding と意味が近い句動詞です。動作や状態を文で表すときに使います。
-
standout
名詞 / 特に目立つ人・もの
カジュアルにも使われ、a standout performance のように形容詞的にも使われます。
覚え方
- image
外に立って目立つ
out は『外』、standing は『立っている』。みんなの中から外に出て立っている人は目立つので、『際立った・すばらしい』と覚えられます。
- phrase
まだ外に残っている
支払いがまだ処理されずに外に残っているイメージで、outstanding balance は『未払い残高』と覚えましょう。
ミニストーリー
Ken gave an outstanding presentation at work. Everyone liked his clear charts and calm voice. After the meeting, his manager thanked him. Then Ken checked his email and found one outstanding task: he still had to send the final report by 5 p.m.
ケンは職場ですばらしい発表をしました。みんな彼の分かりやすいグラフと落ち着いた声を気に入りました。会議の後、上司は彼に感謝しました。その後ケンがメールを確認すると、未処理のタスクが1つありました。午後5時までに最終報告書を送らなければならなかったのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。