まず覚える表現
drain water
水を排水する
drain
排水する、水が流れ出る 水や液体が場所から外へ流れてなくなること。また、液体を外へ出すこと。
液体を抜く、空にする 容器や場所に入っている水・油などを取り除くこと。
消耗させる、使い果たす お金、時間、力、資源などを少しずつ減らしてなくしていくこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I drained the towel.
I dried the towel.
タオルを乾かす場合は dry を使います。drain は液体を流して取り除く意味なので、容器や食べ物、場所などに使うのが自然です。
覚え方
排水口に流れる水
drain と聞いたら、シンクの排水口へ水がスーッと流れていくイメージを持つと覚えやすいです。
意味
-
排水する、水が流れ出る
動詞水や液体が場所から外へ流れてなくなること。また、液体を外へ出すこと。
The water will drain from the sink in a few seconds.
水は数秒で流しから排水されます。
-
液体を抜く、空にする
動詞容器や場所に入っている水・油などを取り除くこと。
Drain the pasta before adding the sauce.
ソースを加える前にパスタの湯を切ってください。
-
消耗させる、使い果たす
動詞お金、時間、力、資源などを少しずつ減らしてなくしていくこと。
High rent can drain your savings quickly.
高い家賃は貯金をすぐに減らしてしまうことがあります。
-
疲れさせる、ぐったりさせる
動詞人の体力や気力を奪って、とても疲れた状態にすること。
Long meetings drain my energy.
長い会議は私のエネルギーを奪います。
-
排水口、排水管
名詞水や液体を外へ流すための穴・管・設備。キッチン、浴室、道路などで使います。
Hair can block the shower drain.
髪の毛がシャワーの排水口を詰まらせることがあります。
-
負担、消耗の原因
名詞お金、時間、エネルギーなどを大きく減らすものを表すときに使います。よく a drain on ... の形で使います。
The old car became a drain on the family budget.
その古い車は家計の負担になりました。
例文
-
Drain the rice well after washing it.
米を洗った後は、よく水を切ってください。
-
The kitchen drain is clogged again.
台所の排水口がまた詰まっています。
-
After the storm, the water slowly drained from the street.
嵐の後、水は道路からゆっくり引いていきました。
-
Answering emails all day can drain your concentration.
一日中メールに返信していると、集中力が消耗することがあります。
-
Unexpected repairs drained most of our savings.
予想外の修理で、私たちの貯金のほとんどがなくなりました。
使い方
-
液体にもエネルギーにも使える
drain は本来、水などが流れ出る意味ですが、money, energy, battery, resources などが減る意味にもよく使われます。
-
drain と dry の違い
drain は水などを『流して出す』ことに焦点があります。dry は『乾く・乾かす』ことに焦点があります。Drain the pasta. は『パスタの湯を切る』、Dry the towel. は『タオルを乾かす』です。
-
名詞では a drain on ... が便利
a drain on time/money/energy/resources で『時間・お金・エネルギー・資源の負担』という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I drained the towel.
正: I dried the towel.
タオルを乾かす場合は dry を使います。drain は液体を流して取り除く意味なので、容器や食べ物、場所などに使うのが自然です。
-
誤: The battery is drain.
正: The battery is drained.
『バッテリーが切れている』状態を言うなら形容詞的に drained を使います。動詞なら The battery drained quickly. と言えます。
-
誤: Please drain the soup from the bowl if you want to eat it.
正: Please pour the soup into a bowl if you want to eat it.
drain は液体を捨てたり抜いたりするイメージです。スープを器に入れる場合は pour を使います。
コロケーション
-
drain water
水を排水する
Open the valve to drain water from the tank.
タンクから水を抜くためにバルブを開けてください。
-
drain the battery
バッテリーを消耗させる
Leaving the screen on can drain the battery.
画面をつけっぱなしにするとバッテリーを消耗することがあります。
-
drain someone's energy
人のエネルギーを奪う
The long commute drains his energy every morning.
長い通勤で、彼は毎朝エネルギーを奪われます。
-
a drain on resources
資源の負担、資源を消耗するもの
The project became a drain on company resources.
そのプロジェクトは会社の資源を消耗する負担になりました。
-
clogged drain
詰まった排水口
We called a plumber to fix the clogged drain.
詰まった排水口を直すために配管工を呼びました。
語形変化
-
drained
形容詞 / 疲れ切った、消耗した
人の気力・体力がなくなった状態によく使います。
-
draining
形容詞 / 疲れさせる、消耗させる
仕事や状況が人を疲れさせるときに使います。
-
drainage
名詞 / 排水、排水設備
水を外へ流す仕組みやその過程を表す名詞です。
覚え方
- image
排水口に流れる水
drain と聞いたら、シンクの排水口へ水がスーッと流れていくイメージを持つと覚えやすいです。
- phrase
battery drain
スマホの『バッテリーが減る』は battery drain と考えると、drain の『消耗させる』意味も覚えられます。
ミニストーリー
Mika washed vegetables in the sink, but the water did not drain. She found a small piece of plastic in the drain and removed it. Later, a long online meeting drained her energy, so she took a short walk to feel better.
ミカは流しで野菜を洗いましたが、水が流れませんでした。排水口に小さなプラスチック片を見つけて取り除きました。その後、長いオンライン会議で疲れ切ったので、気分をよくするために少し散歩しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。