まず覚える表現
leach into
〜へ浸出する
leach
水に溶けて流れ出る、浸出する 土・植物・材料などから、化学物質や栄養分が水によって少しずつ流れ出ることを表します。
浸出させる、溶かし出す 液体を通して、物質から成分を取り出すことを表します。環境・化学・農業で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 A leach sucked my blood.
A leech sucked my blood.
血を吸うヒルは leech です。leach は化学物質などが溶け出す意味です。
覚え方
water carries it out
leach は水が成分を少しずつ外へ運び出すイメージで覚えます。
意味
-
水に溶けて流れ出る、浸出する
動詞土・植物・材料などから、化学物質や栄養分が水によって少しずつ流れ出ることを表します。
Rain can leach nutrients from the soil.
雨は土壌から栄養分を流出させることがある。
-
浸出させる、溶かし出す
動詞液体を通して、物質から成分を取り出すことを表します。環境・化学・農業で使われます。
Chemicals leached into the river.
化学物質が川へ浸出した。
例文
-
Fertilizer can leach into groundwater.
肥料は地下水へ流れ出ることがある。
-
Heavy rain leached minerals from the soil.
大雨が土壌からミネラルを流出させた。
-
Old pipes may leach lead into drinking water.
古い配管は飲み水に鉛を溶け出させることがある。
使い方
-
leech と別語
leach は物質が水で流れ出ることです。leech はヒル、または人に寄生する人を表す別語です。発音は同じなので文脈に注意します。
よくある間違い
-
誤: A leach sucked my blood.
正: A leech sucked my blood.
血を吸うヒルは leech です。leach は化学物質などが溶け出す意味です。
コロケーション
-
leach into
〜へ浸出する
Toxins leached into the soil.
毒性物質が土壌へ浸出した。
-
leach from
〜から流れ出る
Nutrients leach from sandy soil.
栄養分は砂質土壌から流れ出る。
-
soil leaching
土壌からの流出
Farmers try to reduce soil leaching.
農家は土壌からの流出を減らそうとしている。
語形変化
-
leaching
名詞 / 浸出、流出
soil leaching は「土壌からの流出」。
-
leachate
名詞 / 浸出液
廃棄物や土壌から出る液体を指す専門語です。
覚え方
- phrase
water carries it out
leach は水が成分を少しずつ外へ運び出すイメージで覚えます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。