まず覚える表現
a humble person
謙虚な人
学習ポイント
まず覚える表現
a humble person
謙虚な人
注意する形
誤 He is humility.
He is humble.
humility は名詞で「謙虚さ」です。人の性格を説明する形容詞は humble です。
覚え方
地面に近いイメージ
語源的に「地面に近い」と関係があります。自分を高く見せず、低い姿勢で学ぶ人を humble とイメージすると覚えやすいです。
自分を偉そうに見せず、他人から学ぶ姿勢があること。ほめ言葉としてよく使われます。
She is talented but very humble.
彼女は才能があるが、とても謙虚だ。
物や生活が派手ではなく、簡素で大げさでないこと。
They shared a humble meal of bread and soup.
彼らはパンとスープの質素な食事を分け合った。
社会的な立場や出身が高くないこと。特に from humble beginnings(貧しい・平凡な出身から)という表現でよく使われます。
He rose from humble beginnings to become a successful doctor.
彼は貧しい出身から成功した医師になった。
失敗や経験によって、自分が完璧ではないと気づかせること。受け身の be humbled by ... もよく使われます。
The difficult climb humbled the experienced hikers.
その厳しい登山は、経験豊かな登山者たちを謙虚な気持ちにさせた。
相手に力の差を見せつけて負かすこと。スポーツや競争の文脈で使われることがあります。
The underdog team humbled the champions in the final.
格下と見られていたチームが決勝で王者を打ち負かした。
My grandfather is a humble man who never talks about his achievements.
私の祖父は、自分の功績を決して話さない謙虚な人です。
A humble leader listens carefully to the team.
謙虚なリーダーはチームの話を注意深く聞きます。
We stayed in a humble guesthouse near the station.
私たちは駅の近くの質素なゲストハウスに泊まりました。
Her success is inspiring because she came from humble beginnings.
彼女は恵まれない出発点から成功したので、その成功は人を勇気づけます。
The defeat humbled the young champion.
その敗北は若いチャンピオンを謙虚にさせました。
humble は、人が自慢せず学ぶ姿勢を持っているという好意的な意味でよく使います。ただし、地位や生活について使うと「低い」「質素な」という意味になります。
現代英語では humble の h を発音するため、普通は a humble person と言います。an humble は古い言い方や特定の方言で見られることがありますが、学習者は a humble を使うのが自然です。
humble は「自分を偉いと思わない」という内面的な謙虚さを表しやすく、modest は「控えめで自慢しない」「服装や量が控えめ」という意味にも広く使われます。
誤: He is humility.
正: He is humble.
humility は名詞で「謙虚さ」です。人の性格を説明する形容詞は humble です。
誤: She is an humble teacher.
正: She is a humble teacher.
humble の h は普通発音するので、冠詞は an ではなく a を使います。
誤: He humbled after the failure.
正: He was humbled by the failure.
「謙虚な気持ちにさせられた」は受け身の be humbled by ... が自然です。
謙虚な人
Everyone respects him because he is a humble person.
彼は謙虚な人なので、みんなに尊敬されています。
貧しい出身、平凡な出発点
The company grew from humble beginnings into a global brand.
その会社は小さな出発点から世界的なブランドへと成長しました。
質素な家
They welcomed us into their humble home.
彼らは私たちを質素な家に迎え入れてくれました。
恐縮する、謙虚な気持ちになる
I feel humbled by your kindness.
あなたの親切に恐縮しています。
自分を低くする、謙虚になる
He had to humble himself and ask for help.
彼は謙虚になって助けを求めなければなりませんでした。
humilis : 低い、地面に近い
humble は古フランス語を通じて、ラテン語 humilis に由来します。humilis は humus(地面、土)と関係があり、「低い場所にある」から「身分が低い」「偉そうでない」という意味に広がりました。
副詞 / 謙虚に、控えめに
例: humbly accept an award(謙虚に賞を受け取る)
名詞 / 謙虚さ
性格や態度としての謙虚さを表す一般的な名詞です。
名詞 / 謙虚であること、質素であること
humility のほうが一般的です。
形容詞 / 恐縮した、謙虚な気持ちにさせられた
感謝や経験の重さを表すときに I feel humbled. のように使います。
語源的に「地面に近い」と関係があります。自分を高く見せず、低い姿勢で学ぶ人を humble とイメージすると覚えやすいです。
「謙虚なリーダー」という組み合わせで覚えると、性格を表す形容詞として使いやすくなります。
Maya won the school speech contest, but she did not brag. She thanked her teacher, her friends, and her family. The next day, she helped a younger student practice. Everyone admired her because she was not only talented but also humble.
マヤは学校のスピーチコンテストで優勝しましたが、自慢しませんでした。先生、友だち、家族に感謝しました。翌日、彼女は年下の生徒の練習を手伝いました。彼女は才能があるだけでなく謙虚だったので、みんなに尊敬されました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。