まず覚える表現
the meaning of a word
単語の意味
meaning
意味 単語、文、記号、行動などが表している内容のこと。日本語の「意味」に最も近い基本的な使い方です。
意図、言いたいこと 人が言葉や行動で伝えようとしている考えや気持ちのこと。
価値、意義 人生、仕事、経験などに感じる大切さや目的のこと。抽象的な話でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 What is the meaning about this word?
What is the meaning of this word?
「〜の意味」は the meaning of ... と言います。about はこの場合不自然です。
覚え方
mean + ing で覚える
mean は「意味する」、-ing は名詞を作ることがあるので、meaning は「意味すること」から「意味」と覚えられます。
意味
-
意味
名詞単語、文、記号、行動などが表している内容のこと。日本語の「意味」に最も近い基本的な使い方です。
I looked up the meaning of the word in a dictionary.
私はその単語の意味を辞書で調べた。
-
意図、言いたいこと
名詞人が言葉や行動で伝えようとしている考えや気持ちのこと。
Her meaning was clear, even though she spoke softly.
彼女は静かに話したが、言いたいことははっきりしていた。
-
価値、意義
名詞人生、仕事、経験などに感じる大切さや目的のこと。抽象的な話でよく使います。
Helping others gives his life meaning.
人を助けることが、彼の人生に意義を与えている。
例文
-
The meaning of this sentence is not difficult.
この文の意味は難しくありません。
-
I understood the meaning of his words later.
私は後で彼の言葉の意味を理解した。
-
The report has little meaning without the data.
その報告書はデータがなければほとんど意味がない。
-
She found new meaning in her work after the project.
彼女はそのプロジェクトの後、仕事に新しい意義を見いだした。
使い方
-
「the meaning of ...」が基本形
「〜の意味」と言うときは、ふつう the meaning of a word のように of を使います。about ではなく of が自然です。
-
mean との違い
meaning は名詞で「意味」、mean は動詞で「意味する」です。例えば、What does this word mean? は「この単語はどういう意味ですか」です。
よくある間違い
-
誤: What is the meaning about this word?
正: What is the meaning of this word?
「〜の意味」は the meaning of ... と言います。about はこの場合不自然です。
-
誤: What is this word meaning?
正: What does this word mean?
単語の意味をたずねるときは、進行形の is meaning ではなく、動詞 mean を使って What does ... mean? と言うのが自然です。
コロケーション
-
the meaning of a word
単語の意味
Children often ask about the meaning of a word they hear.
子どもは聞いた単語の意味をよくたずねる。
-
have meaning
意味がある、意義がある
Small acts of kindness can have deep meaning.
小さな親切が深い意味を持つことがある。
-
find meaning in something
〜に意義を見いだす
He found meaning in teaching young students.
彼は若い学生に教えることに意義を見いだした。
-
a hidden meaning
隠れた意味
The poem has a hidden meaning that is easy to miss.
その詩には見落としやすい隠れた意味がある。
接辞
meaning は mean（意味する）に -ing が付いた形で、「意味すること」から「意味」という名詞になっています。
-ing
〜すること、〜している
動詞に付いて、動作や状態を表す名詞・形容詞を作ることがあります。meaning は動詞 mean に -ing が付いて名詞として使われます。
語源
Old English
mænan : 意味する、意図する
meaning は動詞 mean からできた名詞です。mean は古英語 mænan に由来し、「意味する」「意図する」という意味を持っていました。
語形変化
-
mean
動詞 / 意味する、意図する
meaning のもとになる動詞。
-
meaningful
形容詞 / 意味のある、意義深い
大切な意味や価値があることを表します。
-
meaningless
形容詞 / 意味のない、無意味な
意味や価値がないことを表します。
覚え方
- phrase
mean + ing で覚える
mean は「意味する」、-ing は名詞を作ることがあるので、meaning は「意味すること」から「意味」と覚えられます。
- image
辞書を開くイメージ
知らない単語を辞書で調べて「meaning＝意味」を見つける場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika found an old note on her desk. The words were simple, but she did not understand the meaning at first. Later, she realized it was a thank-you message from a friend. The small note suddenly had a special meaning for her.
ミカは机の上に古いメモを見つけました。言葉は簡単でしたが、最初は意味が分かりませんでした。後で、それが友だちからのお礼のメッセージだと気づきました。その小さなメモは、彼女にとって急に特別な意味を持ちました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。