まず覚える表現
a noble cause
立派な目的、大義
noble
高潔な、立派な 正直で、思いやりがあり、自分の利益より正しいことを大切にする様子を表します。人の行動・考え・性格をほめる時によく使います。
貴族の、身分の高い 昔の社会で、王族や貴族など高い身分に属していることを表します。
壮大な、堂々とした 建物・景色・考えなどが大きく立派で、尊敬や感動を感じさせる時に使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He won a noble prize.
He won a Nobel Prize.
ノーベル賞は固有名詞なので Nobel Prize と大文字で書きます。noble prize と書くと「高潔な賞」のように読めます。
覚え方
noble cause で覚える
noble cause は「立派な目的」というよく使う表現です。ボランティアや寄付の場面をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
高潔な、立派な
形容詞正直で、思いやりがあり、自分の利益より正しいことを大切にする様子を表します。人の行動・考え・性格をほめる時によく使います。
Helping strangers in need is a noble act.
困っている見知らぬ人を助けることは高潔な行いだ。
-
貴族の、身分の高い
形容詞昔の社会で、王族や貴族など高い身分に属していることを表します。
She was born into a noble family.
彼女は貴族の家に生まれた。
-
壮大な、堂々とした
形容詞建物・景色・考えなどが大きく立派で、尊敬や感動を感じさせる時に使います。
The old castle has a noble appearance.
その古い城は堂々とした外観をしている。
-
反応しにくい、安定した
形容詞化学で、特に気体や金属が他の物質と反応しにくいことを表します。
Argon is a noble gas used in light bulbs.
アルゴンは電球に使われる希ガスだ。
-
貴族
名詞高い身分を持つ人を指します。現代の日常会話ではやや歴史的・形式的な響きがあります。
The nobles gathered at the king's court.
貴族たちは王の宮廷に集まった。
例文
-
It was noble of him to give up his seat for the elderly woman.
年配の女性に席を譲った彼は立派だった。
-
Many noble families owned large estates in the past.
昔、多くの貴族の家系が広い領地を所有していた。
-
The company supported a noble cause by donating part of its profits to schools.
その会社は利益の一部を学校に寄付して、立派な目的を支援した。
-
Helium is a noble gas, so it does not react easily with other elements.
ヘリウムは希ガスなので、他の元素と簡単には反応しない。
-
The novel's hero is brave, patient, and noble.
その小説の主人公は勇敢で、忍耐強く、高潔だ。
使い方
-
「高潔な」と「貴族の」の2つの中心意味
noble は人の性格や行動について使うと「高潔な・立派な」、家柄や身分について使うと「貴族の」という意味になります。文脈で判断しましょう。
-
Nobel と混同しない
noble は普通の形容詞で「高潔な、貴族の」。Nobel は人名に由来し、Nobel Prize「ノーベル賞」のように大文字で書きます。発音も異なり、Nobel は通常 /nəʊˈbel/ または /noʊˈbel/ です。
-
a noble person と He is noble
性格を表す時は He is noble. または He is a noble person. が自然です。He is a noble. は普通「彼は貴族だ」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: He won a noble prize.
正: He won a Nobel Prize.
ノーベル賞は固有名詞なので Nobel Prize と大文字で書きます。noble prize と書くと「高潔な賞」のように読めます。
-
誤: She is a noble because she always helps others.
正: She is noble because she always helps others.
道徳的に立派だと言いたい時は形容詞として noble を使います。a noble は主に「貴族の人」という名詞です。
-
誤: The noble gas reacted very easily.
正: Noble gases usually do not react easily.
noble gas は「希ガス」で、普通は化学的に反応しにくい気体を指します。
コロケーション
-
a noble cause
立派な目的、大義
They raised money for a noble cause.
彼らは立派な目的のために募金した。
-
a noble act
高潔な行い、立派な行動
Returning the lost money was a noble act.
落とし物のお金を返すことは立派な行いだった。
-
a noble family
貴族の家系
The portrait shows a woman from a noble family.
その肖像画には貴族の家系の女性が描かれている。
-
noble gas
希ガス
Neon is a noble gas often used in signs.
ネオンは看板によく使われる希ガスだ。
-
noble ideals
高い理想、立派な理想
The leader spoke about peace and other noble ideals.
その指導者は平和やその他の高い理想について語った。
語源
Latin
nobilis : よく知られた、有名な、高い身分の
Latin の nobilis が Old French を通って英語に入りました。もともと「よく知られた、有名な」という意味から、社会的に名のある人、つまり「高い身分の・貴族の」という意味に広がりました。
語形変化
-
nobility
名詞 / 貴族、高潔さ
身分としての貴族階級、または性格の立派さを表します。
-
nobly
副詞 / 高潔に、立派に
行動の仕方を説明します。
-
nobleman
名詞 / 男性の貴族
歴史や物語でよく使われます。
-
noblewoman
名詞 / 女性の貴族
歴史や物語でよく使われます。
-
ennoble
動詞 / 高貴にする、貴族にする
やや形式的な語です。
覚え方
- phrase
noble cause で覚える
noble cause は「立派な目的」というよく使う表現です。ボランティアや寄付の場面をイメージすると覚えやすいです。
- mnemonic
Nobel Prize と分けて覚える
noble は形容詞「高潔な」。Nobel は人名で「ノーベル賞」。つづりは似ていますが、意味と大文字の使い方が違います。
- image
堂々とした騎士のイメージ
人を助ける勇敢な騎士を思い浮かべると、noble の「高潔な」と「貴族の」の両方を結びつけて覚えられます。
ミニストーリー
Rina found an expensive wallet on the train. She could have kept the money, but she took it to the station office. The owner was an old man who needed the cash for medicine. He thanked her again and again. Rina felt shy, but her friend said, “That was a noble thing to do.”
リナは電車で高そうな財布を見つけた。お金を自分のものにすることもできたが、駅の事務所へ届けた。持ち主は薬代が必要なお年寄りの男性だった。彼は何度も彼女に感謝した。リナは照れたが、友人は「それは立派なことだったね」と言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。