まず覚える表現
lofty goal
高い目標、野心的な目標
lofty
とても高い、高くそびえる 建物、山、木などが地面から大きく上に伸びていて、高い様子を表します。少し文学的・書き言葉寄りの語です。
高尚な、崇高な 考え、目標、理想などが立派で、大きな価値を持つように感じられることを表します。
大きすぎる、野心的な 目標や計画が非常に高く、達成が難しそうな場合に使います。文脈によっては前向きにも、少し批判的にも聞こえます。
学習ポイント
注意する形
誤 The shelf is lofty.
The shelf is high.
普通の物の位置が高いと言うだけなら high が自然です。lofty は山・塔などの大きなものや、理想・目標などに使うことが多いです。
覚え方
ロフトは高い場所
loft は日本語でも『ロフト』として使われ、部屋の上の高い空間をイメージできます。lofty は『ロフトのように高い』と覚えると意味がつかみやすいです。
意味
-
とても高い、高くそびえる
形容詞建物、山、木などが地面から大きく上に伸びていて、高い様子を表します。少し文学的・書き言葉寄りの語です。
The castle stood on a lofty hill above the town.
その城は町を見下ろす高い丘の上に立っていた。
-
高尚な、崇高な
形容詞考え、目標、理想などが立派で、大きな価値を持つように感じられることを表します。
She has lofty ideals about education and equality.
彼女は教育と平等について高尚な理想を持っている。
-
大きすぎる、野心的な
形容詞目標や計画が非常に高く、達成が難しそうな場合に使います。文脈によっては前向きにも、少し批判的にも聞こえます。
The team set a lofty goal of finishing the project in one month.
そのチームは1か月でプロジェクトを終えるという高い目標を立てた。
-
高慢な、えらそうな
形容詞人の態度が自分を高く見せ、他人を見下しているように感じられることを表します。この意味ではやや古風または文学的です。
His lofty tone made the audience uncomfortable.
彼のえらそうな口調は聴衆を不快にさせた。
例文
-
We could see snow on the lofty peaks in the distance.
遠くの高くそびえる山頂に雪が見えた。
-
The company announced a lofty plan to reduce waste by 80 percent.
その会社は廃棄物を80パーセント削減するという野心的な計画を発表した。
-
The teacher encouraged students to pursue lofty dreams, but also to make practical plans.
先生は生徒たちに高い夢を追うよう励ましたが、同時に現実的な計画も立てるよう言った。
-
The poem describes a lonely bird flying over a lofty tower.
その詩は、高い塔の上を飛ぶ孤独な鳥を描いている。
-
People avoided him because of his lofty attitude toward others.
人々は彼の他人に対する高慢な態度のために、彼を避けた。
使い方
-
high より文学的・抽象的
lofty は単に「高い」という意味でも使えますが、high よりも書き言葉らしく、山・塔・理想・目標などに使うと自然です。日常会話で普通の棚や椅子の高さを言うなら high が自然です。
-
lofty goal は「高い目標」
lofty goal や lofty ambition は、達成が難しいほど大きな目標を表します。ほめ言葉にもなりますが、文脈によっては「現実離れした」と感じられることもあります。
-
人に使うと注意
lofty attitude や lofty tone のように人の態度に使うと、「高慢な」「えらそうな」という悪い意味になりやすいです。
よくある間違い
-
誤: The shelf is lofty.
正: The shelf is high.
普通の物の位置が高いと言うだけなら high が自然です。lofty は山・塔などの大きなものや、理想・目標などに使うことが多いです。
-
誤: He is a lofty person.
正: He has a lofty attitude.
人そのものを lofty person と言うと不自然に聞こえます。「高慢な態度」なら lofty attitude、または arrogant を使うのが自然です。
コロケーション
-
lofty goal
高い目標、野心的な目標
Our team reached its lofty goal after months of hard work.
私たちのチームは何か月もの努力の末、高い目標を達成した。
-
lofty ambition
大きな野心、高い志
Her lofty ambition is to make clean water available to every village.
彼女の大きな志は、すべての村で清潔な水を使えるようにすることだ。
-
lofty ideals
高尚な理想
The movement began with lofty ideals about freedom and justice.
その運動は自由と正義についての高尚な理想から始まった。
-
lofty tower
高くそびえる塔
A lofty tower rose above the old city walls.
高くそびえる塔が古い城壁の上に立っていた。
-
lofty attitude
高慢な態度
Her lofty attitude made it hard for others to speak honestly.
彼女の高慢な態度のせいで、他の人は正直に話しにくかった。
接辞
lofty は名詞 loft に形容詞を作る -y が付いた語です。物理的な高さから、理想や態度の『高さ』という比喩的な意味にも広がりました。
-y
〜の性質を持つ、〜らしい
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。loft + -y で「高い場所の性質を持つ」から「高い、高尚な」という意味につながります。
語源
Old Norse
lopt : 空、空気、上の部屋
lofty の元になる loft は、古ノルド語 lopt に由来するとされます。そこから『高い場所』の意味が生まれ、lofty は『高い』『高尚な』を表す形容詞になりました。
語形変化
-
loftily
副詞 / 高尚に、高慢に
態度や話し方が高い立場からのように見える場合にも使います。
-
loftiness
名詞 / 高さ、高尚さ、高慢さ
文脈により物理的な高さ、理想の高さ、または態度の高慢さを表します。
-
loft
名詞 / 屋根裏部屋、ロフト
建物の上部にある部屋や空間を指します。
覚え方
- image
ロフトは高い場所
loft は日本語でも『ロフト』として使われ、部屋の上の高い空間をイメージできます。lofty は『ロフトのように高い』と覚えると意味がつかみやすいです。
- phrase
lofty goal = 高い目標
まずはよく使う組み合わせ lofty goal を覚えると、『物理的に高い』だけでなく『目標が高い』という比喩も覚えられます。
ミニストーリー
Mika climbed a hill before sunrise. At the top, she saw a lofty tower and a wide valley below. She remembered her own lofty goal: to become a doctor in her small town. The goal felt far away, but the view made her brave. She took a photo and started walking home with new energy.
ミカは日の出前に丘に登った。頂上で、彼女は高くそびえる塔と眼下に広がる谷を見た。彼女は自分の高い目標を思い出した。小さな町で医者になることだ。その目標は遠く感じられたが、その景色が彼女を勇気づけた。彼女は写真を撮り、新しい力を感じながら家へ歩き始めた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。