まず覚える表現
a mysterious man
謎めいた男性
学習ポイント
まず覚える表現
a mysterious man
謎めいた男性
注意する形
誤 He is mystery.
He is mysterious.
mystery は名詞で「謎」です。人の性質を表すときは形容詞 mysterious を使います。
覚え方
mystery + -ous
mystery は『謎』、-ous は『〜っぽい』。mysterious は『謎っぽい』と覚えると分かりやすいです。
理由や正体がはっきり分からず、普通ではない感じがする様子。
A mysterious sound came from the old house.
古い家から不思議な音が聞こえた。
人や行動について、情報をあまり出さず、何を考えているのか分かりにくい様子。
She received a mysterious letter with no name on it.
彼女は名前の書かれていない秘密めいた手紙を受け取った。
病気、事件、変化などについて、なぜ起きたのかまだ説明できない様子。
The team investigated a mysterious drop in sales.
チームは売上の原因不明の落ち込みを調査した。
There was a mysterious smell in the kitchen this morning.
今朝、台所に不思議なにおいがした。
The children found a mysterious key under the bed.
子どもたちはベッドの下で謎めいた鍵を見つけた。
The company noticed a mysterious error in the system logs.
会社はシステムログに原因不明のエラーがあることに気づいた。
He was polite, but there was something mysterious about him.
彼は礼儀正しかったが、どこか秘密めいたところがあった。
mysterious は「不思議でよく分からない」という意味で、必ずしも怖いとは限りません。怖い雰囲気を強めたいときは eerie や spooky が使われます。
a mysterious person は「謎めいた人」、a mysterious noise は「不思議な音」のように、人・物・出来事に広く使えます。
誤: He is mystery.
正: He is mysterious.
mystery は名詞で「謎」です。人の性質を表すときは形容詞 mysterious を使います。
誤: I felt mysterious about the sound.
正: I felt curious about the mysterious sound.
自分が『不思議に思った』と言いたいとき、I felt mysterious とは普通言いません。音そのものが mysterious で、自分は curious や confused などになります。
謎めいた男性
A mysterious man was waiting outside the hotel.
謎めいた男性がホテルの外で待っていた。
謎の失踪
The police are still studying the mysterious disappearance.
警察はその謎の失踪をまだ調べている。
原因不明の病気
Several people reported a mysterious illness after the trip.
旅行の後、数人が原因不明の病気を訴えた。
不可解な状況
The painting vanished under mysterious circumstances.
その絵は不可解な状況で消えた。
mysterious は『謎の性質を持つ』という考えから、『不思議な、謎めいた』という意味になります。
〜の性質を持つ、〜に満ちた
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。mystery に -ous が付いて mysterious になります。
mystērion : 秘密の儀式、秘密
Greek の mystērion が Latin や French を経て English の mystery になり、そこから mysterious が作られました。もともと『隠されたもの、秘密』というイメージがあります。
名詞 / 謎、不可解なこと
mysterious のもとになる名詞です。
副詞 / 不思議にも、謎めいて
動作や出来事が不思議な様子で起こることを表します。
名詞 / 謎めいていること、神秘性
やや硬い表現で、日常では mystery のほうがよく使われます。
mystery は『謎』、-ous は『〜っぽい』。mysterious は『謎っぽい』と覚えると分かりやすいです。
中身が分からない箱を見て『何だろう?』と思う感じが mysterious です。
Mina found a small box on her desk. There was no name on it, and it made a soft sound when she moved it. Her brother said it looked mysterious. When Mina opened it, she found a music box and a note from her grandmother.
ミナは机の上に小さな箱を見つけました。名前は書かれておらず、動かすと小さな音がしました。弟はそれが謎めいて見えると言いました。ミナが開けると、中にはオルゴールと祖母からのメモが入っていました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。