まず覚える表現
mysteriously disappear
不思議なことに消える
学習ポイント
まず覚える表現
mysteriously disappear
不思議なことに消える
注意する形
誤 The box was mysteriously.
The box was mysterious.
mysteriously は副詞なので、名詞 the box の性質を説明する場合は形容詞 mysterious を使います。
覚え方
mystery から覚える
mysteriously の中には mystery(謎)が入っています。「謎のように起こる」= mysteriously と覚えると分かりやすいです。
理由や原因がはっきり分からず、奇妙に感じられる様子を表します。
The lights mysteriously went out during the meeting.
会議中に、不思議なことに明かりが消えた。
何かを隠しているように、または深い意味があるように見える様子を表します。
She smiled mysteriously and closed the door.
彼女は意味ありげにほほえんで、ドアを閉めた。
My keys mysteriously disappeared from the table.
私の鍵が不思議なことにテーブルの上から消えた。
The file mysteriously changed after lunch.
昼食後、そのファイルが不思議なことに変わっていた。
The old man spoke mysteriously about a hidden room under the house.
その老人は、家の下にある隠し部屋について謎めいて語った。
The painting mysteriously vanished from the museum overnight.
その絵は一晩のうちに美術館から謎のように消えた。
mysteriously は「理由が分からず謎がある」という感じが強い語です。strangely はより広く「変に、奇妙に」という意味で、必ずしも謎があるとは限りません。
mysteriously は動詞の前後、または文全体を修飾して文頭に置けます。例: The door mysteriously opened. / Mysteriously, the door opened.
誤: The box was mysteriously.
正: The box was mysterious.
mysteriously は副詞なので、名詞 the box の性質を説明する場合は形容詞 mysterious を使います。
誤: He looked mysteriously man.
正: He looked mysterious.
look の後に人の様子を説明する形容詞を置く場合は mysterious が自然です。mysteriously は主に動作の様子を説明します。
不思議なことに消える
The letter mysteriously disappeared from my desk.
その手紙は不思議なことに私の机から消えた。
謎のように消え去る
The ship mysteriously vanished in the storm.
その船は嵐の中で謎のように消えた。
意味ありげにほほえむ
He smiled mysteriously when I asked about the plan.
私がその計画について尋ねると、彼は意味ありげにほほえんだ。
不思議なほど静かな
The usually noisy street was mysteriously silent.
いつもうるさい通りが不思議なほど静かだった。
mysteriously は mysterious(謎めいた)に副詞を作る -ly が付いた語で、「謎めいた方法で」「不思議なことに」という意味になります。
〜に、〜のように
形容詞に付いて副詞を作る接尾辞です。mysterious に -ly が付いて mysteriously になります。
mysterium : 秘密の儀式、神秘、謎
mystery はギリシャ語 mystērion に由来し、ラテン語 mysterium を経て英語に入りました。そこから形容詞 mysterious、さらに副詞 mysteriously ができました。
名詞 / 謎、不可解なこと
原因や答えが分からないものを表します。
形容詞 / 謎めいた、不思議な
人・物・出来事の性質を説明します。
名詞 / 謎めいていること
やや抽象的で、日常会話では mystery のほうがよく使われます。
mysteriously の中には mystery(謎)が入っています。「謎のように起こる」= mysteriously と覚えると分かりやすいです。
mysterious(謎めいた)に -ly(〜に)が付いて、「謎めいて」「不思議なことに」という副詞になります。
On Monday morning, Anna found a red flower on her desk. No one knew who put it there. The next day, another flower appeared. Her coworkers smiled, but said nothing. On Friday, a note mysteriously appeared beside the flowers: “Thank you for always helping us.”
月曜日の朝、アンナは机の上に赤い花を見つけました。誰が置いたのか、誰も知りませんでした。翌日、また別の花が現れました。同僚たちはほほえみましたが、何も言いませんでした。金曜日、花のそばに「いつも助けてくれてありがとう」というメモが不思議なことに現れました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。