まず覚える表現
temporary lodging
一時的な宿泊場所
lodging
宿泊場所、泊まる所 旅行中や仕事の出張中などに、一時的に泊まるための場所を指します。ホテル、ゲストハウス、借りた部屋などを含みます。
宿泊、宿泊設備 泊まること、または泊まるために提供される設備やサービスを表します。食事は含まないことが多く、文脈によっては部屋代だけを指します。
下宿、貸し部屋 特に複数形 lodgings で、しばらく住むために借りる部屋や下宿を表します。やや古め、またはイギリス英語で見られることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 We found a lodging near the station.
We found lodging near the station.
lodging は『宿泊場所』の意味では不可算名詞として使うことが多く、a を付けない方が自然です。具体的な1つの場所を言いたい場合は a place to stay や a hotel を使うと自然です。
覚え方
lodging expenses で覚える
出張でよく出る『lodging expenses＝宿泊費』という組み合わせで覚えると実用的です。
意味
-
宿泊場所、泊まる所
名詞旅行中や仕事の出張中などに、一時的に泊まるための場所を指します。ホテル、ゲストハウス、借りた部屋などを含みます。
We need to find lodging before it gets dark.
暗くなる前に宿泊場所を見つける必要があります。
-
宿泊、宿泊設備
名詞泊まること、または泊まるために提供される設備やサービスを表します。食事は含まないことが多く、文脈によっては部屋代だけを指します。
The program includes free lodging for all participants.
そのプログラムには参加者全員の無料宿泊が含まれています。
-
下宿、貸し部屋
名詞特に複数形 lodgings で、しばらく住むために借りる部屋や下宿を表します。やや古め、またはイギリス英語で見られることがあります。
She rented lodgings near the university.
彼女は大学の近くに下宿を借りました。
例文
-
Cheap lodging is hard to find during the summer festival.
夏祭りの間は安い宿泊場所を見つけるのが難しいです。
-
The company paid for my lodging and transportation.
会社が私の宿泊費と交通費を払ってくれました。
-
Students can choose between campus housing and private lodging.
学生はキャンパス内の住居と民間の宿泊先を選べます。
-
Early registration is recommended because lodging near the venue is limited.
会場近くの宿泊施設には限りがあるため、早めの登録をおすすめします。
使い方
-
lodging と accommodation の違い
lodging は『一時的に泊まる場所』という意味で、旅行・出張・イベントなどでよく使われます。accommodation は特にイギリス英語で広く使われ、『宿泊施設』全般を指します。アメリカ英語では accommodations と複数形で使われることも多いです。
-
食事を含むとは限らない
lodging は基本的に『泊まる場所』を指し、食事が含まれるとは限りません。『食事付き宿泊』は room and board と言うことがあります。
よくある間違い
-
誤: We found a lodging near the station.
正: We found lodging near the station.
lodging は『宿泊場所』の意味では不可算名詞として使うことが多く、a を付けない方が自然です。具体的な1つの場所を言いたい場合は a place to stay や a hotel を使うと自然です。
-
誤: The fee includes lodging and foods.
正: The fee includes lodging and meals.
宿泊と食事をまとめて言うとき、英語では foods より meals が自然です。
コロケーション
-
temporary lodging
一時的な宿泊場所
The volunteers arranged temporary lodging for the families.
ボランティアたちはその家族たちのために一時的な宿泊場所を手配しました。
-
free lodging
無料の宿泊
The scholarship provides free lodging for exchange students.
その奨学金は交換留学生に無料の宿泊を提供します。
-
lodging expenses
宿泊費
Please keep all receipts for your lodging expenses.
宿泊費の領収書はすべて保管してください。
-
find lodging
宿泊場所を見つける
They found lodging in a small village by the lake.
彼らは湖のそばの小さな村で宿泊場所を見つけました。
語形変化
-
lodge
動詞 / 泊まる、泊める
lodging は動詞 lodge の -ing 形からできた名詞です。
-
lodgings
名詞 / 下宿、貸し部屋
複数形で、借りて住む部屋を指すことがあります。
-
lodger
名詞 / 下宿人、間借り人
お金を払って他人の家の部屋に住む人を指します。
覚え方
- phrase
lodging expenses で覚える
出張でよく出る『lodging expenses＝宿泊費』という組み合わせで覚えると実用的です。
- image
一晩泊まる場所を探すイメージ
旅行先で夜になり、『どこに泊まろう？』と探す場所が lodging です。
ミニストーリー
Mika arrived in a small town after sunset. The hotels were full, but a kind woman told her about cheap lodging above a bakery. The room was simple and warm. In the morning, Mika woke up to the smell of fresh bread.
ミカは日が沈んだ後、小さな町に着きました。ホテルは満室でしたが、親切な女性がパン屋の上にある安い宿泊場所を教えてくれました。部屋は質素で暖かかったです。朝、ミカは焼きたてのパンの香りで目を覚ましました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。