まず覚える表現
a lazy day
のんびりした一日
lazy
怠けた、やる気のない 仕事や勉強など、やるべきことをしたがらない様子を表します。人を直接 lazy と言うと、少し強い批判に聞こえることがあります。
だらだらした、のんびりした 急がず、活動的ではない時間や日を表します。この意味では必ずしも悪い意味ではなく、リラックスした雰囲気を表すことがあります。
手を抜いた、簡単に済ませた 十分な努力や注意をせずに行われたことを表します。仕事、説明、文章、考え方などに使えます。
学習ポイント
注意する形
誤 I am lazy to study English.
I am too lazy to study English today.
lazy の後に直接 to do を続けるなら、よく too lazy to do の形を使います。「今日は勉強する気が起きない」という意味になります。
覚え方
レイジー＝だらっとした音
lazy は日本語でも「レイジー」と言われることがあります。長く伸ばす /leɪ/ の音から、ソファでだらっとしているイメージを作ると覚えやすいです。
意味
-
怠けた、やる気のない
形容詞仕事や勉強など、やるべきことをしたがらない様子を表します。人を直接 lazy と言うと、少し強い批判に聞こえることがあります。
He is not lazy; he is just tired today.
彼は怠け者なのではなく、今日はただ疲れているだけです。
-
だらだらした、のんびりした
形容詞急がず、活動的ではない時間や日を表します。この意味では必ずしも悪い意味ではなく、リラックスした雰囲気を表すことがあります。
We spent a lazy Sunday at home.
私たちは日曜日を家でのんびり過ごしました。
-
手を抜いた、簡単に済ませた
形容詞十分な努力や注意をせずに行われたことを表します。仕事、説明、文章、考え方などに使えます。
That was a lazy excuse for being late.
それは遅刻の理由としては手抜きの言い訳でした。
-
必要になるまで処理しない
形容詞コンピューター分野で、データや画像などを最初から読み込まず、必要になった時点で読み込む仕組みを表します。
The website uses lazy loading to display images faster.
そのウェブサイトは画像をより速く表示するために遅延読み込みを使っています。
例文
-
I felt lazy after lunch and took a short nap.
昼食のあと、だらだらした気分になって少し昼寝をしました。
-
The teacher said my answer was too lazy and asked me to explain more.
先生は私の答えが手抜きすぎると言い、もっと説明するよう求めました。
-
They enjoyed a lazy afternoon by the river.
彼らは川のそばでのんびりした午後を楽しみました。
-
Calling someone lazy can hurt their feelings, so it is better to talk about the specific problem.
誰かを怠け者だと言うと相手を傷つけることがあるので、具体的な問題について話すほうがよいです。
-
Lazy loading helps the app save memory.
遅延読み込みは、そのアプリがメモリを節約するのに役立ちます。
使い方
-
人に使うと批判的
You are lazy. はかなり直接的で失礼に聞こえることがあります。英語では、You seem tired today. や You missed the deadline. のように、性格ではなく状態や行動を言うほうが自然で丁寧です。
-
lazy day は良い意味でも使える
a lazy day や a lazy afternoon は「何もしないでのんびりする日・午後」という意味で、リラックスした良い意味で使われることがあります。
-
lazy と idle の違い
lazy は「努力したがらない」という性格や態度への批判を含みやすい語です。idle は「何もしていない、使われていない」という状態を表すことが多く、機械や時間にもよく使います。
よくある間違い
-
誤: I am lazy to study English.
正: I am too lazy to study English today.
lazy の後に直接 to do を続けるなら、よく too lazy to do の形を使います。「今日は勉強する気が起きない」という意味になります。
-
誤: He is a lazy.
正: He is lazy.
lazy は形容詞なので、普通は a を付けずに be lazy と言います。「怠け者」と名詞で言いたい場合は a lazy person と言えます。
-
誤: It was a lazy work.
正: It was lazy work.
work が「仕事・作業」という不可算名詞の意味では、通常 a を付けません。
コロケーション
-
a lazy day
のんびりした一日
After a busy week, I needed a lazy day.
忙しい一週間のあと、私はのんびりした一日が必要でした。
-
a lazy afternoon
だらだら過ごす午後、のんびりした午後
We had a lazy afternoon in the park.
私たちは公園でのんびりした午後を過ごしました。
-
feel lazy
だらだらした気分である、やる気が出ない
I feel lazy when the weather is too hot.
天気が暑すぎると、私はやる気が出ません。
-
too lazy to do something
怠けて何かをしない、面倒で何かをする気がない
He was too lazy to cook, so he ordered pizza.
彼は料理をするのが面倒で、ピザを注文しました。
-
lazy loading
遅延読み込み
Lazy loading can make a page open more quickly.
遅延読み込みによって、ページがより速く開くことがあります。
語形変化
-
lazily
副詞 / だらだらと、のんびりと
動作の様子を表します。
-
laziness
名詞 / 怠け、怠惰
怠ける性質や状態を表します。
-
lazier
形容詞 / より怠けた、よりのんびりした
lazy の比較級です。
-
laziest
形容詞 / 最も怠けた、最ものんびりした
lazy の最上級です。
覚え方
- sound
レイジー＝だらっとした音
lazy は日本語でも「レイジー」と言われることがあります。長く伸ばす /leɪ/ の音から、ソファでだらっとしているイメージを作ると覚えやすいです。
- phrase
lazy Sunday で覚える
a lazy Sunday は「のんびりした日曜日」。休日にゆっくりするイメージと結びつけると、悪い意味だけでなく良い意味の使い方も覚えられます。
ミニストーリー
Mina planned to clean her room on Saturday morning. But the sun was warm, and her cat slept beside her. She felt lazy and read a book instead. In the afternoon, she cleaned for thirty minutes. Then she enjoyed a lazy evening with tea.
ミナは土曜日の朝に部屋を掃除する予定でした。でも日差しは暖かく、猫がそばで寝ていました。彼女はだらだらした気分になり、代わりに本を読みました。午後には30分掃除をしました。それからお茶を飲みながら、のんびりした夜を楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。