まず覚える表現
elder brother
兄
elder
年上の、年長の 特に家族の兄・姉などについて、「自分より年上の」という意味で名詞の前に置いて使います。日常会話では older もよく使われます。
年長者、年配の人 自分より年上の人、特に尊敬すべき相手としての年配の人を指します。ふつう複数形 elders で使われることが多いです。
長老、指導的な年長者 村、宗教団体、地域社会などで、経験や地位があり、人々から尊敬される年長の指導者を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 My brother is elder than me.
My brother is older than me.
than を使って比較するときは、ふつう elder ではなく older を使います。
覚え方
elder brother = 兄
elder は家族でよく使うと覚えると便利です。elder brother は「兄」、elder sister は「姉」です。
意味
-
年上の、年長の
形容詞特に家族の兄・姉などについて、「自分より年上の」という意味で名詞の前に置いて使います。日常会話では older もよく使われます。
My elder brother taught me how to ride a bike.
兄が私に自転車の乗り方を教えてくれた。
-
年長者、年配の人
名詞自分より年上の人、特に尊敬すべき相手としての年配の人を指します。ふつう複数形 elders で使われることが多いです。
Children should listen to their elders.
子どもは年長者の言うことに耳を傾けるべきだ。
-
長老、指導的な年長者
名詞村、宗教団体、地域社会などで、経験や地位があり、人々から尊敬される年長の指導者を指します。
The village elders met to discuss the problem.
村の長老たちはその問題について話し合うために集まった。
-
ニワトコ
名詞白い花や黒っぽい実をつける低木・小高木の名前です。花は飲み物に、実はジャムなどに使われることがあります。
Elder flowers are often used to make a sweet drink.
ニワトコの花は甘い飲み物を作るのによく使われる。
例文
-
My elder sister is a doctor in Tokyo.
私の姉は東京で医者をしています。
-
The students were taught to respect their elders.
生徒たちは年長者を敬うように教えられた。
-
A respected elder gave advice to the young leaders.
尊敬されている長老が若いリーダーたちに助言した。
-
She made jam from elder berries in her garden.
彼女は庭のニワトコの実でジャムを作った。
使い方
-
elder と older の違い
elder は主に家族関係で「年上の兄・姉」などを表すときに使い、名詞の前に置くことが多いです。older はもっと一般的で、人にも物にも使えます。例: my elder sister / my older sister はどちらも自然ですが、This building is elder は不自然で、This building is older と言います。
-
elder than はふつう使わない
比較で「〜より年上」と言うときは、普通 older than を使います。elder は my elder brother のように名詞の前で使うのが自然です。
-
elders は敬意を含むことがある
respect your elders のように、elders は単に年上の人というだけでなく、「経験があり尊重されるべき人」という響きを持つことがあります。
よくある間違い
-
誤: My brother is elder than me.
正: My brother is older than me.
than を使って比較するときは、ふつう elder ではなく older を使います。
-
誤: This car is elder than that one.
正: This car is older than that one.
elder は主に人、特に家族関係に使います。物の古さには older を使います。
-
誤: I have an elder sister than Ken.
正: I have an older sister than Ken does.
elder sister は「姉」という意味で固定的に使います。「ケンより年上の姉がいる」と比較したい場合は older than を使って文を作ります。
コロケーション
-
elder brother
兄
Her elder brother works for a bank.
彼女の兄は銀行で働いている。
-
elder sister
姉
I asked my elder sister for advice.
私は姉に助言を求めた。
-
respect your elders
年長者を敬う
My grandmother always told us to respect our elders.
祖母はいつも私たちに年長者を敬うように言っていた。
-
village elder
村の長老
The village elder welcomed the visitors.
村の長老が訪問者たちを迎えた。
-
elder berries
ニワトコの実
Elder berries can be used in syrup and jam.
ニワトコの実はシロップやジャムに使える。
語源
Old English
ieldra / yldra : より年上の
年齢を表す old の古い比較級から来た語で、「より年上の」という意味が基本です。植物名の elder は別の古英語形に由来するとされ、年齢の意味とは別系統です。
語形変化
-
elders
名詞 / 年長者たち、長老たち
elder の複数形。respect your elders の形でよく使われます。
-
eldest
形容詞 / 最年長の、一番上の
兄弟姉妹などの中で一番年上という意味。例: my eldest son
-
elderly
形容詞 / 年配の、高齢の
old より丁寧に聞こえることがありますが、人によっては少し距離のある表現に感じる場合もあります。
覚え方
- phrase
elder brother = 兄
elder は家族でよく使うと覚えると便利です。elder brother は「兄」、elder sister は「姉」です。
- mnemonic
old の少し特別な形
elder は「old の家族用・尊敬用の表現」とイメージすると、older との違いを覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika was nervous before her first day at university. Her elder sister walked with her to the station and gave her simple advice: smile, ask questions, and be kind. Later, Mika met a community elder at a welcome event. He told stories about the town, and Mika felt less alone.
ミカは大学初日の前に緊張していました。姉が駅まで一緒に歩き、笑うこと、質問すること、親切にすること、という簡単な助言をくれました。その後、ミカは歓迎イベントで地域の長老に会いました。彼は町の話をしてくれて、ミカはあまり孤独を感じなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。