まず覚える表現
unpaid bill
未払いの請求書
unpaid
未払いの、支払われていない お金、請求書、給料、借金などがまだ支払われていない状態を表します。
無給の、報酬のない 仕事や活動に対して給料や報酬が出ないことを表します。ボランティア活動や研修などでよく使われます。
未解決の、清算されていない 比喩的に、借りや義務などがまだ返されていない・片づいていないという意味で使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I am unpaid my salary.
I have not been paid my salary.
unpaid は形容詞なので、この形では「私は給料を未払いされている」と不自然です。人を主語にするなら have not been paid が自然です。
覚え方
un- + paid で覚える
paid は『支払われた』、un- は『〜でない』なので、unpaid は『支払われていない』と覚えられます。
意味
-
未払いの、支払われていない
形容詞お金、請求書、給料、借金などがまだ支払われていない状態を表します。
The bill is still unpaid.
その請求書はまだ未払いです。
-
無給の、報酬のない
形容詞仕事や活動に対して給料や報酬が出ないことを表します。ボランティア活動や研修などでよく使われます。
She did unpaid work at a local hospital.
彼女は地元の病院で無給の仕事をしました。
-
未解決の、清算されていない
形容詞比喩的に、借りや義務などがまだ返されていない・片づいていないという意味で使われることがあります。
He felt he had an unpaid debt to his old teacher.
彼は昔の先生にまだ返していない恩があると感じていました。
例文
-
Please pay any unpaid fees by Friday.
未払いの料金は金曜日までにお支払いください。
-
Many interns worry about taking an unpaid position.
多くのインターンは無給の職に就くことを心配します。
-
He took two weeks of unpaid leave to care for his father.
彼は父親の世話をするために2週間の無給休暇を取りました。
-
There are three unpaid bills on the kitchen table.
台所のテーブルの上に未払いの請求書が3通あります。
-
The company was sued over unpaid wages.
その会社は未払い賃金をめぐって訴えられました。
使い方
-
お金が払われていない状態に使う
unpaid は bills, fees, taxes, wages, rent など、お金に関する名詞の前でよく使います。例: unpaid rent「未払いの家賃」.
-
unpaid work は「無給の仕事」
unpaid work は、働いているが給料が出ない仕事や活動を表します。free work と言うと「無料サービス」や「自由な仕事」のように聞こえることがあり、自然ではない場合があります。
-
unpaid leave は「無給休暇」
休みは取るが、その期間の給料は出ない休暇を unpaid leave と言います。有給休暇は paid leave です。
よくある間違い
-
誤: I am unpaid my salary.
正: I have not been paid my salary.
unpaid は形容詞なので、この形では「私は給料を未払いされている」と不自然です。人を主語にするなら have not been paid が自然です。
-
誤: I did a free job at the hospital.
正: I did unpaid work at the hospital.
free job は自然な表現ではありません。給料が出ない仕事・活動は unpaid work と言います。
-
誤: The company has many unpaid workers salary.
正: The company has many unpaid wages.
『未払い賃金』は unpaid wages が自然です。workers salary ではなく wages を使います。
コロケーション
-
unpaid bill
未払いの請求書
An unpaid bill can lead to extra fees.
未払いの請求書は追加料金につながることがあります。
-
unpaid wages
未払い賃金
The workers demanded their unpaid wages.
労働者たちは未払い賃金を要求しました。
-
unpaid leave
無給休暇
She requested unpaid leave for family reasons.
彼女は家庭の事情で無給休暇を申請しました。
-
unpaid internship
無給インターンシップ
He accepted an unpaid internship to gain experience.
彼は経験を積むために無給インターンシップを受け入れました。
-
unpaid work
無給の仕事、報酬のない活動
Unpaid work at home is often undervalued.
家庭での無給の仕事はしばしば過小評価されます。
接辞
unpaid は un- + paid で、『支払われていない』という意味になります。
un-
〜でない、〜されていない
形容詞や分詞の前について、反対の意味を作ります。unpaid は paid「支払われた」に un- が付いて『支払われていない』という意味になります。
語形変化
-
pay
動詞 / 支払う
基本の動詞です。
-
paid
形容詞 / 有給の、支払われた
unpaid の反対語としてよく使われます。
-
payment
名詞 / 支払い
お金を払う行為や払われた金額を表します。
-
payable
形容詞 / 支払うべき、支払い可能な
請求書や会計で使われることが多い語です。
覚え方
- root
un- + paid で覚える
paid は『支払われた』、un- は『〜でない』なので、unpaid は『支払われていない』と覚えられます。
- phrase
paid leave と unpaid leave
paid leave は『有給休暇』、unpaid leave は『無給休暇』。反対のペアで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika opened her email and found an unpaid bill for her phone. She paid it before breakfast. Later, she went to her unpaid internship at a small design office. She was tired, but she learned many useful skills and hoped to get a paid job soon.
ミカはメールを開き、携帯電話の未払い請求を見つけました。朝食前にそれを支払いました。その後、小さなデザイン事務所の無給インターンに行きました。疲れていましたが、多くの役立つスキルを学び、近いうちに有給の仕事を得たいと思っていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。