オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
動詞

impart

伝える、授ける 知識・情報・知恵などを相手に与えたり、分かるように伝えたりすること。ややフォーマルな語です。
与える、添える 味・色・雰囲気・性質などを、物や状況に加えること。

学習ポイント

まず覚える表現

impart knowledge

知識を授ける

注意する形

誤 The teacher imparted students useful knowledge.

The teacher imparted useful knowledge to the students.

impart は普通 “impart something to someone” の形で使います。人を直接目的語にする形は不自然です。

覚え方

part を分け与えるイメージ

impart は「自分が持つ知識や性質の一部を相手に分けて与える」と考えると覚えやすいです。

  • intermediate
  • formal
  • education
  • communication
  • cooking

意味

  • 伝える、授ける

    動詞

    知識・情報・知恵などを相手に与えたり、分かるように伝えたりすること。ややフォーマルな語です。

    • formal

    Good teachers impart confidence as well as knowledge.

    よい教師は知識だけでなく自信も授ける。

  • 与える、添える

    動詞

    味・色・雰囲気・性質などを、物や状況に加えること。

    • formal

    The lemon zest imparts a fresh flavor to the cake.

    レモンの皮がそのケーキにさわやかな風味を添える。

例文

  • The professor tried to impart the importance of careful research to her students.

    その教授は、注意深い研究の大切さを学生たちに伝えようとした。

    • 教育
    • intermediate

  • A little garlic can impart a rich taste to the soup.

    少しのニンニクでスープに豊かな味わいを加えることができる。

    • 料理
    • basic

  • The training program is designed to impart practical skills to new employees.

    その研修プログラムは、新入社員に実用的なスキルを伝えるように作られている。

    • 仕事
    • intermediate

  • The soft lighting imparted a calm mood to the room.

    やわらかな照明が部屋に落ち着いた雰囲気を与えた。

    • 芸術
    • intermediate

使い方

  • ややフォーマルな「伝える」

    impart は tell より硬い表現で、知識・知恵・価値観・技能などを相手に与えるときによく使います。日常会話では tell, teach, give のほうが自然な場合もあります。

  • 基本パターン

    よく使う形は “impart something to someone/something” です。例: impart knowledge to students（学生に知識を授ける）、impart flavor to food（食べ物に風味を与える）。

よくある間違い

  • 誤: The teacher imparted students useful knowledge.

    正: The teacher imparted useful knowledge to the students.

    impart は普通 “impart something to someone” の形で使います。人を直接目的語にする形は不自然です。

  • 誤: This spice impacts a sweet smell to the dish.

    正: This spice imparts a sweet smell to the dish.

    impact は「影響を与える」、impart は「性質・風味などを与える」です。味や香りを添える場合は impart が自然です。

コロケーション

  • impart knowledge

    知識を授ける

    Mentors impart knowledge that is not always found in books.

    指導者は、本には必ずしも載っていない知識を授ける。

  • impart information

    情報を伝える

    The report imparts important information about the new policy.

    その報告書は新しい方針について重要な情報を伝えている。

  • impart a sense of calm

    落ち着いた感じを与える

    The quiet music imparted a sense of calm to the waiting room.

    静かな音楽が待合室に落ち着いた感じを与えた。

  • impart flavor

    風味を加える

    Fresh herbs impart flavor without adding much salt.

    新鮮なハーブは塩をあまり加えずに風味を出す。

語根

part

部分、分ける

impart は語源的に「分けて与える」という考えと関係があります。知識や性質を相手・物に分け与えるイメージで覚えると理解しやすいです。

  • partial

    部分的な、不公平な

    part（部分）に関係し、「一部分だけの」または「一方に偏った」という意味になります。

  • partition

    仕切り、分割

    空間やものを部分に分けることに関係します。

  • participate

    参加する

    ある活動の一部を共有する、加わるという考えから来ています。

語源

Latin

impartire / impartiri : 分け与える、共有する

Latin の in-（中へ、〜に）と partire / partiri（分ける、共有する）に由来し、英語では「知識や性質を相手に与える」という意味で使われるようになりました。

語形変化

  • 原形: impart
  • 三人称単数: imparts
  • 過去形: imparted
  • 過去分詞: imparted
  • 現在分詞: imparting

覚え方

  • image

    part を分け与えるイメージ

    impart は「自分が持つ知識や性質の一部を相手に分けて与える」と考えると覚えやすいです。

  • phrase

    impart A to B

    「AをBに与える・伝える」＝ “impart A to B” という形でまとめて覚えましょう。

ミニストーリー

Mika joined a small cooking class. The chef did not just show recipes; he tried to impart simple habits, like tasting often and using fresh herbs. At the end, Mika added lemon to her soup. It imparted a bright flavor, and everyone smiled.

ミカは小さな料理教室に参加した。シェフはレシピを見せるだけでなく、こまめに味見をすることや新鮮なハーブを使うことなど、簡単な習慣を伝えようとした。最後にミカはスープにレモンを加えた。それが明るい風味を添え、みんなが笑顔になった。