housing

意味

• 住宅、住まい

  名詞

  人々が住むための家やアパートなどをまとめて指す言葉です。特に社会・地域・政策の話でよく使います。

  The city needs more affordable housing.

  その市には、もっと手ごろな価格の住宅が必要です。

• 住宅供給、住宅対策

  名詞

  人々に住む場所を用意したり、管理したりする制度・活動を指します。行政や会社の福利厚生の文脈で使われます。

  Housing is one of the main issues in the election.

  住宅対策はその選挙の主要な争点の一つです。

• ケース、外装、覆い

  名詞

  機械や装置の部品を保護するための外側のカバーを意味します。技術・製品説明で使われます。

  The camera has a strong metal housing.

  そのカメラには丈夫な金属製の外装があります。

例文

• Rising rents have made housing a serious problem for many families.

  家賃の上昇により、多くの家庭にとって住宅が深刻な問題になっています。

  • ニュース
  • basic

• The company provides housing for employees who move from other cities.

  その会社は、他の都市から引っ越してくる従業員に住まいを提供しています。

  • 仕事
  • intermediate

• Students can apply for campus housing before the semester begins.

  学生は学期が始まる前にキャンパス内の住居に申し込むことができます。

  • 学校
  • basic

• Do not open the housing while the device is connected to power.

  装置が電源につながっている間は、外装を開けないでください。

  • 製品説明
  • intermediate

使い方

• 不可算名詞として使うことが多い

  「住宅」という集合的な意味では housing は基本的に不可算名詞です。a housing や housings とは普通言わず、a house、houses、housing units などを使います。ただし機械の「ケース・外装」の意味では可算名詞として a housing や housings が使われることがあります。

• house との違い

  house は一軒の家を指すことが多く、housing は人が住むための住宅全般や住宅制度を指します。政策・社会問題では housing が自然です。

よくある間違い

• 誤: The city needs many housings.

  正: The city needs more housing.

  住宅全般を表す housing は通常不可算名詞なので、many housings ではなく more housing と言います。

• 誤: I live in a housing near the station.

  正: I live in an apartment near the station.

  個人の住まいを言うときは a housing ではなく、具体的に an apartment、a house、a dormitory などを使うのが自然です。

コロケーション

• affordable housing

  手ごろな価格の住宅

  Many young people are looking for affordable housing in the city.

  多くの若者が都市部で手ごろな価格の住宅を探しています。

• public housing

  公営住宅

  The government plans to build more public housing.

  政府は公営住宅をさらに建設する計画です。

• student housing

  学生向け住居

  Student housing near the university fills up quickly.

  大学の近くの学生向け住居はすぐに満室になります。

• housing market

  住宅市場

  The housing market has slowed down this year.

  今年、住宅市場は減速しています。

• housing shortage

  住宅不足

  The island faces a severe housing shortage.

  その島は深刻な住宅不足に直面しています。

接辞

housing は house に -ing が付いた形で、「人を住まわせること」から「住宅・住まい全般」を表します。

• house: 家、住まわせる
• -ing: 名詞化

語源

語形変化

• house

  名詞 / 家

  一軒の家を指すことが多いです。

• house

  動詞 / 住まわせる、収容する

  人や物を場所に入れておくという意味です。

• housing unit

  名詞 / 住戸、住宅単位

  アパートの一室や一戸建てなど、1つの独立した住まいを指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  house の仲間として覚える

  house は「家」、housing は「家に関するもの全体」つまり「住宅・住まい」と覚えると分かりやすいです。

• image

  たくさんの家のイメージ

  一軒の house ではなく、街に並ぶたくさんの家やアパートをまとめて housing とイメージしましょう。

ミニストーリー