partition

意味

• 仕切り、隔てるもの

  名詞

  部屋や空間を分けるための壁、板、スクリーンなどを指します。完全な壁でない場合にもよく使います。

  A glass partition separates the meeting room from the office.

  ガラスの仕切りが会議室とオフィスを分けている。

• 分割、区分

  名詞

  一つのものや場所をいくつかの部分に分けること、またはその分け方を表します。

  The partition of the land caused a long argument.

  その土地の分割は長い議論を引き起こした。

• パーティション、区画

  名詞

  コンピューターでは、ハードディスクなどの記憶装置を論理的に分けた領域を指します。

  • computer

  The technician created a new partition on the hard drive.

  技術者はハードディスクに新しいパーティションを作成した。

• 仕切る、分割する

  動詞

  空間、土地、データなどをいくつかの部分に分けるという意味です。

  They partitioned the large room into two small offices.

  彼らは大きな部屋を2つの小さなオフィスに仕切った。

例文

• We put up a partition to make a quiet work area.

  静かな作業スペースを作るために仕切りを立てました。

  • オフィス
  • basic

• A wooden partition divides the kitchen and the dining room.

  木製の仕切りがキッチンとダイニングルームを分けている。

  • 家
  • basic

• Before installing the system, make sure the partition has enough space.

  システムをインストールする前に、そのパーティションに十分な空き容量があることを確認してください。

  • コンピューター
  • intermediate

• The partition of the country changed many people's lives.

  その国の分割は多くの人々の生活を変えた。

  • 歴史
  • intermediate

• The builders partitioned the floor into several small rooms.

  建築業者はその階をいくつかの小部屋に仕切った。

  • 建築
  • basic

使い方

• 「wall」との違い

  wall は普通、建物のしっかりした壁を指します。partition は空間を分けるための仕切りで、取り外し可能な板やガラス、スクリーンにも使えます。

• 名詞と動詞で使える

  名詞では「仕切り」「分割」、動詞では「仕切る」「分割する」という意味になります。ビジネス、建築、コンピューターの場面でよく使われます。

• コンピューターでの意味

  IT分野では partition は記憶装置の区画を表し、日本語でも「パーティション」と言います。disk partition や hard-drive partition の形でよく使います。

よくある間違い

• 誤: We made a partition the room.

  正: We partitioned the room.

  動詞として使う場合は partitioned のように直接目的語を取れます。「make a partition」は名詞として使う表現なので、後ろに in などが必要になることがあります。

• 誤: The room is separated by a partition wall, but the partition is a person.

  正: The room is separated by a partition wall.

  partition は仕切りや分割を表す語で、人を指す語ではありません。人を分ける役割の人には使いません。

• 誤: I deleted the hard drive partition without backuping my files.

  正: I deleted the hard drive partition without backing up my files.

  partition の使い方は自然ですが、「バックアップする」は back up を使い、動名詞は backing up になります。

コロケーション

• glass partition

  ガラスの仕切り

  The glass partition makes the office look brighter.

  ガラスの仕切りのおかげでオフィスが明るく見える。

• office partition

  オフィスの仕切り

  The company replaced the old office partitions last week.

  その会社は先週、古いオフィスの仕切りを交換した。

• disk partition

  ディスクのパーティション

  You should check the disk partition before you install the software.

  ソフトウェアをインストールする前に、ディスクのパーティションを確認したほうがよい。

• partition wall

  間仕切り壁

  A thin partition wall separates the two rooms.

  薄い間仕切り壁が2つの部屋を分けている。

• partition a room

  部屋を仕切る

  They partitioned the room to create a small study area.

  彼らは小さな勉強スペースを作るために部屋を仕切った。

語根

• part

  部分

  全体の中の一部を表します。

• partial

  部分的な

  全体ではなく一部だけであることを表します。

• participate

  参加する

  もともと「一部を共有する」という考えにつながる語です。

語源

語形変化

• 原形: partition
• 三人称単数: partitions
• 過去形: partitioned
• 過去分詞: partitioned
• 現在分詞: partitioning

• partitioned

  動詞 / 仕切った、分割した

  partition の過去形・過去分詞形です。

• partitioning

  名詞 / 仕切ること、分割すること

  特にコンピューターや建築で、区画を作る作業を指すことがあります。

• partitioner

  名詞 / 分割する人、分割用のもの

  日常会話ではあまり一般的ではありません。

類義語・反義語

覚え方

• root

  part から覚える

  partition の中の part は「部分」。全体を part に分けるもの、と考えると「仕切り」「分割」を覚えやすいです。

• image

  部屋を2つに分ける板

  大きな部屋の真ん中に板を置いて2つに分ける場面をイメージすると、partition の意味が定着しやすくなります。

• phrase

  disk partition でIT用語も覚える

  コンピューターでは disk partition がよく使われます。「ディスクを区画に分ける」と理解しましょう。

ミニストーリー