まず覚える表現
old age
老年、高齢
old
年をとった、年老いた 人や動物が長く生きていて、若くないことを表します。人に直接使うと失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。
古い、長く使われている 物や建物などが作られてから長い時間がたっていることを表します。
以前の、昔の 今のものではなく、前に使っていたもの・前の状態・昔の時代を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is an old friend, so he is 80 years old.
He is an old friend; we have known each other since high school.
old friend は普通「昔からの友人」という意味で、必ずしも高齢という意味ではありません。
覚え方
old and new で覚える
old は new の反対語として覚えると簡単です。old phone は「古い携帯」、new phone は「新しい携帯」です。
意味
-
年をとった、年老いた
形容詞人や動物が長く生きていて、若くないことを表します。人に直接使うと失礼に聞こえることがあるので注意が必要です。
My grandfather is old, but he walks every morning.
私の祖父は年をとっていますが、毎朝歩いています。
-
古い、長く使われている
形容詞物や建物などが作られてから長い時間がたっていることを表します。
She lives in an old house near the river.
彼女は川の近くの古い家に住んでいます。
-
以前の、昔の
形容詞今のものではなく、前に使っていたもの・前の状態・昔の時代を表します。
I found my old school photos in a box.
箱の中から昔の学校の写真を見つけました。
-
なじみのある、昔からの
形容詞友人・場所・習慣などが長い間自分と関係していることを表します。必ずしも年齢が高いという意味ではありません。
We had dinner with an old friend from college.
私たちは大学時代からの旧友と夕食を食べました。
-
時代遅れの、古くさい
形容詞考え方・方法・機械などが今の時代に合わないことを表します。
That old computer is too slow for modern software.
その古いコンピューターは、現代のソフトには遅すぎます。
-
高齢者たち
名詞「the old」の形で、高齢の人々全体を指します。やや一般化した表現なので、日常では older people や elderly people の方が丁寧な場合があります。
The program provides support for the old and the sick.
その制度は高齢者や病人を支援します。
例文
-
My dog is old, so he sleeps a lot.
私の犬は年をとっているので、よく寝ます。
-
I sold my old phone and bought a new one.
古い携帯電話を売って、新しいものを買いました。
-
The students read an old story in English class.
生徒たちは英語の授業で昔の物語を読みました。
-
An old friend called me after ten years.
10年ぶりに昔からの友人が電話をくれました。
-
Our team replaced the old system with a faster one.
私たちのチームは古いシステムをより速いものに置き換えました。
使い方
-
人に使うときは丁寧さに注意
old man や old woman は文脈によって失礼に聞こえることがあります。丁寧に言いたいときは older man, older woman, elderly person などがよく使われます。
-
old friend は「年をとった友人」とは限らない
an old friend は多くの場合「昔からの友人」「旧友」という意味です。年齢が高い友人と言いたいときは an elderly friend や a friend who is old のように文脈をはっきりさせます。
-
former との違い
old は会話で「前の、以前の」という意味にも使えますが、former はより正式で「前任の、元の」という意味がはっきりしています。例: my old boss は「以前の上司」、my former boss はよりフォーマルな「元上司」です。
よくある間違い
-
誤: He is an old friend, so he is 80 years old.
正: He is an old friend; we have known each other since high school.
old friend は普通「昔からの友人」という意味で、必ずしも高齢という意味ではありません。
-
誤: My father is 50 years old old.
正: My father is 50 years old.
年齢を言うときは「数字 + years old」で十分です。最後に old を重ねません。
-
誤: I met an old people at the station.
正: I met an elderly person at the station.
people は複数扱いで、an を付けません。また、知らない高齢者を丁寧に表すなら elderly person が自然です。
コロケーション
-
old age
老年、高齢
Good health becomes especially important in old age.
老年期には健康が特に重要になります。
-
an old friend
昔からの友人、旧友
She met an old friend at the airport.
彼女は空港で昔からの友人に会いました。
-
old days
昔、以前の日々
My parents often talk about the old days.
両親はよく昔のことを話します。
-
old-fashioned
昔風の、時代遅れの
He likes old-fashioned music and clothes.
彼は昔風の音楽や服が好きです。
-
how old
何歳、どれくらい古い
How old is this temple?
この寺はどれくらい古いのですか。
語源
Old English
eald : 年をとった、古い
old は古英語 eald に由来し、古くから「年をとった」「古い」という意味で使われてきました。
語形変化
-
older
形容詞 / より古い、より年上の
old の比較級。人にも物にも使えます。
-
oldest
形容詞 / 最も古い、最年長の
old の最上級。
-
elder
形容詞 / 年上の
主に家族関係で使われ、my elder brother のように言います。物には普通使いません。
-
eldest
形容詞 / 最年長の
主に兄弟姉妹など家族内で使います。
覚え方
- phrase
old and new で覚える
old は new の反対語として覚えると簡単です。old phone は「古い携帯」、new phone は「新しい携帯」です。
- image
古い写真をイメージ
色あせた old photo を思い浮かべると、「古い」「昔の」という意味をまとめて覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika opened an old box in her room. Inside, she found old photos, a small toy, and a letter from an old friend. The things were not new, but they made her smile. That night, she called her friend and talked about the old days.
ミカは部屋で古い箱を開けました。中には古い写真、小さなおもちゃ、そして昔からの友人からの手紙がありました。それらは新しくはありませんでしたが、彼女を笑顔にしました。その夜、彼女は友人に電話して、昔のことを話しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。